《生查子》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。
断还（duàn huán）的意思：指断绝关系或联系后，又重新建立关系或联系。
黄昏（huáng hūn）的意思：指太阳下山后，天色暗淡，天黑之前的时段，也用来比喻事物的末期或衰退阶段。
寂寞（jì mò）的意思：形容孤独、冷清，没有人陪伴或交流。
帘栊（lián lóng）的意思：指窗帘和窗棂，形容家境贫寒。
梅影（méi yǐng）的意思：指梅花的影子，比喻人的事业或名声在人们心中留下的印象。
梦断（mèng duàn）的意思：指美好的梦想破灭或希望落空。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
上时（shàng shí）的意思：指适应时代潮流，具有时尚、流行的特点。
无寐（wú mèi）的意思：指夜晚无法入睡，形容心思牵挂、思虑繁多。
晓角（xiǎo jiǎo）的意思：指黎明时分，鸟儿开始鸣叫，预示着新的一天开始。
玉梅（yù méi）的意思：形容美丽的女子。
月上（yuè shàng）的意思：指夜晚时分，月亮升起到中天的时候。
- 翻译
- 当月光透过窗帘洒下，静谧中只有东风轻轻吹过。
黄昏时刻又来临，梅花的倒影映在窗纱之上。
深夜里的玉梅更显清冷，梦境破碎后我仍难以入眠。
破晓的号角声凄凉悠长，穿透千里，唤醒沉睡的人们。
- 注释
- 帘栊：窗户。
月上：月亮升起。
寂寞：寂静、孤独。
东风：春风。
立黄昏：黄昏时分站立。
梅影：梅花的影子。
临窗绮：映照在窗纱上。
玉梅：形容洁白如玉的梅花。
清夜寒：寒冷的夜晚。
梦断：梦醒。
无寐：无法入睡。
晓角：清晨的号角。
残：凄凉。
吹彻：吹遍。
人千里：千里之外的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种孤寂凄清的夜晚景象。"帘栊月上时，寂寞东风里"一句，以月亮高悬和东风微弱来形容夜深人静之时，那份寂寞感是如此强烈。接下来"又是立黄昏，梅影临窗绮"，诗人通过对黄昏时分的描写，以及梅花投射在窗上的影子，进一步渲染了这种孤独和凄美的情境。
"玉梅清夜寒，梦断还无寐"则是说这梅花之下，夜晚异常冷清，连梦都无法持续，显示出诗人内心的不安与徘徊。最后"晓角一声残，吹彻人千里"，晨鸡的叫声在清晨的空气中回荡，穿透了千里，象征着时间的流逝和孤独感的扩散。
整首诗通过对夜晚景色的细腻描写，表现了诗人深沉的孤寂之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送高适（一作道非）弟耽归临淮作
（册4 卷125 页1243c）〔坐上作〕少年客淮泗。
落魂居下邳。
遨游向燕赵。
结客过临淄。
山东诸侯国。
迎送纷交驰。
自尔厌游侠。
闭户方垂帷。
深明戴家礼。
颇学毛公诗。
备知经济道。
高卧陶唐诗。
圣主诏天下。
贤人不得遗。
公吏奉［纟熏］组。
安车去茅茨。
君王苍龙阙。
九门十二逵。
群公朝谒罢。
冠剑下丹墀。
野鹤终踉跄。
威凤徒参差。
或问理人术。
但致还山词。
天书降北阙。
赐帛归东［淄，“艹”头代“氵”］。
都门谢亲故。
行路日逶迟（一作迤）。
孤帆万里外。
淼漫将何之。
江天海陵郡。
云日淮南（一作阴）祠。
杳冥沧洲上。
荡漭无人知。
纬萧或买药。
出处安能期。
《送高适（一作道非）弟耽归临淮作》【唐·王维】（册4 卷125 页1243c）〔坐上作〕少年客淮泗。落魂居下邳。遨游向燕赵。结客过临淄。山东诸侯国。迎送纷交驰。自尔厌游侠。闭户方垂帷。深明戴家礼。颇学毛公诗。备知经济道。高卧陶唐诗。圣主诏天下。贤人不得遗。公吏奉［纟熏］组。安车去茅茨。君王苍龙阙。九门十二逵。群公朝谒罢。冠剑下丹墀。野鹤终踉跄。威凤徒参差。或问理人术。但致还山词。天书降北阙。赐帛归东［淄，“艹”头代“氵”］。都门谢亲故。行路日逶迟（一作迤）。孤帆万里外。淼漫将何之。江天海陵郡。云日淮南（一作阴）祠。杳冥沧洲上。荡漭无人知。纬萧或买药。出处安能期。
https://www.xiaoshiju.com/shici/51567c68e88ccb002.html
同庐拾遗过韦（一作章。非）给事东山别业二
首春休沐维已陪游及乎是行亦预闻命会无车马不果斯诺（ 册4 卷125 页1246c）托身侍云陛。
昧旦（一作早）趋华轩。
遂陪［宛鸟］鸿侣。
霄汉同飞翻。
君子垂惠顾。
期我于田园。
侧闻景龙际。
亲降南面尊。
万乘驻山外。
顺风祈一言。
高阳多夔龙。
荆山积［王与］［王番］。
盛德启前烈。
大贤钟後昆。
侍郎文昌宫。
给事东掖垣。
谒帝俱来下。
冠盖盈丘樊。
闺风首邦族。
庭训延乡村。
采地包山河。
树井竟川原。
岩端回绮槛。
谷口开朱门。
阶下群峰首。
云中瀑水源。
鸣玉满春山。
列筵先朝暾。
会舞何飒沓。
击钟弥朝昏。
是时阳和节。
清昼犹未暄。
蔼蔼树色深。
嘤嘤鸟声繁。
顾己负宿诺。
延颈惭芳荪。
蹇步守穷巷。
高驾难攀援。
素是独往客。
脱冠情弥敦。
《同庐拾遗过韦（一作章。非）给事东山别业二》【唐·王维】首春休沐维已陪游及乎是行亦预闻命会无车马不果斯诺（ 册4 卷125 页1246c）托身侍云陛。昧旦（一作早）趋华轩。遂陪［宛鸟］鸿侣。霄汉同飞翻。君子垂惠顾。期我于田园。侧闻景龙际。亲降南面尊。万乘驻山外。顺风祈一言。高阳多夔龙。荆山积［王与］［王番］。盛德启前烈。大贤钟後昆。侍郎文昌宫。给事东掖垣。谒帝俱来下。冠盖盈丘樊。闺风首邦族。庭训延乡村。采地包山河。树井竟川原。岩端回绮槛。谷口开朱门。阶下群峰首。云中瀑水源。鸣玉满春山。列筵先朝暾。会舞何飒沓。击钟弥朝昏。是时阳和节。清昼犹未暄。蔼蔼树色深。嘤嘤鸟声繁。顾己负宿诺。延颈惭芳荪。蹇步守穷巷。高驾难攀援。素是独往客。脱冠情弥敦。
https://www.xiaoshiju.com/shici/42767c68e88ccb00999.html
谒璿上人（并序）
〔上人外人内天。
不定不乱。
舍法而渊泊。
无心而云动。
色空无碍。
不物物也。
默语无际。
不言言也。
故吾徒得神交焉。
玄关大启。
德海群泳。
时雨既降。
春物具美。
序于诗者。
人百其言。
〕少年不足言。
识道年已长。
事往安可悔。
余生幸能养。
誓从断臂（一作荤）血。
不复婴世网。
浮名寄缨佩。
空性无羁鞅。
夙承（一作从）大导师。
焚香此瞻仰。
颓然居一室。
覆载纷万象。
高柳早莺啼。
长廊春雨响。
床下阮家屐。
窗前筇竹杖。
方将见身云。
陋彼示天壤。
一心再法要。
愿以无生奖。
李（一作石）处士山居
君子盈天阶，小人甘自免。
方随炼金客，林上家绝巘。
背岭花未开，入云树深浅。
清昼犹自眠，山鸟时一啭。
瓜园诗（并序）?
〔维瓜园高斋。
俯视南山形胜。
二三时辈。
同赋是诗。
兼命词英数公。
同用园字为韵。
韵任多少。
时太子司议郎薛璩发此题。
遂同诸公云。
〕余适欲锄瓜。
倚锄听叩门。
鸣驺导骢马。
常从夹朱轩。
穷巷正传呼。
故人傥相存。
携手追凉风。
放心望乾坤。
蔼蔼帝王州。
宫观一何繁。
林端出绮道。
殿顶摇华幡。
素怀在青山。
若值白云屯。
回风城西雨。
返景原上村。
前酌盈尊酒。
往往闻清言。
黄鹂啭深木。
朱槿照中原。
犹羡松下客。
石上闻清猿。
献始兴公（时拜右拾遗）
宁栖野树林，宁饮涧水流。
不用坐粱肉，崎岖见王侯。
鄙哉匹夫节，布褐将白头。
任智诚则短，守任固其优。
侧闻大君子，安问党与雠。
所不卖公器，动为苍生谋。
贱子跪自陈，可为帐下不。
感激有公议，曲私非所求。