小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《柳梢青.三山归途代白鸥见嘲》
《柳梢青.三山归途代白鸥见嘲》全文
宋 / 辛弃疾   形式: 词  词牌: 柳梢青

白鸟相迎,相怜相笑,满面尘埃华发苍颜,去时曾劝,闻早归来

而今岂是高怀。为千里莼羹计哉。好把移文从今日日,读取千回。

(0)
诗文中出现的词语含义

白鸟(bái niǎo)的意思:白鸟指的是纯洁无暇的美丽鸟类,也用来比喻品德高尚、清白无辜的人。

尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。

莼羹(chún gēng)的意思:指美味可口的莼菜汤羹,也用来形容美食。

从今(cóng jīn)的意思:从今以后;从现在开始。

而今(ér jīn)的意思:表示现在,目前,如今。

高怀(gāo huái)的意思:形容人的胸怀广阔,志向高远。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

华发(huá fà)的意思:指头发变白,象征年老。

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

满面(mǎn miàn)的意思:形容脸上充满了某种情感或表情。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

去时(qù shí)的意思:离开的时候

日日(rì rì)的意思:每天都

闻早(wén zǎo)的意思:提前察觉到事物的变化或发展趋势。

相怜(xiāng lián)的意思:相互怜悯、同情对方的困境或不幸。

移文(yí wén)的意思:移动文字,指转交或传递文书或信件。

注释
白鸟:即白鸥。
闻早:趁早。
莼羹:用张翰弃官南归事。
移文:指孔稚的《北山移文》。
翻译
我走在归家的路上,我的老朋友白鸟前来迎接我。我们见了面,互相爱怜又互相欢笑。白鸟说:你满面灰尘,头发白了,面孔也苍老了。你走的时候,我就曾劝你早些回来。
我对白鸟说:我回来,不是由于我的情操高尚,自动请求退隐的;你以为我像张季鹰在千里以外,老是想着家乡的蒪羹美味而弃官回家的吗?完全不是,从今天起,我天天把《北山移文》读它一千遍,永远不和你分开了。
鉴赏

这首《柳梢青·三山归途代白鸥见嘲》是宋代词人辛弃疾的作品。词中以白鸟自比,表达了词人的情感变化和对过去的反思。开头“白鸟相迎,相怜相笑”描绘了词人归途中的孤独与自我安慰,白鸟仿佛理解他的心境,前来相迎并给予慰藉。然而,“满面尘埃”暗示了词人历经沧桑,身心疲惫。

“华发苍颜,去时曾劝,闻早归来”回忆起过去,词人曾告诫自己早日结束漂泊,回归故里。然而现实与理想相悖,“而今岂是高怀。为千里、莼羹计哉”揭示了词人如今并非出于高尚的情怀,而是被迫在外,无法如愿以偿。

最后,“好把移文,从今日日,读取千回”借用典故,表示词人决定将过去的嘲笑和无奈化作每日的反思,反复阅读自己的内心世界,表达出深深的感慨和自我审视。整体来看,这首词情感深沉,词人通过白鸟这一形象,展现了内心的矛盾与挣扎。

作者介绍
辛弃疾

辛弃疾
朝代:宋   籍贯:历城(今山东济南)   生辰:1140-1207

辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),原字坦夫,后改字幼安,号稼轩,山东东路济南府历城县(今济南市历城区遥墙镇四凤闸村)人。南宋豪放派词人、将领,有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国,少年抗金归宋,曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》,条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐山居。
猜你喜欢

夏夜露坐

披襟岸帻藕花桥,一片哀鸿度碧霄。

新月出来真解事,嫩蝉吟得自无聊。

(0)

舟行

山锁晓烟迷紫翠,花凝宿雨间青红。

快帆幸自泛秋绿,乞与一篙东去风。

(0)

霜夕吟月·其二

吟魂缥渺迈霜空,立影茕然翠阁东。

素喜半钩西面月,生憎一箭北头风。

(0)

曲肱诗·其二

玉皇有敕问神霄,谁去骑龙乱作妖。

自别雷城一回首,人间天上已相辽。

(0)

牛渡问舟

岁晚行人苦欲分,山昏水暮鸟寻群。

舟行棹进空回首,一望苍梧但白云。

(0)

山中偶成·其二

长日扃门坐小亭,松阴竹影自清清。

山翁莫问吾名姓,天上星辰地下行。

(0)
诗词分类
思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
陈与义 王守仁 黄淳耀 解缙 王梵志 樊增祥 汪元量 孟郊 周密 曾巩 刘弇 岑参 秦观 吴潜 许浑 毛滂 徐积 宗臣
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7