黄鸟声初动,青梅味已新。
- 诗文中出现的词语含义
-
不极(bù jí)的意思:极端、过分
愁人(chóu rén)的意思:令人忧虑、令人烦恼的事物或情况。
垫巾(diàn jīn)的意思:比喻掩盖事实真相或掩饰错误。
独立(dú lì)的意思:指一个人或事物不依赖于他人或其他事物,能够自主进行活动或决策。
高原(gāo yuán)的意思:指海拔相对较高的广阔平坦地带。
古节(gǔ jié)的意思:古代的节日或仪式。
乐事(lè shì)的意思:指愉快的事情或欢乐的事情。
良辰(liáng chén)的意思:指美好的时刻或时光。
青梅(qīng méi)的意思:指年少时的友谊或爱情。
霜毛(shuāng máo)的意思:霜毛是指寒冷的天气中,植物上结霜的细毛。比喻事物的状态或形象像霜毛一样,非常冷冽、明显。
越乡(yuè xiāng)的意思:离开故乡,到陌生的地方。
- 注释
- 晴江:晴朗的江面。
滉漾:形容水波荡漾。
愁人:心情忧郁的人。
黄鸟:黄莺。
青梅:未成熟的梅子,有酸味。
越乡:古代泛指浙江一带,这里指诗人所在之地。
古节:古代的道德标准或节操。
良辰:美好的时光。
高原:地势较高的开阔地带。
霜毛:秋天的白发,比喻年老。
飒垫巾:形容秋风吹动头巾,飒飒作响。
- 翻译
- 晴朗的江面一眼望不到边,波光粼粼映照着忧郁的心灵。
黄莺的鸣叫声刚刚响起,青梅的酸甜味道已经新鲜起来。
在越地,我感到惭愧,未能坚守古老的节操,辜负了这美好的时光。
独自站立在高高的原野上,秋风吹过,使我感到头发如霜,飘动着,仿佛要拂去头巾。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的江景图,表达了诗人对自然美景和人生乐事的感悟。开篇“晴江望不极,滉漾照愁人”用“晴江”和“滉漾”塑造出一派宁静恬淡的画面,“望不极”则传达了诗人对远方或未来无限向往之情,而“照愁人”则暗示了一种淡淡的忧伤。
接着,“黄鸟声初动,青梅味已新”中,“黄鸟”和“青梅”的细节描写,不仅增添了诗的生动性,也象征着春天的到来与自然界的更新。这里的“初动”表明大自然在悄然苏醒,而“已新”则强调了季节更迭中生命力的旺盛。
第三句“越乡惭古节,乐事负良辰”中的“越乡”可能指的是越地或某个特定的地方,“惭古节”表达了诗人对往昔岁月的怀念和敬仰之情,而“乐事负良辰”则说明诗人珍视每一个美好的时光,将其作为内心的宝贵记忆。
最后两句“独立高原上,霜毛飒垫巾”中,“独立高原上”描绘了诗人孤独地站在高原之上的情景,而“霜毛飒垫巾”则形象地表达了秋末冬初的寒冷气候,以及诗人在严寒中的坚守与执着。
整首诗语言简洁,意境幽深,透露出诗人对自然界的热爱和对人生乐事的珍惜。在描绘景物的同时,也流露了作者内心的感慨和哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢