- 拼音版原文全文
始 皇 吟 宋 /邵 雍 并 吞 天 下 九 千 日 ,一 统 寰 中 十 五 年 。坑 血 未 乾 高 祖 至 ,骊 山 丘 垅 已 萧 然 。
- 诗文中出现的词语含义
-
并吞(bìng tūn)的意思:指一个实力强大的势力或国家吞并另一个实力较弱的势力或国家。
高祖(gāo zǔ)的意思:指祖先的祖先,也可以用来指祖宗或祖先。
寰中(huán zhōng)的意思:指天地之间,整个世界。
骊山(lí shān)的意思:骊山指的是中国古代传说中的神山,也用来比喻高大、峻峭的山峰。
千日(qiān rì)的意思:指时间的长久,形容事物经过千辛万苦才能实现。
丘垄(qiū lǒng)的意思:形容地势起伏,丘陵连绵的景象。
山丘(shān qiū)的意思:指起伏的山峰或山脉。
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
下九(xià jiǔ)的意思:指某一事物或现象已经到达了最低点或最差的状态。
萧然(xiāo rán)的意思:形容冷清、寂寞无人的样子。
一统(yī tǒng)的意思:统一、统治全国或某个地区
- 翻译
- 他曾统治天下长达九千天,统一全球持续了十五年。
当年挖掘的陵墓鲜血未干,高祖即位后,骊山陵墓已显荒凉。
- 注释
- 九千日:极言时间之长。
一统:统一。
寰中:全世界。
十五年:时间段。
坑血:挖掘陵墓时的血腥。
未乾:未干。
高祖:对某位开国君主的尊称。
骊山:秦始皇陵所在地。
丘垄:坟墓。
已:已经。
萧然:荒凉、衰败。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍所作的《始皇吟》,通过对秦始皇统一六国后的短暂辉煌与快速衰败的描绘,展现了历史的沧桑变迁。首句"并吞天下九千日",形象地描述了秦始皇历经九年(古代以干支纪年,九千日约等于25年)的征伐,终于实现天下一统的壮举。"一统寰中十五年"则强调了他执政期间的统治时间。
然而,紧接着的"坑血未乾高祖至","坑血"暗指秦始皇的焚书坑儒事件,鲜血未干即指此事影响犹在,言其暴政带来的血腥和创伤。"高祖至"指的是汉高祖刘邦的崛起,暗示秦朝的迅速灭亡。最后一句"骊山丘垄已萧然",以骊山陵墓的荒凉景象,象征秦始皇生前的豪奢与死后陵墓的凄凉对比,寓意世事无常,权力更迭之速。
整体来看,这首诗通过简练的诗句,寓言式地揭示了秦始皇从兴起到衰亡的历史过程,具有深刻的讽刺和历史反思意味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢