- 诗文中出现的词语含义
-
豳雅(bīn yǎ)的意思:指言辞或行为优雅、文雅,具有高尚品质。
长啸(cháng xiào)的意思:指高声长时间地吹口哨或吹号角等发出的声音
出门(chū mén)的意思:离开家门,外出
公相(gōng xiāng)的意思:指公众的评价和观感。
故情(gù qíng)的意思:指旧时的情感、旧日的情怀。形容对过去的事情或人情的怀念和思念之情。
古来(gǔ lái)的意思:指古代以来,历史长久的意思。
绝交(jué jiāo)的意思:彻底断绝交往关系
来宁(lái níng)的意思:来到宁静的地方,指远离喧嚣,寻求安宁。
离骚(lí sāo)的意思:指离散、离别之愁。
垄亩(lǒng mǔ)的意思:指一个人的事业或成就受限,无法拓展发展。
木叶(mù yè)的意思:指人的名声或事物的声誉,如同树叶一样轻飘飘,容易被风吹落,形容不牢固、不可靠。
蓬蒿(péng hāo)的意思:指草木茂盛的样子,也形容人的头发茂盛。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
桑麻(sāng má)的意思:形容人的穷困潦倒。
生事(shēng shì)的意思:指无故引起麻烦、争端或纠纷。
亭皋(tíng gāo)的意思:指高山的峰顶或山头。
雅颂(yǎ sòng)的意思:指优美的歌颂诗篇或赞美之辞。
有故(yǒu gù)的意思:有故意味着有故事、有来历,形容事物有一定的背景或由来。
与人(yú rén)的意思:与他人相处、交往。
- 注释
- 长啸:大声呼啸,表达情感或宣泄情绪。
蓬蒿:野生草丛,象征孤独或清贫的生活。
拙于生事:不擅长处理世事,形容生活困顿。
焉用袍:何必还要讲究华服,意指无需世俗礼节。
垄亩桑麻:田野上的桑树和麻,代指田园生活。
豳雅颂:古代诗歌体裁,这里比喻田园的和谐景象。
亭皋木叶:水边的树木落叶,象征秋天或怀旧之情。
公相:古代官职,丞相,指有权势的大臣。
绝交:断绝交往,表示与世俗的疏远。
- 翻译
- 我长啸出门,仰望高悬的山月,自古以来,难道只有我身处荒野蓬蒿。
虽然生活艰难,难道我就没有粥可吃?旧日的情谊,又何需华丽的袍子来维系呢。
田野间的桑麻如同古代的雅乐,乡村的景色唤起我对楚辞的共鸣。
如今的丞相是谁,我已经与世间名利场断绝了交往。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在深山中的孤独生活和内心世界的复杂情感。开篇“长啸出门山月高”表达了诗人对自然景物的热爱以及与世隔绝的情怀。"古来宁独我蓬蒿"则表现出诗人对于自我身份认同的确定,蓬蒿常用以比喻隐逸之士,表明诗人接受并享受这种孤寂的生活。
"拙于生事岂无粥"一句中“拙”字意味着不擅长,不精通,而“生事”泛指世间万象,粥则是生活上的基本需求。这里暗示诗人虽然不善于处理世俗之事,但对于生活的基本需要还是能够自给自足的。
"犹有故情焉用袍"表达了诗人对过往美好记忆的留恋和珍视。在古代,衣物常被用来寄托情感,故旧之物更是如此。这里的“故情”和“用袍”暗示着一种深厚的情感,即便是在孤寂中,也有无法割舍的过去记忆。
"垄亩桑麻豳雅颂"一句则描绘了山中田园景象,诗人通过这些平凡而又充满生机的自然景物来赞美生活的宁静与和谐。"亭皋木叶楚离骚"则继续这种意境,用“楚离骚”来比喻诗人的情感世界,这里的“楚离骚”指的是古代文学作品《离骚》,它以其丰富的想象力和深沉的情感著称,诗人通过这样的比喻,表达了自己内心的丰富与复杂。
最后两句"不知公相今谁是,已与人间久绝交"则表露出了诗人的孤寂感和对外界联系的断绝。"不知公相今谁是"可能是在询问或自问现在世上还有哪些知己,而“已与人间久绝交”则直接了当地表达出诗人与尘世之间已经没有了联系。
整首诗通过对山中生活的描绘,以及内心世界的剖析,展现了一种超脱尘俗、自在独行的精神状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
诗偈·其四十七
出家舍烦恼,烦恼还同住。
痴心觅福田,騃意承救度。
十二因缘管,无繇免来去。
依智不依识,依义不依语。
佛心一子地,蠢动皆男女。
平等如虚空,善恶俱无取。
既不造天堂,谁受三涂苦。
有无尽无馀,乘空能自度。
神作如来身,智作如来库。
涌出波罗蜜,流通正道路。
浑身加身佛,迷人自不悟。