《王提举閤政钱夫人挽诗·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
洞天（dòng tiān）的意思：洞天指的是隐藏在山水之间的幽静、美丽的地方。也可以用来形容人的境界高深、见识广博。
阀阅（fá yuè）的意思：指掌握权力，能够决定事物成败的人或组织。
风霜（fēng shuāng）的意思：指人经受了风吹和霜打的磨砺，比喻经历了艰苦困苦的磨砺，锻炼出坚强的意志和品质。
孤鹤（gū hè）的意思：指独自一人或孤立无援的状态。
闺门（guī mén）的意思：指女子的家门。也常用来形容女子守节、守身的品质。
华国（huá guó）的意思：华丽的国家，指富饶繁荣的国家。
俭勤（jiǎn qín）的意思：节约勤俭，不浪费。
静专（jìng zhuān）的意思：安静专心、专心致志
霓旌（ní jīng）的意思：指彩色的旗帜、旌旗。
容德（róng dé）的意思：宽容待人、宽大为怀
疏华（shū huá）的意思：疏远华丽的外表，重视内在的品质。
衔羽（xián yǔ）的意思：指被羞辱、受辱，承受屈辱。
由忠（yóu zhōng）的意思：指人忠诚、坚定不移的品质。
忠孝（zhōng xiào）的意思：忠诚和孝顺
- 注释
- 阀阅：显赫的家族。
忠孝：忠诚和孝道。
闺门：内室。
俭勤：节俭勤劳。
天所赋：上天赋予的。
容德：美德和包容。
云诰：华丽的诏书。
华国：清正的国家。
霓旌：霓虹旗帜。
洞天：仙境。
风霜：风霜严寒。
孤鹤：孤独的鹤。
恨：遗憾。
衔羽：长鸣。
- 翻译
- 家族因忠诚和孝道而显赫，内室依赖宁静与专一。
节俭勤劳是上天赋予的美德，但完美无缺在古代难以实现。
华丽的诏书宣告国家的清正，霓虹旗帜象征回归仙境。
在风霜中，孤鹤满怀遗憾，长鸣于寒冷的烟雾中。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵善括为王提举閤政的钱夫人的挽诗，表达了对逝者的敬仰和哀悼之情。首句“阀阅由忠孝”赞扬了钱夫人家族的忠诚和孝道，暗示她出身名门，品行端正。次句“闺门仰静专”则强调了她在家庭中以宁静和专注的态度维护家风，体现了她的贤良淑德。
第三句“俭勤天所赋”进一步赞美她的节俭勤劳，这是上天赋予的美德。第四句“容德古难全”感慨在古代，像她这样集美貌与美德于一身的女子实属难得。第五句“云诰疏华国”可能指的是她高贵的气质如同云中仙子，使国家增辉。第六句“霓旌返洞天”则象征她的灵魂回归到如仙境般的宁静世界。
最后两句“风霜孤鹤恨，衔羽唳寒烟”借孤鹤的形象，表达了诗人对钱夫人离世的哀伤，以及她仿佛在风霜中独自悲鸣，消失在寒冷的烟霭之中，寄托了深深的怀念之情。整体而言，这是一首深情而富有敬意的挽诗，展现了钱夫人的高尚品质和诗人对其的深深哀思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
重晤刘孔修
季雅昔求邻，郤超属上宾。
谁堪十载后，空忆隔江人。
芸馆留山雨，梧垣直禁宸。
龙泉从此失，鸾血续何因。
霜月严城夜，郊原飞盖晨。
凤林同访隐，甃梵得袪尘。
芳屧金螺岭，兰舟白鹭津。
歌云看意概，矢日见情亲。
信宿期宁数，风沙迹易湮。
停骖同水远，牵思柳条新。
朝檄终归汉，关繻尚滞秦。
飙车不可望，爱护别离身。
上元里会初举厉祭恭听誓文有述呈同会诸君
新年馀风雨，欣此夕景开。
三五望澄光，华月期不乖。
儿童媚灯火，喧喧箫鼓催。
四邻多行辈，任质两不猜。
邀为里中会，咸以觞豆偕。
礼考洪武旧，义必幽显该。
崇坛秩无文，祈年涤凶灾。
堵观骇乍见，班坐辞相挤。
欢宴适未周，荅问各有裁。
愧我何以酬，所愿闾里谐。
业比同好恶，意豁忘形骸。
即事援往昔，谁不感且哀。
小怨岂足留，圣谟良可怀。
终然白首聚，不叹沈蒿莱。