小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《绮罗香·其二红叶》
《绮罗香·其二红叶》全文
宋 / 王沂孙   形式: 词  词牌: 绮罗香

玉杵馀丹,金刀剩彩,重染吴江孤树。

几点朱铅,几度怨啼秋暮

惊旧梦、绿鬓轻凋,诉新恨绛唇微注。

最堪怜,同拂新霜,绣蓉一镜晚妆妒。

千林摇落渐少,何事西风老色争妍如许

二月残花,空误小车山路

认取流水荒沟,怕犹有、寄情芳语。

凄凉、秋苑斜阳,冷枝留醉舞

(0)
诗文中出现的词语含义

残花(cán huā)的意思:指已经凋谢或残缺不全的花朵,比喻事物或人的状况不完整或不完美。

二月(èr yuè)的意思:形容春天来临,气候逐渐转暖。

何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。

寄情(jì qíng)的意思:寄情指的是把感情寄托在某个事物或场景上,表达自己的情感。

绛唇(jiàng chún)的意思:形容嘴唇红润如绛色。

老色(lǎo sè)的意思:指年纪大而色情猥亵的人。

流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。

凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。

秋暮(qiū mù)的意思:指秋天傍晚的时候。

认取(rèn qǔ)的意思:承认别人的优点或成就,接受别人的意见或建议。

如许(rú xǔ)的意思:如此,这样

山路(shān lù)的意思:比喻困难险阻的道路。

水荒(shuǐ huāng)的意思:指水资源短缺或供水不足的情况。

晚妆(wǎn zhuāng)的意思:晚上化妆。形容女子打扮得很美丽。

吴江(wú jiāng)的意思:形容水流湍急、声势浩大。

西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。

小车(xiǎo chē)的意思:小车指的是一种轻便的交通工具,用来比喻力量、地位等方面较小的人或事物。

斜阳(xié yáng)的意思:指太阳偏斜于地平线上方的时候,也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。

新恨(xīn hèn)的意思:指新的仇恨或新的仇敌。

摇落(yáo luò)的意思:指风摇动树木使树叶掉落,比喻事物的变动、衰败。

一镜(yī jìng)的意思:指一瞥、一眼、一瞬间的时间。

玉杵(yù chǔ)的意思:比喻坚固的意志和毅力。

争妍(zhēng yán)的意思:争相追求美丽或者优秀。

朱铅(zhū qiān)的意思:指写字时所用的红色铅笔。

醉舞(zuì wǔ)的意思:形容喝醉后狂舞欢乐。

注释
玉杵:研磨工具。
馀丹:剩余的丹砂。
金刀:金属制的刀具。
剩彩:残留的色彩。
吴江:地名,古代水名。
朱铅:红色颜料。
怨啼:哀怨的哭泣。
绿鬓:青丝,指年轻的黑发。
轻凋:渐渐凋零。
绛唇:红色嘴唇。
微注:轻轻启唇。
新霜:初秋的寒霜。
绣蓉:精致的芙蓉。
流水荒沟:荒废的沟渠边的流水。
寄情芳语:寄托情感的话语。
秋苑斜阳:秋日园林的落日景色。
斜阳:傍晚的太阳。
冷枝:寒冷的树枝。
留醉舞:留下醉酒的舞影。
翻译
剩余的丹砂在玉杵中,金刀上残留着斑斓色彩,染遍了吴江边孤独的树木。
几点朱红像铅笔痕迹,几次在秋夜中哀怨哭泣。
旧日梦境中,青春不再,新愁涌上,红唇微启诉说哀伤。
最令人怜惜的是,面对新霜,独自打扮,镜中的绣蓉晚妆被比作衰老。
树林凋零,西风为何如此催人老去,花朵还在争艳。
二月的残花,误了小车驶过的山路。
再次辨认,流水旁荒沟,恐怕还有寄予情感的话语留存。
只有凄凉的秋苑夕阳,冷枝下残留醉舞的痕迹。
鉴赏

这首诗是宋代词人王沂孙的作品,名为《绮罗香·红叶》。从艺术风格上看,这首词采用了典型的宋词手法,以细腻的笔触和丰富的意象展现了一幅秋天落叶的画面,同时也表达了诗人对时光易逝、情感淡漠的深切感慨。

首句“玉杵馀丹,金刀剩彩,重染吴江孤树”中,“玉杵”和“金刀”都是精细打磨之物,比喻诗人用心渲染;“馀丹”、“剩彩”则暗示秋色之艳丽;“重染吴江孤树”则是说秋天的枫叶在吴江边特别地显眼,通过这样的描写,诗人不仅展示了秋景,更表现了对美好事物无法持久的感慨。

接着,“几点朱铅,几度怨啼秋暮。惊旧梦、绿鬓轻凋,诉新恨、绛唇微注”中,“几点朱铅”和“几度怨啼”都是对秋天景色和情感的描写;“惊旧梦”、“绿鬓轻凋”则是说诗人在秋风中回忆往昔,发觉青春不再,而头上的发饰也逐渐失去了光泽;“诉新恨、绛唇微注”则表达了对现实的不满和新的哀伤。

第三句“最堪怜,同拂新霜,绣蓉一镜晚妆妒”中,“最堪怜”是说秋天的景致最让人心疼;“同拂新霜”则是在形容早晨的露水如霜;“绣蓉一镜晚妆妒”则是用来比喻诗人的内心世界,像精美的妆饰一样细腻而又难以持久。

末了,“千林摇落渐少,何事西风老色,争妍如许。二月残花,空误小车山路。重认取,流水荒沟,怕犹有、寄情芳语”则是在描绘秋天的景象,同时表达了对美好时光不再的哀叹和无奈。

整首词通过对秋天落叶的细腻描写,以及诗人内心世界的深层探究,展现了一种对于过往美好的怀念和对当前现实的无奈。这样的主题在宋代文学中颇为常见,是对个人情感与自然景象相融合的一种艺术表达。

作者介绍
王沂孙

王沂孙
朝代:宋   字:圣与   号:碧山   籍贯:玉笥山

王沂孙,生卒年不详,字圣与,又字咏道,号碧山,又号中仙,因家住玉笥山,故又号玉笥山人,南宋会稽(今浙江绍兴)人,大约生活在1230年至1291年之间,曾任庆元路(路治今宁波鄞州)学正。王沂孙工词,风格接近周邦彦,含蓄深婉,如《花犯·苔梅》之类。其清峭处,又颇似姜夔,张炎说他“琢语峭拔,有(姜)白石意度”。尤以咏物为工,如《齐天乐·蝉》、《水龙吟·白莲》等,皆善于体会物象以寄托感慨。
猜你喜欢

东江夜泛用谢康乐诗句十韵·其四

秋水清,清且焕,月色当空似平旦。

扁舟着我两三人,唱和风前醉巾岸。

(0)

画马

霜蹄汗血勒朱幩,老气曾空冀北群。

此日天闲聊纵目,分明个个五花文。

(0)

寄蒋敬所阁老

人物当今房杜流,清论冰玉重山丘。

追随秘省如前日,调燮中书已十秋。

天上恳辞黄阁去,人间径作赤松游。

九重回首思良佐,何必劳神梦卜求。

(0)

次韵朱教谕题邑庠讲堂·其三

芙蓉擎露出轻清,不用研朱碎点经。

最笑仙人知我浅,时来教取读黄庭。

(0)

村田景

圈豕登盘酒满壶,高台红烛瑞烟敷。

里巫唱罢拦门曲,新妇升堂拜舅姑。

(0)

上林春色

春从天上至,偏向禁林多。

绿遍瀛洲草,红连太液波。

香风蔼灵囿,佳气绕銮坡。

微雨清驰道,应期凤辇过。

(0)
诗词分类
离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春
诗人
戴名世 周锡渭 许圉师 陆诜 冯澥 徐琰 顾可久 苏伯玉妻 邯郸淳 苏蕙 陈璧 缪彤 宇文融 贾黄中 蒋恭棐 黄虞稷 梁克家 陈居仁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7