- 诗文中出现的词语含义
-
兵卫(bīng wèi)的意思:指守卫军营的士兵或警卫。
并驾(bìng jià)的意思:指两个或多个人或事物地位、能力相等,平等并列,不分高低。
层城(céng chéng)的意思:形容城墙高耸、层次分明。
常建(cháng jiàn)的意思:常常修建、建造。
翠旌(cuì jīng)的意思:翠色的旌旗,比喻君王的威严和权力。
风散(fēng sàn)的意思:风吹散了,形容事物被分散或散失。
敷荣(fū róng)的意思:指事物显露出来的繁荣兴旺的景象。
宫庭(gōng tíng)的意思:宫庭指宫殿内的庭院,引申为官府、朝廷。
衮冕(gǔn miǎn)的意思:形容人的才德高尚,品德纯正。
含生(hán shēng)的意思:包含生命,含有生气
珩璜(háng huáng)的意思:形容人或事物的品质或境况极为优秀、稳定。
华盖(huá gài)的意思:指高官显贵的帐幕或帐篷,也形容权势显赫的人物。
煌煌(huáng huáng)的意思:形容光彩照人,辉煌壮丽。
降嘏(jiàng gǔ)的意思:指能够降低声势、压抑气焰,使对方屈服或顺从。
金支(jīn zhī)的意思:金属的支架
列兵(liè bīng)的意思:指晋升为列兵,表示晋升、提升的意思。
冥冥(míng míng)的意思:意味深长、神秘莫测
旗常(qí cháng)的意思:旗帜常常飘扬,意味着坚定的信念和持久的斗志。
清都(qīng dōu)的意思:指政治清明、治理清廉的都城。
瑞霭(ruì ǎi)的意思:形容美好的景象或光线。
四列(sì liè)的意思:四排并列。
天行(tiān xíng)的意思:指自然界中天体运行的规律,也用来形容事物按照自然规律发展、变化。
妥帖(tuǒ tiē)的意思:妥帖指事物处置得当、恰当合适,也可以形容人的言行得体、得宜。
万乘(wàn shèng)的意思:形容辎重车马众多,规模宏大的盛况。
祥风(xiáng fēng)的意思:形容吉祥如意,充满喜庆气氛。
云车(yún chē)的意思:形容云彩像车一样飘动。
至诚(zhì chéng)的意思:指极其真诚和诚实,没有任何虚伪的成分。
- 注释
- 清都:清晨的皇宫。
万乘:形容众多车辆。
煌煌:辉煌灿烂。
祥风:吉祥的风。
瑞霭:吉祥的云雾。
储祥降嘏:吉祥降临,祝福降临。
御端阙:皇帝驾临正殿。
泽翔施溥:恩泽广泛施予。
- 翻译
- 清晨的皇宫还未醒来,众多车辆并驾齐驱,辉煌地环绕着天道而行。
吉祥的风儿吹散了祥瑞的云雾,华丽的车盖高耸,旗帜飘扬,照亮了层层城楼。
四周排列着严密的士兵,烽火映照着金戈翠旗。各种音乐声响起,充满宫廷的氛围。
仪式庄重,深蓝色的帷幕揭开,皇帝身着龙袍光彩夺目。他登上祭坛,虔诚地举行仪式。
摇动着玉佩和符瑞,神灵的恩典真诚降临。神秘的云车从天而降,吉祥降临无法言喻。
皇帝驾临正殿,威严的声音传播荣耀。恩泽广泛施予,福祉均匀地覆盖众生。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的庆典活动,很可能是皇帝举行的祭祀或巡幸仪式。开篇“清都未晓,万乘并驾,煌煌拥天行”一句,就设定了一个宏伟壮观的场景:在黎明前的京城,一大批车辆同时出发,队伍浩浩荡荡,好像连绵不绝地占据了整个天空。
诗中使用了一系列华丽的词汇,如“煌煌”、“耸”、“耀层城”等,来形容仪仗队伍和皇帝车驾的壮观。同时,“祥风散瑞霭”、“华盖耸”、“旗常建”等语,也让人感受到一种吉庆、庄严的气氛。
“四列兵卫,爟火映、金支翠旌”一句,则描写了皇帝车驾周围严密的护卫和装饰。诗中还提到了音乐(“众乐警、作充宫庭”)和祭祀活动(“妥帖坛陛霄升”),显示出这是一场极为隆重的仪式。
最后,“云车下冥冥。储祥降嘏莫可名”两句,可能在描绘皇帝车驾缓缓行进的情景,以及祈求神灵降福的意愿。全诗通过对视觉和听觉细节的刻画,展现了一个宏大、庄重且充满祥瑞气息的场面。
从诗中可以感受到作者对于皇权及其仪式的崇敬之情,以及对盛世景象的描绘技巧。然而,由于这首诗缺乏具体的情境指示和人物动作,读者需要在想象中补充完整的画面。这也正体现了中国古典诗词中常见的“以少胜多”的艺术特色。
- 作者介绍
- 猜你喜欢