- 诗文中出现的词语含义
-
不禁(bù jīn)的意思:不由自主,情不自禁
冻云(dòng yún)的意思:形容天空寒冷,云彩凝结成冰。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
独立(dú lì)的意思:指一个人或事物不依赖于他人或其他事物,能够自主进行活动或决策。
见说(jiàn shuō)的意思:指被人传颂或议论,形容某人的名声或事迹广为人知。
角声(jiǎo shēng)的意思:指鸡鸣,表示天亮。也用来形容天刚亮,万籁俱寂。
阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。
冷霜(lěng shuāng)的意思:指严寒的冬天,寒霜凛冽。
楼头(lóu tóu)的意思:楼头指的是位于楼房顶部的部分,也可以引申为最高的位置或最前沿的地方。
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
戍角(shù jiǎo)的意思:指军队在戍守边境时,角楼上的哨兵能够观察到边界的情况。比喻处于最前沿的防守位置,能够洞察事态发展。
霜寒(shuāng hán)的意思:指寒冷的天气,也用来形容人的心情冷淡。
夭桃(yāo táo)的意思:指美丽而娇嫩的桃花。
驿程(yì chéng)的意思:驿程指的是从一个驿站到另一个驿站的路程,也可用来比喻旅途或人生的过程。
夭桃秾李(yāo táo nóng lǐ)的意思:形容花朵或果实盛开茂盛,引申为形容人的容貌或才华出众。
- 翻译
- 吹香嚼蕊,独自站立在春风中。天空如玉般清澈,云朵娇柔,仿佛天水相接。
连桃花和李花都感到羞愧,因为它们无法与这美景相比。如今听说栏杆边的景色,不禁让人感到月夜的寒冷和霜意。
田野上的道路遥远,戍楼上传来的号角声凄凉。
- 注释
- 吹香嚼蕊:形容欣赏花朵时的细致动作,仿佛能品尝到花香。
独立东风里:独自站在春风中,形象地描绘人物的孤独和静谧。
玉冻云娇:形容天空清澈,云朵如玉般娇美。
羞杀夭桃秾李:以桃花和李花的艳丽来衬托眼前景色的超凡脱俗。
阑干:栏杆,代指观赏景色的地方。
不禁月冷霜寒:感受到月夜的寒冷和霜气,暗示环境的清冷。
垄上驿程:田野上的道路,可能指的是旅途或远方的行程。
戍角声乾:戍楼上传来的号角声,象征着边塞的戍守和孤独。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张孝祥的《清平乐·其三》中的“梅”篇。全诗通过描写早春之际,梅花独自在东风中开放的景象,抒发了作者对美好事物易逝、人间冷暖的感慨。
首句“吹香嚼蕊”生动地形容梅花吸取着清晨的甘露,正含苞欲放的生机。接着,“独立东风里”则描绘出梅花在春风中孤独盛开的景象。这里的“独立”不仅指梅花的高洁自立,也暗示了作者的心境。
“玉冻云娇天似水”一句,通过将天空比作清澈的水,形容了一种极致的纯净和柔美。这既是对自然景色的描绘,也是对梅花之美的高度赞誉。紧接着,“羞杀夭桃秾李”则是在赞美梅花之余,对其他早开花朵(如桃、李)的不及梅花高洁而感到“羞杀”。
中间两句“如今见说阑干。不禁月冷霜寒。”表达了作者在赏梅时,听到过去美好事物的传说,不由得生出对过往的怀念和现实中的孤寂感受。这里,“不禁”二字流露出作者情感上的波动。
末尾两句“垄上驿程人远,楼头戍角声乾。”则描绘了一种边塞的萧瑟景象,其中“垄上驿程人远”强调了人烟稀少,“楼头戍角声乾”则通过军营哨兵的声音,渲染出一种冷清和荒凉。
总体而言,这首诗不仅展示了作者对梅花的深厚情感,也反映了宋代文人的审美观念与内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
述灾
炎天久不雨,一雨遂汎滥。
三江势俱涨,有地皆水占。
平乡水过屋,高市水入店。
桑田尽成海,馀者山未陷。
无堤能自坚,有稻不得敛。
灾民露天宿,屡徙常倚担。
生者鹄面立,死者鱼腹殓。
天心夙仁爱,忍使民昏垫。
无家百万人,仰视宁无憾。
虽有泛舟粟,救死亦云暂。
来日良大难,安能久遍赡?
平生愧禹稷,饥溺常在念。
徬徨起中夕,侧目江云暗。
古大夫宅下马石歌
七百年来掩尘土,石与大夫俱氏古。大夫何许人?
乃是紫虚仙人四世孙。宅在梅州州北门。
眼前不见大夫宅,止见大夫下马石。
石立宣和之四年。大夫手铸镇宅钱。
古钱出土铜锈紫,留与后人知宅址。
钱铸何年石能语,此石不刻党人碑,又不贡筑艮岳兼花移。
大夫五马何逶迤?留题七星岩石方来归。
大夫归来立石日,天子尚未蒙尘时。
当国者谁蔡太师。吁嗟时事已可知。
大夫下马心应悲,朝更代改宅何有?
大夫名在马骨朽。
惟有此石长不刓,大书深刻苔花寒。
摩挲欲具袍笏拜,当作到氏奇礓看。