《登罗浮山·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
奔月（bēn yuè）的意思：形容追求目标极高，努力向上的精神状态。
不如（bù rú）的意思：不如表示不如何，不及，不如何好。
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
殿宇（diàn yǔ）的意思：指宏伟的宫殿或庙宇，也用来形容宏伟壮丽的建筑物。
里面（lǐ miàn）的意思：指事物的内部或内部的情况。
松殿（sōng diàn）的意思：松散的殿宇，形容建筑物质量差，不结实。
外边（wài biān）的意思：指在某个地方的外面或边缘，也可表示离开某个地方。
向外（xiàng wài）的意思：朝着外部或外界发展、扩展或表露出来。
玉蟾（yù chán）的意思：指人的两只手，也比喻夫妻之间的相互依恋。
- 翻译
- 玉兔奔向月亮，炉火已熄灭，老鹤在松树上筑巢，宫殿显得寒冷。
从内往外看，连山都看不见，不如转而欣赏外面的世界。
- 注释
- 玉蟾：比喻月亮。
奔月：向月亮疾驰或飞去。
灶炉乾：炉火已熄。
老鹤：指仙鹤。
巢松：在松树上筑巢。
殿宇：宫殿。
寒：寒冷。
里面：内部，宫殿之内。
看山：远望山景。
不见：看不见。
不如：不如，倒不如。
向外边：向外面。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、与自然合一的境界。"玉蟾奔月灶炉乾，老鹤巢松殿宇寒"两句通过对比鲜明地表达了山中寺庙的宁静与孤寂。玉蟾，即蟾蜍，古人认为它能奔月，此处形象地描绘了寺庙中的炉火已熄，而老鹤栖息于松树之上，殿宇间充满了寒冷感。
"里面看山山不见，不如只向外边看"则表达了诗人登山望景的心境。诗人通过这两句传递了一种哲理：在内心寻找真理往往收获有限，而将视野拓展至自然界，却能获得更为广阔的精神空间和深刻的生命体验。这也反映了古代文人对于山水之美的向往，以及通过自然来净化心灵、获得启示的传统观念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
自觉二首·其一
四十未为老，忧伤早衰恶。
前岁二毛生，今年一齿落。
形骸日损耗，心事同萧索。
夜寝与朝餐，其间味亦薄。
同岁崔舍人，容光方灼灼。
始知年与貌，衰盛随忧乐。
畏老老转迫，忧病病弥缚。
不畏复不忧，是除老病药。