《诸公皆和诗再用韵并属湛挺之七首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春头（chūn tóu）的意思：指春天的开始，春天的象征。
孤舟（gū zhōu）的意思：指一个人孤独无助、处境艰难，如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。
归去（guī qù）的意思：回到原来的地方，返回故乡。
控揣（kòng chuāi）的意思：揣度、推测别人的意图或心思。
岂必（qǐ bì）的意思：用于反问，表示事情并非一定如此。
去留（qù liú）的意思：指离开或留下的选择。
夏首（xià shǒu）的意思：夏天的开头或初期。
淹速（yān sù）的意思：形容行动迅速、敏捷。
窈窕（yǎo tiǎo）的意思：形容女子身材修长、婀娜多姿。
异物（yì wù）的意思：指与周围环境不同的事物或物体。
忧怀（yōu huái）的意思：忧愁、担忧
- 注释
- 谊也：友情。
期：期待。
淹速：长久。
渊乎：深沉如海。
任：任由。
去留：离去或留下。
服来：接受邀请。
占夏首：在夏天开始。
归去：返回。
及：赶上。
春头：春天之初。
岂必：何必。
忧怀：忧虑的心事。
累：重。
当：应当。
从：从...中。
乐处：快乐的地方。
控揣：掌控。
终：终究。
异物：非我所能控制的事物。
窈窕：形容小船轻盈。
孤舟：孤独的小船。
- 翻译
- 友情期待长久，深沉如海任自由。
接受邀请在夏天开始，返回时赶在春天头。
何必忧虑心事重，应从快乐中寻找出路。
掌控命运终究非我，如同一艘孤独的小船漂泊。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作，表达了诗人对于友情的理解和个人生活的态度。"谊也期淹速，渊乎任去留"，意思是友谊中期待着长久的陪伴，但也理解朋友可能因各种原因离去，这是深沉而包容的态度。"服来占夏首，归去及春头"，描述了朋友的到来与离开，时间上似乎选在了夏天开始和春天结束之际，暗示着相聚与别离的季节性规律。
"岂必忧怀累，当从乐处求"，诗人认为不必过于忧虑离别带来的忧愁，应该从快乐相处的时光中寻求慰藉。"控揣终异物，窈窕一孤舟"，以孤舟比喻朋友的离去，形象地表达了对友人独自远行的想象，同时也流露出对友情的珍视和对未来的淡淡感伤。
整体来看，这首诗情感真挚，既有对友情的深厚，又有对人生无常的哲理思考，体现了宋代理学家的诗风，注重内心情感的表达和对生活哲理的提炼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢