被离（bèi lí）的意思：被人抛弃、被人离弃。

独立（dú lì）的意思：指一个人或事物不依赖于他人或其他事物，能够自主进行活动或决策。

孤村（gū cūn）的意思：指偏僻孤立的村庄，也用来形容一个人处境孤独，缺乏支持和帮助。

江心（jiāng xīn）的意思：指江河中央的心脏部位，也引申为重要的位置或关键处。

两三（liǎng sān）的意思：指数量不多，大致在两个或三个之间。

三家（sān jiā）的意思：指三个家族、三个势力或三个团体。

沙汀（shā tīng）的意思：指沙洲或沙滩上的平坦地带，比喻没有阻碍、没有障碍物的顺利道路。

上马（shàng mǎ）的意思：准备骑马出行或进行某项活动

衰草（shuāi cǎo）的意思：指衰弱无力的人或事物。

行人（xíng rén）的意思：指行走的人，泛指路人、过路人。

渔叟（yú sǒu）的意思：指老年人安度晚年，以渔翁为代表，意味着过着宁静、自在的生活。

这首元代王哲的《黄鹤洞中仙·俗喝马卜算子》描绘了一幅离别与旅途的画面。开篇“正被离家远”直接点明了主题，表达了主人公远离家乡的孤独感。接着，“衰草寒烟染”渲染出一种凄凉的氛围，暗示了旅途的艰辛和环境的冷清。

“水隔孤村两三家”进一步描绘了主人公身处的偏僻之地，只有零星的几户人家分布在远处，增加了孤独感。接下来的“你不牵上他马，独立沙汀岸”，通过“你不”二字，可能暗示着主人公的犹豫或无奈，独自一人站在江边，显得尤为落寞。

“叫得船离岸，举棹波如练”描绘了主人公呼唤船只的情景，水面平静如练，反映出他的期待与希望。然而，“渔叟停船问行人，你不牵他上马”则展现了旅途中的偶遇，渔夫的好奇与主人公的沉默形成对比，反映出他内心的复杂情感。

最后，“月照江心晚”以景结情，一轮明月映照在江面，夜色渐深，画面静谧而寂寥，留给读者无尽的遐想，也暗示了主人公独自面对未来的沉思与迷茫。

整体来看，这首词通过细腻的描绘和深情的笔触，展现了离别后的旅途心境，既有孤独与迷茫，又有对未知的期待和对过去的回味。