过东寺(宋·白珽)原文|全文|注释|赏析

《过东寺》全文

宋 / 白珽形式: 七言绝句押[齐]韵

倚空楼阁竞翚飞，铁凤金铃一望齐。

多少流民无片瓦，江南四月雨凄凄。

(0)

诗文中出现的词语含义

多少（duō shǎo）的意思：表示数量或程度的不确定，有时也表示询问。

江南（jiāng nán）的意思：江南是指中国南方的江苏、浙江一带，也用来形容美丽的南方风景。在成语中，江南多指江苏、浙江一带的地域。

金铃（jīn líng）的意思：形容声音高亢、嘹亮、悦耳动听。

流民（liú mín）的意思：指因战乱、灾害等原因而失去家园、四处流浪的人。

楼阁（lóu gé）的意思：指高大华丽的建筑物，也比喻高层次、高档次的文化事业。

凄凄（qī qī）的意思：形容寂寞、凄凉、哀怨的样子。

铁凤（tiě fèng）的意思：形容人或事物坚强、顽强不屈。

一望（yī wàng）的意思：远远望去，一眼可以看到的景象。

翻译: 高高的楼阁仿佛在空中飞翔，铁凤金铃遥相呼应。
无数流离失所的人们没有一片遮蔽的瓦房，江南的四月里下着令人心酸的雨。

注释: 倚空：高耸入云。
楼阁：高楼。
竞翚飞：争相飞翔（形容楼阁如鸟儿般错落有致）。
铁凤：铸铁制成的凤凰装饰。
金铃：金色的铃铛。
一望齐：一眼望去都一样。
流民：流浪的人。
无片瓦：没有自己的房子。
江南：指长江以南地区。
四月雨：春季雨水。
凄凄：凄凉，悲凉。

鉴赏

这首诗描绘了一种鲜明的对比和强烈的情感。开头两句“倚空楼阁竞翚飞，铁凤金铃一望齐”，通过高耸的楼阁与翱翔的鸟儿，以及铁制的凤凰和金铃的并列，营造出一种奢华与自由的景象，给人以视觉上的震撼。然而紧接着的“多少流民无片瓦”，却突然带来了一种强烈的社会现实感，流民、无片瓦，这些词汇触目惊心，让人想起了战乱与贫困的苦难。

最后一句“江南四月雨凄凄”则以细腻的情景描写，渲染出一种萧瑟、哀伤的氛围。这里的“江南四月”，通常是诗词中描述春天美好的时节，但在这里，却因“雨凄凄”的氛围而显得格外苍凉。

整首诗通过对立面的描写，展现了诗人对社会不平、民生疾苦的深切感受，以及对奢侈生活和悲惨现实之间巨大反差的批判。同时，也体现出了诗人对美好事物的怀念与哀愁，这种情感交织，构成了诗歌丰富而复杂的情感世界。

作者介绍: 白珽
朝代：宋字：廷玉籍贯：元钱塘（今杭州）生辰：1248—1328

白珽（1248—1328），字廷玉，元钱塘（今杭州）人。原是四明名儒舒少度的遗腹子，后为钱塘人白某收作嗣子。白珽工诗赋，曾与当时名士结社，称“月泉吟社”。他的诗，题材多为描绘自然秀丽风光、农村田园生活，也有反映民生疾苦及时政的。