《书叹二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
菰蒲（gū pú）的意思：指人的性格或言行高尚，纯洁无瑕。
孤舟（gū zhōu）的意思：指一个人孤独无助、处境艰难，如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。
镜湖（jìng hú）的意思：指湖泊的水面如同一面明镜，形容湖泊平静如镜。
九域（jiǔ yù）的意思：指天下，泛指广阔的领域或范围。
秋声（qiū shēng）的意思：指秋天的声音，比喻悲凉、寂寞的声音。
书生（shū shēng）的意思：指有学问但缺乏实际经验的年轻人。
祥符（xiáng fú）的意思：指吉祥的征兆或充满吉祥的符号。
萧瑟（xiāo sè）的意思：形容风声凄凉，景象荒凉。
寻见（xún jiàn）的意思：找到；发现
九域图（jiǔ yù tú）的意思：九域图是指古代传说中的一幅神奇图画，图中绘制了九个领域，代表了天地万物的全景。
- 翻译
- 雨夜中，我独自在一艘小舟上停泊在镜湖边。
四周秋风吹过，带来萧瑟的声音，满眼皆是丛生的菰蒲。
- 注释
- 雨夜：夜晚降下雨。
孤舟：独自一人的小船。
宿：停留过夜。
镜湖：清澈如镜的湖泊。
秋声：秋天的风声。
萧瑟：凄凉、冷清。
满：充满。
菰蒲：水生植物，古人常用来比喻荒凉或寂寥。
书生：读书人。
泪：眼泪。
无挥处：没有地方可以挥洒。
寻见：寻找。
祥符：吉祥的符瑞。
九域图：全国的地图，象征着天下。
- 鉴赏
这首诗描绘的是陆游在雨夜中独自乘舟停泊于镜湖之上的情景。"秋声萧瑟满菰蒲"一句，通过秋夜的凄凉声音和湖边丛生的菰蒲，渲染出一种孤寂落寞的氛围。诗人身处此境，心中充满感慨，"书生有泪无挥处"表达了他内心的无奈与苦闷，仿佛泪水无从宣泄。最后，他无意间发现一幅祥符九域图，这可能象征着他对国家疆土的忧虑和对统一的渴望，但又因现实的困境而无法施展抱负。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了陆游忧国忧民的高尚情操。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢