- 诗文中出现的词语含义
-
秉钺(bǐng yuè)的意思:拿着权杖,掌握着权力。
不道(bù dào)的意思:不合道理,不符合道德规范
长从(cháng cóng)的意思:指人的品质、能力、学问等在长期的学习、修养中得到提高和增长。
楚甲(chǔ jiǎ)的意思:指楚国的甲胄,比喻出色的武器装备。
玳筵(dài yán)的意思:形容宴会的盛大和豪华,也指美味佳肴。
合围(hé wéi)的意思:指多方面的力量或阵营,围攻或围堵一个目标。
画省(huà shěng)的意思:通过简单的画画,就能描绘出整个省份的地理形状和特点。
槐市(huái shì)的意思:槐市是一个古代的城市名,成语中用来形容人口繁多、热闹喧闹的场所。
甲兵(jiǎ bīng)的意思:指军队或武器装备。
江波(jiāng bō)的意思:指江河的波浪,比喻喧嚣、繁忙的景象。
帘幕(lián mù)的意思:指帷幕、帘子,也比喻掩饰、隐藏。
连三(lián sān)的意思:连续三次
柳桥(liǔ qiáo)的意思:柳桥是一个汉语成语,形容人的思念之情非常深切,难以忘怀。
骑长(qí cháng)的意思:指人们在某个领域或职位上很长时间的经验和造诣。
三楚(sān chǔ)的意思:指愁苦、痛楚、辛酸,形容心情忧愁或痛苦不堪。
太湖(tài hú)的意思:形容事物巨大、广泛、广阔。
围城(wéi chéng)的意思:指人们在围绕某个目标或问题上争论不休,却无法得出解决办法,陷入僵局的局面。
吴歌(wú gē)的意思:吴歌是指吴地的歌曲,也用来比喻美好的歌声或歌曲。
五云(wǔ yún)的意思:指天空中的云彩,比喻事物的变化多端、不可捉摸。
- 翻译
- 柳桥下的槐市临着江水波涛,万匹马队簇拥着手持大斧的官员经过。
楼阁高耸入云,五彩帘幕若隐若现,这里地势连接着三楚地区,军力雄厚。
皇宫内谁在华丽的殿堂中陈设美酒,红色的蜡烛照亮了牙舟上舞动的身影。
没想到太湖的险要全然不在,城外已经响起吴地的歌声,暗示包围即将完成。
- 注释
- 柳桥:柳树成荫的桥。
槐市:古代市场名,以槐树为标志。
秉钺:手持大斧,象征权力和军事指挥。
五云:神话中的祥云,形容宫殿高耸。
画省:指皇宫中的政务厅。
牙船:装饰华丽的小船。
失险:失去原有的险要地位。
吴歌:吴地的歌曲,可能暗指胜利的庆祝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的江南水乡景象,融合了军事行动与自然美景的对比。开篇“柳桥槐市俯江波”即刻画出一片繁茂的柳树和花开满径的情景,而紧接着“万骑长从秉钺过”的壮观场面,则展现了军队通过这里的强大气势。这两句构成了对比鲜明的画面,既有柔美之意,又不失雄浑之感。
接下来的“楼倚五云帘幕杳,地连三楚甲兵多”则从高处眺望,展现了楼阁依云而建,帘幕飘逸的优雅景致与其脚下的战马和甲士密布形成鲜明对比。这里“五云”可能象征着高远和神秘,而“三楚”则指的是古代的楚国地区,这里用来形容军队的广阔。
中间两句“玳筵画省谁陈醴,绛烛牙船有舞魔”则描写了一种奇异而又诡异的情景。玳筵可能是指精美的筵席,而画省则可能是一种艺术表达手法。陈醴则可能指的是祭祀或宴会中的供品,绛烛牙船则构成了一个神秘而富有想象力的意境。
最后两句“不道太湖全失险,合围城外已吴歌”则透露出一种历史的沧桑和战争的残酷。太湖曾经是军事要塞,然而现在却已经不复往日之险峻,而“合围城外已吴歌”则表现了战争带来的毁灭与悲哀。
整首诗通过对比手法,将自然美景与战争的严酷、历史的变迁交织在一起,展现了诗人深邃的情感和丰富的想象力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢