- 拼音版原文全文
谢 惠 白 鹭 宋 /卓 田 红 船 鸂 鶒 已 惊 飞 ,何 幸 今 朝 得 雪 衣 。烟 雨 风 标 元 自 贵 ,云 霄 气 格 那 须 肥 。闲 花 数 畎 聊 供 步 ,净 水 三 泓 足 可 依 。昔 忆 凤 凰 池 上 路 ,个 中 步 步 是 花 机 。
- 诗文中出现的词语含义
-
步步(bù bù)的意思:逐步,一步一步地进行或发展。
凤凰(fèng huáng)的意思:凤凰是古代神话中的一种神鸟,象征着吉祥、美好和重生。在成语中,凤凰常常用来形容人或事物的崛起和重生。
风标(fēng biāo)的意思:指引风向的标志,比喻人物或事物的表现具有引导和示范作用。
个中(gè zhōng)的意思:指事物中的一部分或其中的一种情况。
何幸(hé xìng)的意思:表示对不幸的事情发生感到庆幸或幸运。
红船(hóng chuán)的意思:指中国共产党的发源地江西南昌,以及中国共产党的早期活动地。
花机(huā jī)的意思:形容人物风华绝代,才华出众。
今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。
惊飞(jīng fēi)的意思:形容受到突然的惊吓而惊慌失措,如同被吓得飞起来一样。
净水(jìng shuǐ)的意思:净化水源,使之变得清澈干净。
那须(nà xū)的意思:指事情或行为需要经过一定的条件或环境才能实现。
气格(qì gé)的意思:指人的气质和气度。
上路(shàng lù)的意思:开始旅程或行动
闲花(xián huā)的意思:指没有实际用途或功能的花朵,比喻没有价值或无所作为的人或事物。
霄气(xiāo qì)的意思:形容气势威严,气度非凡。
雪衣(xuě yī)的意思:雪衣是指穿着白色衣服,也用来形容冬天寒冷的天气。
元自(yuán zì)的意思:指事物的根源或起源。
云霄(yún xiāo)的意思:指高耸入云的山峰,也用来形容极高的境界或远大的抱负。
凤凰池(fèng huáng chí)的意思:指美丽的湖泊或池塘。
- 注释
- 红船:比喻革命的起点或重要时刻。
鸂鶒:古代水鸟,这里象征吉祥。
雪衣:比喻纯洁或高洁。
烟雨:形容朦胧的气象,象征迷茫或诗意。
凤凰池:古代皇宫中的池塘,这里代指朝廷。
花机:暗喻政治斗争或复杂的人际关系。
- 翻译
- 那只红色的小船上的鸳鸯已经飞走了,真是幸运今天能穿上雪白的羽毛。
在烟雨中,它的风度本就高贵,身处云霄,气质自然不需要丰满。
几亩闲花只为散步而存在,三口清澈的水塘足够依靠。
不要再去想那凤凰池边的路,每一步都隐藏着如织的机巧。
- 鉴赏
这首诗名为《谢惠白鹭》,作者卓田是宋代文人。诗中通过描绘白鹭的形象,表达了诗人对友人惠赠白鹭的感激之情以及对自然之美的赞赏。首句“红船鸂鶒已惊飞”以生动的场景开启,暗示白鹭的出现给静态的环境带来了生机;“何幸今朝得雪衣”则赞美白鹭如雪的羽毛,如同珍贵的礼物。
接下来,“烟雨风标元自贵,云霄气格那须肥”两句,进一步赞美白鹭的高洁气质和飞翔的姿态,即使在风雨中也能保持其风度,不需过于丰满,体现了诗人对白鹭清雅之美的欣赏。诗人接着写到“闲花数亩聊供步,净水三泓足可依”,借白鹭在花丛和清水边的自在漫步,表达对宁静生活的向往。
最后,“莫忆凤凰池上路,个中步步是花机”暗含深意,凤凰池象征着官场繁华,诗人劝告友人不必留恋尘世权势,此处的自然之美才是真正的诗情画意,步步皆有诗意。整首诗语言优美,寓言深远,展现了卓田对自然与友情的独特见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春
乍雨还晴,似寒而暖,春事已深。
是妇鸠乳燕,说教鱼跃,豪蜂醉蝶,撩得莺吟。
斗茗分香,脱禅衣夹,回首清明上巳临。
芳菲处,在梨花金屋,杨柳琼林。如今。诗酒心襟。
对好景良辰似有妊。
念恨如芳草,知他多少,梦和飞絮,何处追寻。
病酒时光,困人天气,早有秋秧吐嫩针。
兰亭路,渐流觞曲水,修禊山阴。