《乡人徐辩道见过自云有升平遗策当挟之西游乞诗祖行聊作一首》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
苍苔（cāng tái）的意思：指古老的庙宇、墓地等地方长满了青苔。
独往（dú wǎng）的意思：独自前行，不依赖他人。
风霜（fēng shuāng）的意思：指人经受了风吹和霜打的磨砺，比喻经历了艰苦困苦的磨砺，锻炼出坚强的意志和品质。
故庐（gù lú）的意思：指古时居住的房屋，比喻过去的住处或旧居。
何如（hé rú）的意思：如何，怎样
客舍（kè shè）的意思：指待客之处，旅客住宿的地方。
南食（nán shí）的意思：指南方的食物。也可以表示南方的饮食文化。
权门（quán mén）的意思：指权势门第，指有权力和地位的家族或家门。
身外（shēn wài）的意思：指超越个人私利，超脱尘世纷扰，追求高尚境界。
识面（shí miàn）的意思：识别人的面相和表情，以推测其内心思想和真实意图。
韦布（wéi bù）的意思：指事物交织在一起，纠缠不清。
乡翁（xiāng wēng）的意思：指老年人，尤指退隐乡村的老人。
遗策（yí cè）的意思：遗策指的是留下的计策或遗言。也可以用来形容离世之前留下的重要遗言或遗嘱。
应有（yīng yǒu）的意思：应该有的，理应拥有的
- 注释
- 乡翁：乡村里的老人。
独往：独自前往。
何如：怎么样。
客舍：旅馆。
风霜：寒冷和艰辛。
权门：有权势的人家。
韦布疏：关系疏远。
北书：来自北方的消息。
犬：指代使者或信使。
南食：南方的食物。
无鱼：匮乏。
身外：身外之物。
祇遗策：只剩下策略。
苍苔：青苔，象征荒废。
空故庐：空荡荡的老屋。
- 翻译
- 乡下的老翁初次相见，独自前往会怎么样呢。
在旅舍中感受到强烈的风霜，权贵之家与平民百姓的距离遥远。
北方来的消息可能只有家犬传信，南方的食物还缺少鱼。
他的生活只剩下心中的策略，那座长满青苔的老屋空荡荡的。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁说友的作品，描绘了一位乡村老翁徐辩道来访，自述怀有升平时期的策略，欲携此西游，诗人以此为背景创作。诗中通过"独往定何如"表达了对老翁独自出行的关切，"客舍风霜急"暗示了旅途的艰辛与环境的恶劣，"权门韦布疏"则暗指他在权贵阶层中不受重视。"北书应有犬，南食尚无鱼"进一步描绘了他的生活困顿，连基本的生活所需都难以满足。最后两句"身外祇遗策，苍苔空故庐"揭示了老翁一心追求理想，而现实生活中只剩下一纸策略和荒凉的故居，流露出一种无奈与寂寥的情感。整首诗寓言性强，展现了诗人对社会现实的关注以及对理想主义者的同情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
枢密王左丞宅新菊
贺燕翻飞地，灵芳茂遂时。
阴连桃李径，润接凤凰池。
夕照挥金葆，轻风拂翠蕤。
露珠清自冱，烟素引还披。
西颢霜虽劲，南荣暖更滋。
撷芳多楚泽，得地胜陶篱。
味可登兰籍，香应夺桂旗。
愿公长却老，宴寝奉琼卮。