黄童谩对日如月,贾谊休悲鵩似鸮。
- 拼音版原文全文
依 韵 和 王 司 封 离 白 沙 途 中 感 怀 宋 /梅 尧 臣 淮 雨 夜 飞 氛 祲 销 ,星 躔 历 历 转 随 杓 。黄 童 谩 对 日 如 月 ,贾 谊 休 悲 鹏 似 鴞 。市 骨 已 知 求 骏 马 ,輶 车 何 用 载 田 骄 。不 唯 忠 愤 心 如 此 ,王 佐 才 高 赋 小 鹩 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不唯(bù wéi)的意思:不唯指不只是、不仅仅是。表示不仅仅局限于某一方面,还包括其他方面。
对日(duì rì)的意思:指对抗、抵抗外来侵略或压迫。
愤心(fèn xīn)的意思:非常愤怒的心情。
氛祲(fēn jìn)的意思:形容氛围紧张、恐怖。
何用(hé yòng)的意思:没有什么用处或者价值。
淮雨(huái yǔ)的意思:指雨量适中、时常降雨的地区,也用来形容程度适中、持续不断的事物。
骏马(jùn mǎ)的意思:指骏马,比喻出色的人才或者优秀的事物。
历历(lì lì)的意思:清晰明了,如实详细。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
市骨(shì gǔ)的意思:指城市的中心或核心地带。
王佐(wáng zuǒ)的意思:指能够担任重要职务,起到重要作用的人。形容人才出众,具有非凡的才能和智慧。
星躔(xīng chán)的意思:指星星闪烁、亮光闪耀的样子。
忠愤(zhōng fèn)的意思:指对国家、民族或正义事业忠诚并且愤怒不平的情感。
王佐才(wáng zuǒ cái)的意思:指能够辅佐国家治理、有才能的人。
- 翻译
- 淮河夜雨驱散阴霾,星辰明亮跟随斗柄转动。
儿童徒然惊叹日月同辉,贾谊不必再为猫头鹰般的命运悲伤。
市场上的骨头已昭示人们渴望骏马,轻便的车子何必承载骄傲的田地主人。
他的忠诚和愤慨不仅于此,他有辅佐王者的才能,却只能像小鸟般吟咏微小的诗篇。
- 注释
- 氛祲:阴霾、不祥之气。
星躔:星辰运行。
黄童:幼童。
贾谊:西汉政治家,此处借指有才华但遭遇不幸的人。
鵩似鸮:猫头鹰,古人常以鵩象征不幸之事。
市骨:比喻人心中的欲望或期待。
輶车:轻便的小车。
田骄:田地主人,这里可能指有权势的人。
忠愤:忠诚和愤慨。
王佐:辅佐帝王的人才。
赋小鹩:作小诗,比喻才能虽小但志向不小。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵和王司封离白沙途中感怀》,通过对淮雨之夜景象的描绘,以及对历史人物贾谊的典故引用,表达了诗人的情感世界。首句“淮雨夜飞氛祲销”写出了雨后天空清新,阴霾消散的景象,暗寓诗人内心的释然与期待。次句“星躔历历转随杓”则以星象流转比喻时光流逝,暗示旅途中的行进。
接着,“黄童谩对日如月”借黄童(儿童)无知无畏,对日月之大不以为意,寓言自己面对困境的豁达态度。“贾谊休悲鵩似鸮”则借贾谊被贬长沙,见鸮而悲的典故,表达自己不因挫折而消极的情绪。诗人认为,即使遭遇困境,也无需像贾谊那样过于哀伤,因为人生总有起落。
“市骨已知求骏马,輶车何用载田骄”两句运用了比喻,表明诗人明白自己的志向在于寻求更好的机会,而非满足于现状。最后,“不唯忠愤心如此,王佐才高赋小鹩”直抒胸臆,表达出诗人不仅有忠诚愤慨之心,更有如同王佐般的辅佐才能,但目前只能如小鸟般展翅低飞,等待时机。
整体来看,这首诗情感深沉,寓言丰富,展现了诗人坚韧不屈的品格和对未来的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
南塘冬夜倡和
燃萁烘煖夜窗幽,时有新诗趣倡酬。
为问灞桥风雪里,何如田舍火炉头。
寒釭欲暗吟方苦,冻笔难驱字更遒。
绝笑儿痴生活淡,略无岁晚稻粱谋。
送陈瑰秀才游金陵
君有江南行,为君歌以喜。
龙盘山万曲,练静江千里。
江山不可空,台星照吴中。
古来王谢地,今有周召风。
而间杨与郑,万丈光相映。
煌煌聚宰府,金陵一何盛。
此去知已贤,雅客情无边。
白云起江树,明月逐江船。
云月共徘徊,优哉如游仙。
归来笑春风,白日登青天。
依韵酬周骙太博同年
孰敢先怀富贵图,良时须惜几嗟吁。
众心可致巍巍主,上意思平两两符。
不称内朝裨耳目,多惭外补救皮肤。
子陵滩畔观渔钓,无限残阳媚绿蒲。