《还赵椎长帐》全文
- 拼音版原文全文
还 赵 椎 长 帐 宋 /钱 时 客 梦 东 华 整 十 旬 ，托 君 行 帐 梦 中 身 。邸 楼 万 覈 风 号 动 ，不 受 人 间 一 点 尘 。
- 诗文中出现的词语含义
-
东华（dōng huá）的意思：东方的光芒
华整（huá zhěng）的意思：形容外表整洁华丽，内在却空虚无实。
客梦（kè mèng）的意思：指客人做梦，也可以表示心中的所愿望。
梦中（mèng zhōng）的意思：指在梦中，不真实的情景或境况。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
十旬（shí xún）的意思：十旬是一个用来表示时间的成语，指十天的时间。
行帐（xíng zhàng）的意思：指人行动或行为有规矩、有分寸。
一点（yì diǎn）的意思：少量，微小的数量
中身（zhōng shēn）的意思：指事物的内在实质或内部构造。
- 翻译
- 我在梦境中游历东华已整整十周
拜托你，在我的梦境中代替我体验
- 注释
- 客梦：指客居他乡的梦。
东华：传说中的仙都，也指京城。
整十旬：整整一百天。
托君：委托你。
行帐：行军或出行时的帐篷，这里比喻梦境中的环境。
梦中身：梦中的自己。
邸楼：官邸或旅馆的楼阁。
万覈：形容风势极大。
风号动：风吹得楼阁摇晃。
不受：不被。
人间：现实世界。
一点尘：一丝尘埃，象征世俗的纷扰。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人钱时所作的《还赵椎长帐》。诗中，诗人以梦境为载体，表达了对远方朋友赵椎的深深思念。"客梦东华整十旬"描绘了诗人长久以来在异乡做客，梦境中却仿佛回到了东华之地，时间跨度长达十个月。"托君行帐梦中身"则将自己比喻为在赵椎的帐幕中，通过梦境与友人相会，体现了对友情的珍视和对相聚的渴望。
"邸楼万覈风号动"进一步描绘梦境中的景象，邸楼在风中摇曳，如同被风吹动的旌旗，象征着诗人内心的动荡和对友人的牵挂。"不受人间一点尘"则表达了诗人希望在梦境中与赵椎相见时，能避开尘世的纷扰，保持心灵的纯净，只专注于这份深厚的情感交流。
整首诗通过梦境的描绘，展现了诗人对友情的深情厚谊以及对现实与理想之间距离的微妙处理，情感真挚，意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
黄鹂绕碧树
桑绿黄鹂翳，春簧叶底，好音时度。
户闭烟塘，对清阴送日，离群难赋。
锦笺纵有，暗飘尽、年华风雨。
都拚与、镜里流尘自转，欢期何许。草色危亭又暮。
尽闲愁、未关游误。想人世、更谁非寓客，谁是吾土。
便把去来细念，算只有、情如故。
看看又惹相思，到门鸥鹭。
买陂塘
问西风、数行新雁，故人今向何许。
衔来音信从谁至，宛转似将人语。
休轻顾，便拆得封时、都是伤心句。此情最苦。
剩凉月三更，盈盈血泪，化作杜鹃去。
空阶外，往日佳期已误。凄凉说与迟暮。
清商一曲原萧爽，消受几多霜露。
情莫怕，休再望南天、渺渺衡阳浦。锦笺附与。
回首绛云飞，伤心只在，一点相思处。
戚氏.归自白门，绿阴满径，流莺睍睆，好音动人，率然赋之，不自知其言之长也
看花回。又看新绿护楼台。
几处轻阴，昼长无事，去徘徊。尘埃。点苍苔。
芳心撩乱碧云钗。
消魂连番花信，向人蜂蝶自飞来。
斗草情绪，寻花心事，个侬谁共衔杯。
记筵陈夏屋，香满春殿，羯鼓频催。螺黛浅画蛾眉。
朱颜渐老，宝镜又慵开。
游丝绕，旧欢休忆，倦眼徐揩。遣幽怀。
薄霭翠幕四垂，似水静悄空阶。
脆圆荐酒，沁齿流酸，结子还有青梅。
百啭流莺巧，任啼鴂老，听杜鹃哀。
怊怅高楼影事，共文箫、宛转韵幽谐。
一般斗酒双柑，竹林深处，招隐人何在，枉早春、游冶花如海，思往事、空令愁埋。
惨绿衣、手自亲裁。奈流光、迅速信音乖。
想方塘外，钿车稳卧，缓送轻雷。
《戚氏.归自白门，绿阴满径，流莺睍睆，好音动人，率然赋之，不自知其言之长也》【清·庄棫】看花回。又看新绿护楼台。几处轻阴，昼长无事，去徘徊。尘埃。点苍苔。芳心撩乱碧云钗。消魂连番花信，向人蜂蝶自飞来。斗草情绪，寻花心事，个侬谁共衔杯。记筵陈夏屋，香满春殿，羯鼓频催。螺黛浅画蛾眉。朱颜渐老，宝镜又慵开。游丝绕，旧欢休忆，倦眼徐揩。遣幽怀。薄霭翠幕四垂，似水静悄空阶。脆圆荐酒，沁齿流酸，结子还有青梅。百啭流莺巧，任啼鴂老，听杜鹃哀。怊怅高楼影事，共文箫、宛转韵幽谐。一般斗酒双柑，竹林深处，招隐人何在，枉早春、游冶花如海，思往事、空令愁埋。惨绿衣、手自亲裁。奈流光、迅速信音乖。想方塘外，钿车稳卧，缓送轻雷。
https://www.xiaoshiju.com/shici/48967c6a464ede40494.html