《次韵招饭不赴》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 招 饭 不 赴 宋 /陈 造 吏 能 儒 业 实 惭 名 ，晚 喜 论 交 盖 代 英 。千 里 久 劳 魂 梦 往 ，一 欢 犹 阻 咄 嗟 成 。粲 花 论 胜 违 频 听 ，击 钵 诗 工 况 莫 京 。别 后 槱 溪 萦 望 眼 ，此 心 川 水 漫 东 倾 。
- 诗文中出现的词语含义
-
粲花（càn huā）的意思：形容花朵光彩夺目、美丽绚烂。
川水（chuān shuǐ）的意思：川水指的是江河流水，也可以比喻事物的变化或流动。
代英（dài yīng）的意思：用别人的身份或代替别人去做某件事情。
咄嗟（duō jiē）的意思：突然，立刻
盖代（gài dài）的意思：盖代是一个汉语成语，意为代表、代理。表示一个人代表或者代理另一个人进行某项工作或任务。
魂梦（hún mèng）的意思：形容非常迷恋或沉迷于某种事物，无法自拔。
击钵（jī bō）的意思：指对某人或某事进行公开批评或指责。
交盖（jiāo gài）的意思：指相互借寄、相互交换。
吏能（lì néng）的意思：指官员能力出众，具备才干和能力。
论交（lùn jiāo）的意思：指讨论朋友之交情。也指交朋友时要经过深思熟虑，慎重选择。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
儒业（rú yè）的意思：指儒家学说的事业或事业中的学问。
诗工（shī gōng）的意思：指写诗作词的工作，也指善于写作的人。
望眼（wàng yǎn）的意思：盼望、期待
- 翻译
- 我为官却愧称儒者之名，晚年才喜欢与杰出人物交往。
长久以来，梦中都渴望千里相会，但欢聚的瞬间总是难以实现。
常常遗憾错过精彩的言论，诗歌才华也难比京城的佼佼者。
分别后，槱溪的景色常在我眼前浮现，我的心就像东流的江水般绵延不绝。
- 注释
- 吏能：做官的能力。
儒业：儒家学问。
惭名：感到惭愧的名声。
盖代英：超越时代的一代英才。
千里：遥远的地方。
咄嗟：形容时间短暂。
违频听：频繁错过聆听的机会。
击钵诗工：击打瓦缶作诗的技艺。
况莫京：更无法与京城的诗人相比。
槱溪：地名，可能象征远方。
萦望眼：萦绕在视线中。
川水：江河之水。
漫东倾：向东无尽流淌。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造所作的《次韵招饭不赴》。从诗句中，我们可以感受到诗人对自己身为官吏未能专注于儒家学术的自谦，以及对晚年结交英才的欣喜。他表达了对远方友人的深深思念，即使梦境中也能跨越千里与之相聚，但现实中的短暂欢聚却难以轻易实现。诗人回忆起与友人热烈讨论的场景，那些精彩的言辞如同繁花般灿烂，而他的诗歌才华更是无人能及，即使是京城的才子也难以匹敌。
告别之后，诗人的眼中总是萦绕着槱溪（可能是指某个地方或友人的居所），心中的情感如同江水滔滔东流，无尽地倾泻。整首诗情感真挚，语言优美，展现了诗人对友情的珍视和对时光流逝的感慨。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢