小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《湘中怨讽》
《湘中怨讽》全文
唐 / 郑仆射   形式: 五言绝句  押[微]韵

青鹢幽独,隔江相对稀。

寒芦叶雨,空作一声归。

(0)
拼音版原文全文
xiāngzhōngyuànfěng
táng / zhèngshè

qīngyōujiāngxiāngduì
hánkōngzuòshēngguī

诗文中出现的词语含义

寒芦(hán lú)的意思:

寒天的芦苇;干芦苇。 南朝 梁 沉约 《咏雪应令》:“思鸟聚寒芦,苍云軫暮色。” 宋 陆游 《对酒》诗:“密篠持苫屋,寒芦用织帘。” 元 黄溍 《送凌吉叟杭州教授》诗:“春风操别衣,晴沙秀寒芦。”

青鹢(qīng yì)的意思:青鹢指的是鹰的一种,形容鹰飞翔时昂首挺胸、神态威武。

相对(xiāng duì)的意思:相对表示相互之间存在关联或对比的状态。

幽独(yōu dú)的意思:形容人处于幽静孤独的境地

作一(zuò yī)的意思:指做某种事情或从事某种职业,全力以赴,不分昼夜地努力。

翻译
青色的鹢鸟苦于孤独,它们隔着江水相对而立,数量稀少。
夜晚寒冷,芦苇叶上飘落着细雨,只听见一声凄凉的鸣叫,仿佛是它们的归乡之音。
注释
青鹢:青色的鹢鸟,古代水鸟,羽毛黑白相间,常用来象征离别或思乡之情。
幽独:孤独,寂寞,形容青鹢内心的孤单状态。
隔江:隔着江水,表示两者之间的距离和阻隔。
归:归乡,指青鹢的自然习性或诗人的想象中的归宿。
鉴赏

这首诗描绘了一种深切的孤独与寂寞的情感。开篇“青鹢苦幽独”, 鹢鸟在青山绿水间,原本应是自由自在之物,却被描写为“苦幽独”,反映出诗人内心的孤独和忧郁。

接着“隔江相对稀”一句,则将这种孤独感更进一步地推深。鹢鸟隔着江水,原本可以彼此呼应的朋友,却变得稀少,这种景象无疑加剧了诗人心中的寂寞与悲凉。

夜晚的寒冷和雨声,更是增添了一份凄清之感。“夜寒芦叶雨”中的“芦叶”,常用以形容江边的情景,雨打在芦苇上,发出萧瑟的声音,让人更加感觉到诗人的心境。

最后一句“空作一声归”,则表达了诗人内心深处的渴望和无奈。尽管孤独与寂寞充斥,但是在这凄清中,他还是期盼着有一丝归属之音,即便是虚幻的,也给予他一些慰藉。

综上所述,这首诗通过对自然景物的描摹,深刻地表达了诗人内心的孤独与寂寞,以及对于友情和归宿的渴望,是一首情感丰富、意境深远的佳作。

作者介绍

郑仆射
朝代:唐

名不详。《全唐诗》收《湘中怨讽》1首,录自《万首唐人绝句》卷九五。
猜你喜欢

宿水西客馆呈二陈助教

野性从前与世违,那堪习懒又多时。

忽来郭里闻钟鼓,始信山中卧起迟。

(0)

白塔怀古

荒山欲逐凤飞鶱,谁搆浮图压寝园。

土厚尚封南渡骨,月明不照北归魂。

海门有路双龙去,沙碛无潮万马屯。

莫向风尘重怅望,梵王宫殿易黄昏。

(0)

和祁石阡雪后感怀

宦业何须更乞灵,半斋灯火自荧荧。

浮踪聚散鸿留爪,瘦骨棱嶒鹤化形。

月下梅花输尔白,雨中山色为谁青。

幽怀万斛难输写,莫惜行囊买酒金。

(0)

送何郎中赴浙江督粮参政

圣主龙飞重养民,催科特遣老儒绅。

汲将两浙通潮水,散作全吴润物春。

刘晏材高劳用智,阳城政拙可书仁。

吾闽文物旧来好,重看声光接古人。

(0)

归舟至毗陵阻冻怀老母在官所作

一上归舟日,便为见母期。

谁知咫尺地,翻作逗遛悲。

冰合河流断,雪深山路危。

高堂念游子,正是倚门时。

(0)

题孙生哭母卷

孙生携尺牍,踵门求予诗。

衷肠未及诉,涕泣先交颐。

世人皆有母,繄我独无之。

母年四十九,弃我竟如遗。

西风吹北堂,摵摵动帘帷。

颜容不复睹,抱此终天悲。

我闻孙君言,抚卷神若痴。

情长辞苦短,墨汁空淋漓。

愿告世之人,养母宜及时。

毋令生怨悔,痛苦将告谁。

(0)
诗词分类
重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
张君房 韦迢 令狐德棻 王炎午 白敏中 李燔 牛僧孺 许善心 崔玄亮 顾云鸿 赵匡胤 蔡温 于頔 李侗 鹿善继 陈道复 毕仲衍 裴光庭
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7