剑摇林狖落，旗闪岳禽高。
苔长空州狱，花开梦省曹。
《送知己赴濮州》全文
- 拼音版原文全文
送 知 己 赴 濮 州 唐 /李 洞 中 路 行 僧 谒 ，邮 亭 话 海 涛 。剑 摇 林 狖 落 ，旗 闪 岳 禽 高 。苔 长 空 州 狱 ，花 开 梦 省 曹 。濮 阳 流 政 化 ，一 半 布 风 骚 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长空（cháng kōng）的意思：指天空辽阔广袤，没有边际的样子。
风骚（fēng sāo）的意思：指某人在言谈举止中表现出的优雅、风度翩翩的气质和风采。
海涛（hǎi tāo）的意思：指波涛汹涌的大海，也用来比喻声势浩大、气势磅礴的景象或人物。
林狖（lín yòu）的意思：形容人多而杂乱。
濮阳（pú yáng）的意思：指人才出众、才华横溢。
一半（yī bàn）的意思：指数量或程度的一半
邮亭（yóu tíng）的意思：邮亭是指古代供人寄送信件的小亭子，现在常用来形容传递消息、传递信息的场所。
政化（zhèng huà）的意思：将政治因素引入某个领域，使其受到政治影响。
中路（zhōng lù）的意思：指在两个极端之间找到平衡的道路，也指中立、中庸之道。
- 翻译
- 在半路上，一位僧人去拜访，他们在邮亭中谈论着海上的波涛。
剑光闪烁，连林中的猕猴都受惊落下，旗帜飘动，高飞的山鸟也被吸引。
青苔覆盖的空寂州府监狱，梦境中省署的花儿盛开。
濮阳这个地方，流传着良好的政治教化，一半是因为它的风土人情和文学艺术。
- 注释
- 僧：僧人。
邮亭：古代传递公文或邮件的场所。
海涛：大海的波浪。
剑摇：剑光摇曳。
狖：猕猴。
旗闪：旗帜闪烁。
岳禽：山中的飞鸟。
苔长：青苔覆盖。
空州狱：荒废的州府监狱。
梦省曹：梦境中的官署。
濮阳：地名，古代诸侯国。
流政化：流传的政治教化。
风骚：指文学艺术。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位行僧与邮亭中人谈论海涛之景的画面，通过剑、林狖和旗、岳禽等意象展现了动荡的自然景观。诗中的“苔长空州狱”、“花开梦省曹”则表现出一种超脱世俗、隔绝尘世的境界。而最后，“濮阳流政化，一半布风骚”则可能暗示着某种政治或文化的传播与影响。
从艺术构成上看，诗人巧妙地运用对比和象征手法，将僧人的超然物外与世间的动荡变化形成鲜明对照，同时也表达了一种理想与现实之间的关系。语言简练而富有表现力，每个意象都能激发读者的联想，构成一个既宏大又深邃的诗歌世界。
鉴赏此诗，我们可以感受到诗人对友人的深厚情谊，以及对于理想与现实、精神与物质之间关系的独到见解。通过这种富有层次的情感与思考，诗人不仅送别知己，更是表达了自己内心世界的一种展望和寄托。
- 作者介绍
-
李洞
李洞，字才江，人，诸王孙也。慕贾岛为诗，铸其像，事之如神。时人但诮其僻涩，而不能贵其奇峭，唯吴融称之。昭宗时不第，游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。朝代：唐 字：才江
- 猜你喜欢
闻韩范移军泾原兼督关中四路
泾原非远略，韩范各名卿。
地尽三秦国，身当万里城。
指麾沙漠静，谈笑铁山轻。
报国心如日，忧民病若酲。
终军材冠世，汲黯直知名。
风雪随车骑，鹰鹯起旆旌。
年年战频衄，事事泪堪横。
会刷苍生耻，重看铸剑耕。