朝读百纸书，夜成几篇书。
《韩玉汝遗油》全文
- 拼音版原文全文
韩 玉 汝 遗 油 宋 /梅 尧 臣 朝 读 百 纸 书 ，夜 成 几 篇 书 。明 明 白 昼 有 阳 乌 ，黕 黕 暗 室 无 蟾 蜍 。目 睛 须 藉 外 物 光 ，日 月 不 到 卑 蔀 居 。君 能 置 以 清 油 壶 ，暝 照 文 字 灯 焰 舒 。妇 将 膏 发 云 鬓 梳 ，缾 底 浊 浓 留 脂 车 。所 益 既 如 此 ，所 感 当 何 如 。
- 诗文中出现的词语含义
-
暗室（àn shì）的意思：指秘密、隐蔽的地方或情况。
白昼（bái zhòu）的意思：白天、日间
不到（bú dào）的意思：不足，不到达
蟾蜍（chán chú）的意思：比喻心胸狭窄、小气的人。
灯焰（dēng yàn）的意思：灯火的光亮。形容灯火辉煌，繁荣昌盛。
膏发（gāo fā）的意思：形容头发油腻、贪图享受的人。
何如（hé rú）的意思：如何，怎样
明明（míng míng）的意思：显而易见；明明白白地
明白（míng bɑi）的意思：理解清楚，明了事理或道理。
目睛（mù jīng）的意思：形容目光炯炯有神。
日月（rì yuè）的意思：指时间的长久或长远，也可表示情感的深厚或事物的永恒。
如此（rú cǐ）的意思：表示事物的状况或程度如此，表示程度非常之高。
外物（wài wù）的意思：指外表的东西或物质财富。
文字（wén zì）的意思：指书面语言，也指文字的能力和技巧。
阳乌（yáng wū）的意思：指太阳。
云鬓（yún bìn）的意思：形容女子的美丽长发如云。
脂车（zhī chē）的意思：形容奢华富贵的车辆。
- 注释
- 朝：早晨。
读：研读。
百纸书：众多书籍。
夜：夜晚。
成：创作。
几篇书：几篇文章。
阳乌：太阳鸟。
黕黕：昏暗。
暗室：室内。
蟾蜍：月兔。
目睛：眼睛。
卑蔀居：底层生活。
清油壶：清油灯。
暝照：照亮。
文字灯焰：文字照明。
膏发：油脂梳理。
云鬓：乌黑发丝。
瓶底浊浓：瓶底剩余油脂。
所益：得到的好处。
所感：感受。
- 翻译
- 早晨研读众多书籍，夜晚创作出几篇文章。
明亮白天有太阳鸟，昏暗室内无月兔出现。
眼睛需要借助外界光线，生活在底层的人见不到日月的光芒。
如果你能用清油灯照亮，黑夜中的文字也能清晰可见。
女子用油脂梳理乌黑的发丝，瓶底剩下的油脂仍可用来保养。
这样得到的好处已经很多，那么感受又会如何呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《韩玉汝遗油》，通过日常读书场景的描绘，表达了对朋友韩玉汝赠送照明之油的感激之情。首句“朝读百纸书”体现了诗人勤奋好学的精神，而“夜成几篇书”则暗示了他夜晚仍在继续写作。接下来，诗人运用“阳乌”和“蟾蜍”这两个意象，分别象征光明和黑暗，强调了外部光源对于读书的重要性。
“目睛须藉外物光”直接点明了油灯的作用，而“日月不到卑蔀居”则表达了对韩玉汝在暗淡环境中给予光明的感激。诗人进一步描述了油灯带来的实际效果，如妇人借光梳妆，以及灯光下阅读的便利。最后两句“所益既如此，所感当何如”，诗人感慨这份礼物带来的巨大帮助，同时也流露出深深的情感共鸣。
总的来说，这首诗语言质朴，情感真挚，通过日常生活细节展现了友情的温暖和读书人的艰辛，同时也表达了对赠予者无私帮助的深深感谢。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
送郑丈赴建宁五首
有志虽身健，开心在岁寒。
一时诸老尽，多见大名难。
湖海方连旱，瓯闽适少宽。
为州人不乏，千万强加餐。
水心即事六乎兼谢吴民表宣义
虽有莲荷浸屋东，暑烦睡过一陂红。
秋来人意稍苏醒，似惜霜前零乱风。