- 诗文中出现的词语含义
-
拜年(bài nián)的意思:向他人致以新年的祝福
不顾(bù gù)的意思:不顾意味着不顾及、不考虑,表示不顾一切地去做某事。
池塘(chí táng)的意思:池塘指的是一种水源,比喻一定范围内的事物或环境。
出门(chū mén)的意思:离开家门,外出
吹角(chuī jiǎo)的意思:夸大自己的能力或成就,吹嘘自己。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
春草(chūn cǎo)的意思:指在春天生长的草,比喻年轻的人或事物。
回老(huí lǎo)的意思:回到老家、回到故乡
坚牢(jiān láo)的意思:坚固牢靠,不易动摇或破坏。
节物(jié wù)的意思:指节约使用物品,不浪费。
里巷(lǐ xiàng)的意思:指狭窄的巷子或小街道,也用来形容人口密集、繁华热闹的地方。
礼数(lǐ shù)的意思:指对待他人应该按照规定的礼仪互相往来,表示互相尊重和关心。
免俗(miǎn sú)的意思:摆脱俗套,不受常规束缚
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
堂堂(táng táng)的意思:形容人或事物宏伟、庄重、威严。
天将(tiān jiàng)的意思:指天命所归,天赋的才能。
屠苏(tú sū)的意思:指砍伐苏木,用以比喻有才华的人被埋没或被压制。
无所(wú suǒ)的意思:没有任何地方
眼看(yǎn kàn)的意思:立刻;马上
一回(yī huí)的意思:一次,一次性
未能免俗(wèi néng miǎn sú)的意思:指无法避免或无法摆脱某种常规、传统或规定。
- 注释
- 村巫:乡村的巫师。
吹角:吹响号角。
天将晓:黎明即将来临。
里巷:街坊邻居。
拜年:新年互致问候。
争欲早:争先恐后地早做准备。
我惊:我感到惊讶。
节物:时节变化。
屠苏:古代新年饮的药酒。
心恅愺:心情复杂。
未能免俗:不能避免世俗习俗。
出门去:走出家门。
礼数乖烦:繁琐的礼节。
无所考:难以应对。
春风堂堂:春风浩荡。
不顾人:不理会人。
池塘:水塘。
绿春草:使春草变绿。
此发:这头发。
不坚牢:不再坚韧。
一回如此一回老:每一次轮回都会更显衰老。
- 翻译
- 乡村巫师在黎明前吹响号角,邻里间互相拜年都急于早些开始。
我对节令更迭感到慵懒,看着新年的酒杯心绪复杂。
尽管我无法免俗,还是出门去参与这些礼节,但繁复的规矩让我感到困惑。
春风浩荡,毫不顾及人们的感受,径直吹过池塘,让春草变绿。
谁料想这头发不再坚韧,每一次这样的轮回,我都更加苍老。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了乡村新年的热闹景象和诗人内心的矛盾感受。首句“村巫吹角天将晓”点明了时间,清晨的号角声预示着新的一年开始。接着,“里巷拜年争欲早”展现了邻里间互致新年祝福的急切之情。
诗人自己却因“节物懒下床”,对新年的到来感到慵懒和感慨。“眼看屠苏心恅愺”一句,反映出他对传统习俗的纠结,虽然知道新年习俗不能免俗,但内心并不情愿。他出门拜年时,“礼数乖烦无所考”,表明他对繁琐的礼节感到厌烦,却又不知如何应对。
然而,春风“堂堂不顾人”,自在地吹过池塘,绿意盎然的春草映入眼帘,这景色让诗人意识到自然的更迭与人生的无常。“谁知此发不坚牢”,感叹时光荏苒,每一次的新年都意味着自己又老去一回。
整首诗通过细腻的笔触,展现了诗人对乡村风俗的观察和自我内心世界的剖析,流露出淡淡的无奈和对岁月流逝的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
一春未尝行乐而群花今已离披感而成篇
只知倦马趁风沙,不觉啼莺破物华。
始拟尊前谋小酌,早堪枝上数残花。
壮图惨淡流年驶,乐事参差暮景斜。
薄醉浩歌搔短发,江湖归兴满天涯。
和司徒侍中同赏梨花
映花急把玉交杯,风扫残香已几堆。
酷爱岂惟公假借,惯曾御苑见花来。
伏日陪府公侍御登四望亭分韵得四字
危亭压层城,是中有佳致。
面面看江山,水云自相媚。
使君暇日登,火老金正稚。
杯盘莹无尘,笑语清有味。
快风千里来,暑气三舍避。
赋诗红莲幕,煎茶白衣吏。
诙谐想割肉,摇扇笑疼臂。
乐事古云少,能并今有四。
兹游岘山同,千古知姓字。
吾辈亦何为,虽驽犹附骥。