小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《西溪》
《西溪》全文
唐 / 李商隐   形式: 排律  押[歌]韵

怅望西溪水潺湲奈尔何。

不惊春物少,只觉夕阳多。

色染妖韶柳,光含窈窕萝。

人间从到海,天上莫为河。

凤女瑶瑟龙孙玉珂

华他夜梦,好好云波

(0)
诗文中出现的词语含义

潺湲(chán yuán)的意思:形容水流声或声音轻柔、细腻。

怅望(chàng wàng)的意思:形容心情沮丧、失望、忧愁。

春物(chūn wù)的意思:指春天的景物,多用于形容春天的美景和生机盎然的景象。

凤女(fèng nǚ)的意思:指美丽、聪明、贤淑的女子。

好好(hǎo hǎo)的意思:形容做事认真、用心、全力以赴。

华他(huá tā)的意思:华丽的外表掩盖了内在的腐朽和虚假。

惊春(jīng chūn)的意思:形容春天来临时,万物苏醒,生机勃勃,给人以惊喜之感。

京华(jīng huá)的意思:指京城的繁华景象或者指繁华的都市。

龙孙(lóng sūn)的意思:指有出类拔萃的子孙,也可用来形容有才华出众的后代。

人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。

天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。

溪水(xī shuǐ)的意思:指小溪流水,比喻事物的起初或基础。

夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。

瑶瑟(yáo sè)的意思:形容音乐声音悠扬动听。

窈窕(yǎo tiǎo)的意思:形容女子身材修长、婀娜多姿。

妖韶(yāo sháo)的意思:形容女子容貌美丽,婉约动人。

玉珂(yù kē)的意思:形容人的品德高尚,仪表出众。

云波(yún bō)的意思:比喻事物繁多、变化无常。

翻译
惆怅地望着西溪的流水,它潺潺流淌,我又能如何呢。
春天的景色并未减少,只是夕阳显得更多了。
色彩斑斓的柳树如妖娆女子,光线照在幽深的藤萝上。
人间的美景从这里延伸到大海,但天空中不会有这样的河流。
想象凤女在弹奏美丽的瑶瑟,龙的后代摇动着玉制的铃铛。
在京都的梦中,我期待着美好的未来,寄托给远方的云和波涛。
鉴赏

诗人以独特的视角捕捉西溪之美,通过对景物的描绘和情感的抒发,展现了一幅动人的山水画卷。

"怅望西溪水,潺湲奈尔何。" 这两句表达了诗人对西溪水的深深眷恋之情。"潺湲"形容溪水轻柔而又连绵不绝的声音,"奈尔何"则是诗人内心的感叹,无限的情思随着溪水流向远方。

"不惊春物少, 只觉夕阳多。" 这两句转换了视角,从对溪水的眷恋转向对周遭景色的观察。春天万物复苏,但诗人并未对此感到惊讶,反而是夕阳的延长让他感受到时间的丰富与悠长。

"色染妖韶柳,光含窈窕萝。" 这里描绘了一幅生动的图景,春日的阳光透过细小的树叶,将柳丝和萝卜染成了温暖而又神秘的颜色。"妖韶"形容柳丝轻柔如同仙女的舞姿,而"窈窕"则是对树木间隙光的精妙描绘。

接下来的两句 "人间从到海,天上莫为河。" 是诗人超脱现实、遐想无限的一种表达。这里强调了大自然的伟大与人类世界的渺小,同时也反映出诗人的胸襟和境界。

"凤女弹瑶瑟,龙孙撼玉珂。" 这两句是对仙境生活的想象,"凤女"与"龙孙"分别代表着神鸟凤凰之女和龙族之后,"瑶瑟"和"玉珂"则是在描绘他们手中的乐器或饰物,这些元素共同构建了一个超凡脱俗的画面。

最后两句 "京华他夜梦,好好寄云波。" 表达的是诗人对京城的思念与留恋。"京华"指代长安(今陕西西安),是当时的政治文化中心;"他夜梦"则表明这份思念连入了诗人的梦境。"好好寄云波"则是一种心意的传递,通过云波来寄托着对远方故土和亲人之爱。

总体而言,这首诗以其细腻的情感和生动的景物描写,展现了诗人深厚的情怀与高超的艺术造诣。

作者介绍
李商隐

李商隐
朝代:唐   字:义山   号:玉溪(谿)生   籍贯:优美动   生辰:约813年-约858年

李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生,又号樊南生,祖籍怀州河内(今河南焦作沁阳),出生于郑州荥阳(今河南郑州荥阳市),晚唐著名诗人,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代,为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。
猜你喜欢

寄兄子才

长路迢迢江水寒,潇潇梅雨客衣单。

无言但劝归期早,有泪多从别后弹。

新暑乍来应保重,高堂虽老幸平安。

青山寂寞烟云里,偶倚栏干忍独看。

(0)

秋斋閒咏

閒庭扫落叶,秋月上林梢。

竹老穿山径,槐稀露鹊巢。

描花嫌纸窄,学字借书钞。

拟制玫瑰酱,频呼小婢敲。

(0)

雁字三十首次韵·其二十八

碧落高寒兴正酣,谁将拓本寄江潭。

水澄文荇波三折,山拭晴岚石一函。

妙手真从天半倚,愁心全向笔端含。

浮图顶上曾题遍,千佛名经献彩昙。

(0)

雁字三十首次韵·其十四

湘妃写恨满琅玕,共此秋心入塞翰。

琴外送声传妙趣,江头落影漾文澜。

渐高勒帛银河近,小注凌波锦袜乾。

结想衡阳峰顶上,那教俗手揣毫端。

(0)

雁字三十首次韵·其十

足下风烟任剪裁,何人能识倚天才。

久从碧落碑前过,直到青云梯上来。

吴楚通流波并偃,关山列阵笔难摧。

频将游雾萦空法,写向危峰第一隈。

(0)

夏夜

凉风送远钟,露湿桐阴薄。

斜月影沈西,卧见榆花落。

(0)
诗词分类
地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗
诗人
江源 黄佐 释今无 谢迁 王庭圭 曹义 梁鼎芬 符锡 李孙宸 张镃 陈琏 许及之 陈子升 徐贲 钟芳 张元凯 王彦泓 苏泂
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7