《初归石湖》全文
- 拼音版原文全文
初 归 石 湖 宋 /范 成 大 晓 雾 朝 暾 绀 碧 烘 ，横 塘 西 岸 越 城 东 。行 人 半 出 稻 花 上 ，宿 鹭 孤 明 菱 叶 中 。信 脚 自 能 知 旧 路 ，惊 心 时 复 认 邻 翁 。当 时 手 种 斜 桥 柳 ，无 数 鸣 蜩 翠 扫 空 。
- 诗文中出现的词语含义
-
朝暾（cháo tūn）的意思：太阳刚升起的时候。
当时（dàng shí）的意思：表示发生在过去某个特定时间的事情。
稻花（dào huā）的意思：稻花是指稻穗上的花朵，也可以用来比喻美丽的景象或者幸福的生活。
绀碧（gàn bì）的意思：绀碧是一个描述颜色的词语，指的是深蓝色。
鸣蜩（míng tiáo）的意思：形容声音嘹亮、持久。
时手（shí shǒu）的意思：指能够掌握时机和把握机会的人，也可以指具有灵巧、敏捷手腕的人。
时复（shí fù）的意思：时光回转，时间重复。
宿鹭（sù lù）的意思：宿鹭是指鹭鸟在夜晚栖息的地方，比喻人在某个地方长时间停留或久居。
无限（wú xiàn）的意思：没有限制或界限，没有尽头或止境。
信脚（xìn jiǎo）的意思：指行动果断，言出必行。
行人（xíng rén）的意思：指行走的人，泛指路人、过路人。
叶中（xié zhōng）的意思：指在众多人中间，也有不同的人物或事物出类拔萃、独树一帜的存在。
知旧（zhī jiù）的意思：了解过去的事物或知识，使自己更加丰富和有智慧。
- 注释
- 晓雾：清晨的雾气。
朝暾：朝阳。
绀碧：深青绿色。
烘：烘托。
行人：步行的人。
稻花：稻田里的花。
宿鹭：过夜的白鹭。
菱叶：菱角叶。
信脚：随意行走。
知旧路：熟悉的老路。
惊心：令人惊讶。
邻翁：邻居老人。
手种：亲手种植。
斜桥柳：斜桥边的柳树。
鸣蜩：蝉鸣。
翠扫空：翠绿的枝叶仿佛清扫了天空。
- 翻译
- 早晨的雾气与朝阳映照，湖面一片青碧色，横塘西边是越城东边的景色。
田野间行走的人们，有的几乎要高出金黄的稻花之上，而夜宿的白鹭在菱叶丛中独自明亮。
随意漫步就能找回熟悉的道路，偶尔遇见邻居老翁令人心生惊喜。
那时亲手栽种在斜桥边的柳树，如今蝉鸣声中，翠绿的枝叶仿佛清扫了天空。
- 鉴赏
这首诗描绘了清晨的石湖景色，晓雾弥漫，朝阳映照着湖面，呈现出深浅不一的青绿色。诗人漫步在横塘西岸，向东望去，看到农人们在稻田间劳作，稻花上洒满了晨露，而湖中的菱叶间，一只孤独的白鹭格外醒目。诗人信步前行，沿途熟悉的道路和邻居的面孔唤起他的亲切感。他想起当年亲手种植在斜桥边的柳树，如今它们已长大，蝉鸣声此起彼伏，仿佛在用翠绿的枝叶清扫着天空，充满了生机与回忆。整首诗以细腻的笔触，展现了诗人对故土的深深眷恋和对往昔生活的怀念。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
春暮将赴汝南广川舟中寄怀京邑诸游好三首·其二
浩浩黄河流，冉冉白日晚。
驱车渺何之，南游洛与宛。
五马道踟蹰，十步一顾返。
言念同怀人，亮节不可谖。
谈天碣石宫，置酒华阳馆。
高文敷琼瑶，清歌命箫管。
携手远追随，思情一何婉。
居者弗克俱，行者日以远。
春暮无归鸿，何由寄情款。