- 诗文中出现的词语含义
-
安足(ān zú)的意思:满足、足够
华林(huá lín)的意思:指学问渊博、才华出众的人才聚集的地方。
江左(jiāng zuǒ)的意思:指江南地区,尤指江苏、浙江一带。也用来比喻江南地区的人或事物。
旧名(jiù míng)的意思:指人的名字已经改变或不再使用,也可指某事物的名称已经过时或不再使用。
君相(jūn xiāng)的意思:指君主和重臣之间的关系,表示君主和重臣之间亲密无间、相互依托的关系。
名园(míng yuán)的意思:指著名的园林或美丽的景区。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
上升(shàng shēng)的意思:形容事物兴旺发达,日益增长
世上(shì shàng)的意思:指世界上、人间中。表示整个世界、人间。
相约(xiāng yuē)的意思:相约指双方约定好时间、地点等,共同进行某项活动或会面。
修竹(xiū zhú)的意思:指人品修养高尚,如同修剪整齐的竹子一般。
- 注释
- 修竹:高而直的竹子,常用来象征君子品格。
酒百樽:大量的酒,形容豪饮。
华林江左:古代地名,这里指代名园所在的地方。
旧名园:历史悠久的著名园林。
共君:与你一起。
年年醉:每年都要喝醉在其中。
升沈:人生的升迁和沉沦。
安足论:哪里值得去比较或在意。
- 翻译
- 成片的修竹有上千根,美酒也有上百樽,这里是华林江左历史悠久的名园。
我与你相约每年都要沉醉其中,世间浮沉又怎能与此相比。
- 鉴赏
这首诗是清代文学家吴敬梓的作品,属于轻松愉快的田园诗风格。诗人通过“修竹千竿酒百樽”的设定,描绘出一个充满生机与繁华的自然景象,同时也展示了诗人对美好生活的向往和享受。这里的“修竹”可能暗指一种修养身心的环境,而“酒百樽”则表明了一种丰盛的宴饮场合。
“华林江左旧名园”一句,通过“华林”的点缀和“旧名园”的提及,勾勒出一个历史悠久、文脉深厚的园林环境。诗人在这样的美丽景致中,与友人共度时光,这种情感交流和生活享受构成了诗歌的核心内容。
接着,“共君相约年年醉,世上升沈安足论”两句,则进一步展现了诗人与朋友之间的情谊以及他们对待世事的态度。这里的“年年醉”并非贬义,而是一种轻松自在、享受生活的写照。而“世上升沈安足论”,则透露出一种超然物外、达观人生的哲学思考,表明了诗人面对世事变迁时保持的一种从容不迫的心态。
总体来说,这首诗通过田园景象和宴饮友情的描绘,展现了一种清新脱俗、超脱尘嚣的人生境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢