- 拼音版原文全文
迟 日 宋 /张 耒 迟 日 花 光 乱 ,东 风 酒 浪 深 。天 道 为 客 恨 ,老 去 惜 春 心 。起 舞 狂 犹 在 ,悲 歌 病 不 禁 。高 楼 见 千 里 ,不 醉 莫 登 临 。
- 诗文中出现的词语含义
-
悲歌(bēi gē)的意思:指悲伤哀怨的歌曲,形容悲痛欲绝的心情。
不禁(bù jīn)的意思:不由自主,情不自禁
迟日(chí rì)的意思:指时间过得很快,不知不觉间已经很晚了。
春心(chūn xīn)的意思:指人在春天时由于受到春天的影响而心情愉快,充满了爱情的憧憬和向往。
登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
高楼(gāo lóu)的意思:高楼指的是高大的建筑物,也常用来比喻权势、地位、能力等方面的高度。
花光(huā guāng)的意思:指把钱或资源全部用完,没有剩余。
客恨(kè hèn)的意思:指客人对主人的怨恨或不满。
老去(lǎo qù)的意思:指人年纪渐长,年老体衰。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
天边(tiān biān)的意思:指远离自己所在地点的地方或事物。
惜春(xī chūn)的意思:珍惜春天的美好时光
- 注释
- 迟日:明媚的春日。
花光:盛开的花朵。
乱:繁多、杂乱。
东风:春风。
酒浪:形容酒香浓郁如波浪。
天边:远方。
为客:作客他乡。
恨:遗憾、哀愁。
老去:年岁渐长。
惜:珍惜。
起舞:翩翩起舞。
狂:放纵、狂热。
悲歌:悲伤的歌曲。
不禁:无法控制。
高楼:高耸的楼阁。
见:眺望。
千里:极目千里之外。
不醉:未饮酒。
莫:不要。
登临:登楼眺望。
- 翻译
- 春日阳光灿烂,微风吹过,酒香四溢。
远离家乡的游子心中满是哀愁,随着年华老去,对春天的热爱更加深切。
尽管疾病缠身,仍想纵情舞蹈,悲伤的歌声无法抑制。
站在高楼上远眺千里,除非喝醉,否则不要轻易登临。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春日饮酒赏花的场景,诗人借此抒发了对时光易逝、人生苦短以及对美好事物不能长久的感慨。
“迟日花光乱,东风酒浪深。” 这两句通过对春日花光和东风吹拂下酒意的描写,营造出一个春日里饮酒赏花的欢愉氛围,同时也隐含着诗人对美好时光难以把握的无奈情感。
“天边为客恨,老去惜春心。” 这两句则表达了诗人对于漂泊异乡的孤独和对年华易逝、珍惜春天的心境。"天边为客恨"表现的是远离家乡的游子之愁,而“老去惜春心”则是诗人在年岁渐长之后,对于春天这段美好时光更加珍惜和留恋。
“起舞狂犹在,悲歌病不禁。” 这两句通过对过去豪放饮酒、起舞作乐的回忆,以及现实中因病痛而不能尽兴地唱悲歌的情形,反映了诗人对于青春年华已逝、身体力行渐衰的无奈和哀伤。
“高楼见千里,不醉莫登临。” 这两句则是对高处远望之美景的描绘,以及只有在酒醉之后才能真正体验到这种美好景象的心境。这既可以理解为诗人对于生活中美好事物的追求,也反映了他对现实与理想之间差距的感慨。
整首诗通过春日赏花饮酒、游子之愁、青春易逝以及身体力行衰败等主题,展现了一种复杂的情感世界。诗人在美好事物面前既有留恋,也有无奈,同时也表达了对生活的热爱与追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送夹谷公分省陕西
忆从长杨猎,于时始识公。
堂堂九尺干,落落万夫雄。
补衮弥缝密,能书点画工。
劳谦延士类,岂弟到儿童。
黄阁归人望,青云有父风。
驱驰常扈从,奏对每留中。
暂辍尚书履,荣分陕右弓。
秦山依昼锦,燕雪感秋蓬。
粉署趍承旧,瀛洲忝窃同。
因公动乡思,飞梦过江东。
江船二咏·其一篷
尺箦编黄芦,节密数须只。
长短随所宜,张弛易为摘。
一傍系脚索,若网纲总缉。
北人布为帆,南俗篷以荻。
舟师贪重载,高挂借风力。
顺流与溯波,巨鹢添羽翮。
望从远浦来,一片云影黑。
乱冲渚烟开,重带江雨湿。
百里不终朝,用舍从顺适。
夕阳见晚泊,堆叠纷襞积。
水虽物善利,其助乃尔益。