小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《登凤凰台二首·其一》
《登凤凰台二首·其一》全文
元 / 萨都剌   形式: 七言律诗  押[寒]韵

凤凰台上望长安五色宫袍照水寒。

綵笔十年翰墨银河一夜阑干

三山飞鸟江天暮,六代离宫草树残。

始信人生如一梦,壮怀莫使酒杯乾。

(0)
诗文中出现的词语含义

长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方

飞鸟(fēi niǎo)的意思:比喻人才或者有才华的人离开原来的环境,迅速成长或者取得成功。

凤凰(fèng huáng)的意思:凤凰是古代神话中的一种神鸟,象征着吉祥、美好和重生。在成语中,凤凰常常用来形容人或事物的崛起和重生。

宫袍(gōng páo)的意思:指皇帝的龙袍,也用来比喻权贵显贵的衣着。

翰墨(hàn mò)的意思:指书法或绘画的艺术。

江天(jiāng tiān)的意思:指江河的天空,形容江河的辽阔和壮丽。

酒杯(jiǔ bēi)的意思:指酒杯中的酒,也比喻饮酒的场合。

阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。

离宫(lí gōng)的意思:指皇帝以外的宫殿,也用来比喻离开权力中心的地方。

六代(liù dài)的意思:指家族的六代人,也可泛指辈分。

人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。

如一(rú yī)的意思:指行为、态度等一致,毫不动摇。

三山(sān shān)的意思:形容事物数量多、庞大。

使酒(shǐ jiǔ)的意思:指主动倒酒给他人,表示敬重、友好或邀请对方共饮。

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

五色(wǔ sè)的意思:形容色彩丰富多样,闪烁夺目。

信人(xìn rén)的意思:相信他人的才能和诚信。

一夜(yī yè)的意思:指短暂的时间内发生的事情或变化。

银河(yín hé)的意思:指银河系,也指河流水系。

壮怀(zhuàng huái)的意思:形容志向远大、抱负雄伟的心情。

凤凰台(fèng huáng tái)的意思:指高耸的台阶或高台,也比喻位居高位或地位显赫的人。

注释
凤凰台:古代地名,传说中凤凰栖息的地方,这里借指长安。
五色宫袍:形容皇宫官员的华丽服饰。
银河:指天上的银河,象征广阔无垠的宇宙。
阑干:栏杆,此处指倚靠的地方。
三山:泛指远处的山峰。
六代离宫:指历史上六个朝代的废弃宫殿。
壮怀:豪迈的情感或志向。
酒杯乾:酒杯空了,表示饮酒尽兴。
翻译
在凤凰台上眺望远方的长安城,五色皇宫的袍服映照在寒冷的水中。
十年来我用彩色的笔墨留下痕迹,整夜仰望银河倚着栏杆。
傍晚时分,三座山上的飞鸟与江天相接,昔日繁华的六朝宫殿只剩下荒草和断树。
终于明白人生就像一场梦,豪情壮志不要让酒杯空了。
鉴赏

这首诗是元代诗人萨都剌的作品,名为《登凤凰台二首·其一》。通过诗人的笔触,我们可以感受到他站在凤凰台上所展现的一幅壮丽画卷。

“凤凰台上望长安”,开篇即以宏伟的视角引入,凤凰台不仅是一个地理位置,更是诗人心灵的高处,从这里可以遥望古都长安,感受到历史的沉淀与文化的繁华。接下来的“五色宫袍照水寒”,则是对视觉效果的一种描绘,凤凰台上的宫殿在阳光的映照下呈现出斑斓多彩的颜色,与清冷的水面形成鲜明对比,既展现了诗人对色彩的敏感,也反映了他对美好事物的追求。

“綵笔十年留翰墨”,这里的“綵笔”指的是精心绘制,诗人用了整整十年的时间来磨练自己的书画技艺,可以看出诗人对于艺术创作的执着与坚持。紧接着的“银河一夜卧阑干”,则是在描写夜景,银河即是夜空中的星河,诗人将其比喻为一条流动的河流,在夜色中静静躺卧,这里不仅展示了诗人的艺术构想,也透露出一种超脱世俗、与自然合一的意境。

“三山飞鸟江天暮”,此处的“三山”可能指的是江南某些著名的山峰,飞鸟在暮色中穿梭,其景致既展现了诗人对大自然的观察,也传递了一种时光流转、物是人非的情感。接下来的“六代离宫草树残”,则是在描绘历史的沧桑,六代指的是南朝六个王朝,即东吴、东晋、宋、齐、梁、陈,这些曾经繁华一时的王朝如今只留下荒凉的宫殿和残破的草木,诗人通过这种描写表达了对过往历史的回顾与感慨。

“始信人生如一梦”,这一句是全诗情感的高潮,诗人在观察历史、自然之后,对人生的短暂与无常有了更深刻的理解,开始相信人生如同一场梦境一样虚幻。最后,“壮怀莫使酒杯乾”,则是在表达一种豁达的人生态度,即便是年轻力壮时,也不应过于沉迷于酒色,以至于把酒杯喝干,透露出诗人对于生命的珍视与对未来不确定性的担忧。

总体来说,这首诗通过对自然景物和历史遗迹的描绘,展现了诗人深厚的情感和丰富的内心世界。同时,也表达了一种超脱凡尘、追求艺术永恒的精神追求。

作者介绍
萨都剌

萨都剌
朝代:元   字:天锡   号:直斋   籍贯:其先世为西域   生辰:约1272—1355

萨都剌(约1272—1355)元代诗人、画家、书法家。字天锡,号直斋。回族(一说蒙古族)。其先世为西域人,出生于雁门(今山西代县),泰定四年进士。授应奉翰林文字,擢南台御史,以弹劾权贵,左迁镇江录事司达鲁花赤,累迁江南行台侍御史,左迁淮西北道经历,晚年居杭州。萨都剌善绘画,精书法,尤善楷书。有虎卧龙跳之才,人称燕门才子。他的文学创作,以诗歌为主,诗词内容,以游山玩水、归隐赋闲、慕仙礼佛、酬酢应答之类为多,思想价值不高。萨都剌还留有《严陵钓台图》和《梅雀》等画,现珍藏于北京故宫博物院。 
猜你喜欢

次鲁直烹密云龙之韵·其三

三峰峭拔如武夷,秀气入草根干丰。

秋堂一笑诗相共,竹杖未化谁知翁。

非特鹰爪致我啜,芋栗亦慰肠中空。

脩鱼上钓开酒瓮,但欲醉我君宁同。

须饮一斗寄混沌,吹使自觉桃源风,此言当践非相笼。

百岁岂能空自窘,万顷汪汪同一本。

(0)

承君棋输包子诗以促之·其一

君看射夫指,柔软作皮室。

君看艳妇手,缝帛恐不密。

草木渐丛生,正渴柚与橘。

亟遣中丞来,莫令章句出。

(0)

孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答·其二

冠盖满京华,藩篱带松菊。

看君用幽意,必种数竿竹。

婵娟碧鲜静,窈窕一林麓。

排闷强裁诗,清文动哀玉。

(0)

再赋

金房此去路几千,石濑齿齿秋风前。

丝侵两鬓老不言,竹实已空饥凤眠。

匏笙吹作别离曲,土坏渐异思诸贤。

革屦练服何萧然,木阴缓步寻双泉。

(0)

过玉师室观霅川范生梅花

桃李韵粗俗,江梅清独妍。

幽姿有时睹,如揖姑射仙。

从来丹青手,默数三四贤。

徐熙擅江左,赵子名西川。

中间复谁何,绝特推老边。

风流迨兹泯,范子俄超然。

乃知苕霅胜,秀气常回旋。

斯人非画师,势利不可镌。

兴来即挥毫,游戏三昧前。

一枝岂易得,答子能拳拳。

横斜有馀态,肌粉含霏烟。

我来玩几席,叹赏徒留连。

恨无处士诗,二妙相并传。

(0)

湖上十亭

昔年曾看海阳图,巧状湖山恐见诬。

今日登临真可爱,画图翻觉少工夫。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
张柬之 崔骃 真可 严蕊 武平一 归庄 陈宝箴 李延年 王缙 郑光祖 沈梦麟 张翼 韩世忠 曹髦 唐廪 张翰 李泌 慧寂
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7