《京中守岁》全文
- 拼音版原文全文
京 中 守 岁 唐 /丁 仙 芝 守 岁 多 然 烛 ，通 宵 莫 掩 扉 。客 愁 当 暗 满 ，春 色 向 明 归 。玉 斗 巡 初 匝 ，银 河 落 渐 微 。开 正 献 岁 酒 ，千 里 间 庭 闱 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春色（chūn sè）的意思：形容春天的景色美丽绚丽。
河落（hé luò）的意思：形容河水流入大海，也比喻大事告成、功成名就。
开正（kāi zhèng）的意思：指开展正义的行动，正大光明地处理事情。
客愁（kè chóu）的意思：指因思念他乡或离别而产生的忧愁之情。
里间（lǐ jiān）的意思：指家庭内部的事务、私事。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
守岁（shǒu suì）的意思：守夜，守卫岁时不睡觉，特指除夕夜不睡觉，以祈求平安吉祥。
岁酒（suì jiǔ）的意思：指年岁增长，喝酒庆祝的习俗。
庭闱（tíng wéi）的意思：指家庭内部的纷争和矛盾。
通宵（tōng xiāo）的意思：通宵指整夜不睡，彻夜不眠。
献岁（xiàn suì）的意思：指向上级或长辈祝贺新年或寿辰。
向明（xiàng míng）的意思：向着明亮的方向前进，意味着积极向上、追求进步。
银河（yín hé）的意思：指银河系，也指河流水系。
玉斗（yù dǒu）的意思：比喻人们争斗、竞争得很激烈。
正献（zhèng xiàn）的意思：指恭敬地献上
- 注释
- 守岁：除夕守夜的习俗。
然烛：点燃蜡烛。
通宵：整晚。
掩扉：关门。
客愁：旅居在外的忧愁。
暗满：夜晚情绪充满。
春色：春天的景色。
向明归：随着天亮而归来。
玉斗：酒器，这里指美酒。
巡初匝：酒宴刚开始轮转。
银河：夜空中的银河。
落渐微：逐渐变得微弱，暗示天快亮了。
开正：新年的开始。
献岁酒：新年时敬的酒。
千里：形容距离遥远。
间庭闱：心中挂念着家庭庭院，庭闱指代家庭。
- 翻译
- 除夕夜多点蜡烛，通宵达旦门别关。
异乡之愁在黑夜满满，新春的景色随着黎明回归。
美酒轮转刚开始，银河渐渐隐没微。
新年伊始举杯祝酒，千里之外心系家院。
- 鉴赏
这首诗描绘了唐代诗人在长安城内守岁的情景，通过细腻的笔触展现了一幅新年即将到来的图画。"守岁多然烛，通宵莫掩扉"表明夜晚点燃大量蜡烛，整夜不关门户，以迎接新的一年的到来。"客愁当暗满，春色向明归"则透露出诗人对远方家乡的思念之情，同时也感受到春天气息渐浓，万物复苏的生机。
"玉斗巡初匝，银河落渐微"中的“玉斗”指的是北斗星，“巡初匝”意味着时间推移到夜半时分，而“银河落渐微”则是对天空中银河逐渐消失的描写，暗示夜色已深，新的一年即将来临。
"开正献岁酒，千里间庭闱"表明诗人在这守岁之际，不仅自己庆祝，也想象着远方亲友们此刻也同样举杯共饮，以示思念和祝福。"千里间庭闱"则形容了相隔万里的家宅，虽远但心连心。
整首诗通过对守岁夜景的细腻描绘，表达了诗人对新年的期待与喜悦，以及对亲人朋友的深情思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
王君冕关中别墅芳润亭寄题二十韵
雍壤第上上，土厚风气温。
水泉引甘泽，卉木滋以蕃。
兴王作都会，山川郁屏藩。
维周秦汉唐，陈迹犹具存。
一览以娱目，矧此长子孙。
胜境遇名士，相值复何言。
王君长安人，负郭有田园。
蓝田在其左，终南高且尊。
平川豁瞻眺，崇冈如吐吞。
结搆事幽隐，池台閟重垣。
植木春茂茂，酾酒夏沄沄。
晴花炫屋角，秋苔黯墙根。
岚翠浥图籍，柯叶荫壶尊。
觞咏协时序，起居适寒暄。
生涯付子弟，供具有鸡豚。
好客时过从，租吏不叩门。
谈评极宇宙，息偃度朝昏。
缅怀鹤在阴，大笑虱处裈。
茫然圭组念，邈矣车马喧。
兹亭可适意，馀事勿复论。
《王君冕关中别墅芳润亭寄题二十韵》【元·宋褧】雍壤第上上，土厚风气温。水泉引甘泽，卉木滋以蕃。兴王作都会，山川郁屏藩。维周秦汉唐，陈迹犹具存。一览以娱目，矧此长子孙。胜境遇名士，相值复何言。王君长安人，负郭有田园。蓝田在其左，终南高且尊。平川豁瞻眺，崇冈如吐吞。结搆事幽隐，池台閟重垣。植木春茂茂，酾酒夏沄沄。晴花炫屋角，秋苔黯墙根。岚翠浥图籍，柯叶荫壶尊。觞咏协时序，起居适寒暄。生涯付子弟，供具有鸡豚。好客时过从，租吏不叩门。谈评极宇宙，息偃度朝昏。缅怀鹤在阴，大笑虱处裈。茫然圭组念，邈矣车马喧。兹亭可适意，馀事勿复论。
https://www.xiaoshiju.com/shici/66667c704eded670810.html