- 拼音版原文全文
和 彦 冲 同 原 仲 过 交 溪 桥 头 宋 /李 处 权 不 识 交 溪 路 ,诗 来 锦 绣 重 。閒 云 时 出 岫 ,落 日 更 明 松 。叔 夜 常 为 锻 ,渊 明 亦 近 农 。喜 君 机 事 息 ,鱼 鸟 故 相 容 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不识(bù shí)的意思:不了解或不认识
出岫(chū xiù)的意思:指人物出山,开始活动或发挥才能。
机事(jī shì)的意思:指重要的或关键的事情,也指重大的变故或事故。
锦绣(jǐn xiù)的意思:形容美丽绚丽的景色或事物。
落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。
时出(shí chū)的意思:指某种事物在特定的时候出现或发生。
叔夜(shū yè)的意思:指叔伯之间的亲戚关系。
溪路(xī lù)的意思:溪路指的是小溪边的小路,比喻非常隐蔽的地方或不起眼的位置。
相容(xiāng róng)的意思:指两个或多个事物能够和谐地共存,相互融洽,不产生冲突或矛盾。
鱼鸟(yú niǎo)的意思:形容非常珍贵、稀有的事物或人。
渊明(yuān míng)的意思:渊博明智,学识深广。
- 注释
- 交溪:地名,可能指一条溪流。
锦绣:形容诗文华美如锦绣。
岫:山峰。
叔夜:指嵇康,字叔夜,三国时期魏国文学家。
渊明:指陶渊明,东晋诗人,字渊明。
机事:指世俗事务或政务。
鱼鸟:象征自然和谐。
- 翻译
- 不懂交溪的路径,你的诗如锦绣般繁复。
闲散的云偶尔从山峰间冒出,落日的余晖更显松树的明亮。
像嵇康常常打铁,陶渊明也接近农耕生活。
我欢喜你放下俗务,人与自然和谐共处。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅宁静、和谐的山间景象。"不识交溪路,诗来锦绣重"表明诗人对于这条通往交溪的小路并不熟悉,但随着诗歌的流传,这里美丽的景色变得如同织就的锦缎一般精致而深受赞誉。
"閒云时出岫,落日更明松"则描绘了山间的云雾在山峰之间漂浮,夕阳下树木投射出的影子更加清晰。这里的“閒”字用得恰到好处,形容云气闲适自如,与诗人对自然情境的感受相呼应。
"叔夜常为锻,渊明亦近农"中的“叔夜”和“渊明”很可能是指代两人,分别象征着学者与耕读并进的理念。这两句表达了诗人对于知识分子既要钻研学问,又应亲近田园生活的期许。
最后,“喜君机事息,鱼鸟故相容”展现了诗人对友人(或自己)能够摆脱世俗纷争,享受清净生活的心境。这里的“机事”指的是官场上的烦恼和斗争,而“鱼鸟故相容”则象征着自然界中生物间和谐共处的情景。
整首诗通过对山水景色的描绘,以及对人生理想的表达,展现了诗人对于简单、纯粹生活的向往和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢