- 诗文中出现的词语含义
-
婵娟(chán juān)的意思:形容月亮圆满明亮。
春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。
芙蓉(fú róng)的意思:形容女子美丽貌美。
寒更(hán gēng)的意思:指在夜晚时分读书学习。也泛指夜晚时分做事、努力工作。
江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。
锦绣(jǐn xiù)的意思:形容美丽绚丽的景色或事物。
客舍(kè shè)的意思:指待客之处,旅客住宿的地方。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)篱落(lí luò)的意思:指围住庄园、花园等的篱笆。比喻人的生活局限在狭小的范围内,不能自由自在地活动。
两三(liǎng sān)的意思:指数量不多,大致在两个或三个之间。
密如(mì rú)的意思:密集得像纱一样,形容非常密集、稠密。
山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。
霜红(shuāng hóng)的意思:形容秋天植物受霜冻后的红色。
晚妆(wǎn zhuāng)的意思:晚上化妆。形容女子打扮得很美丽。
- 注释
- 杨村江上:指代某个位于江边的村庄。
绕江园:环绕江边的园林。
十里霜红:形容十里的霜叶红艳。
烂欲燃:红得像要燃烧起来。
都种芙蓉:到处种植芙蓉花。
篱落:篱笆。
锦绣:比喻华丽的色彩。
裹山川:装饰山川。
晚妆:傍晚的妆容。
照水:倒映在水中。
密如积:密集得像堆积在一起。
春色入秋:春天的景色到了秋天。
寒更鲜:秋日的寒意反而使色彩更加鲜明。
客舍:旅馆。
瓶中两三朵:旅馆房间内的两三朵花。
可怜:可爱,引申为显得孤单。
强婵娟:尽力展现出娇美的姿态。
- 翻译
- 杨村江边有座园林围绕,十里长堤霜叶红得似火燃烧。
满眼都是种着芙蓉作为篱笆,真的像是用锦绣装点山水画卷。
傍晚的妆容倒映在水中,密集如堆积,秋天的景色虽已转凉,却更显鲜艳。
旅馆中的瓶中仅剩下两三朵花,它们孤单地对着客人,显得楚楚动人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江南秋景的美丽图画。诗人通过对杨村江上绕江园的描述,展现了秋天的丰富色彩和生机。"十里霜红烂欲燃"给人以火热的视觉冲击,显示出秋叶如同烈火般的壮丽景象。而"都种芙蓉作篱落,真将锦绣裹山川"则描绘了园中芙蓉盛开,如织锦一般,将自然景色与人为装饰完美融合,营造出一派繁华的意境。
诗的后半部分转向细腻的观察和情感的抒发。"晚妆照水密如积,春色入秋寒更鲜"中,晚霞倒映在水面上,如同积累起来的一般,表达了时间流转与季节变迁带来的美好。接着,"春色入秋"则揭示了诗人对时光易逝的感慨,而这份感慨又被秋天的清新所缓解。
最后两句"客舍瓶中两三朵, 可怜向客强婵娟"表达了诗人对于这些鲜花虽美但难以长久保存的哀愁。它们在客舍的瓶中虽然仍旧展示着娇艳,但这份坚持也显得有些无奈和悲凉,彰显出生命的脆弱与易逝。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘,传达了诗人对于美好事物容易凋零的感慨,以及面对此情此境时内心的复杂情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢