鱼背有酒樽,绕鱼是湖水。
- 拼音版原文全文
石 鱼 湖 上 作 唐 /元 结 吾 爱 石 鱼 湖 ,石 鱼 在 湖 里 。鱼 背 有 酒 樽 ,绕 鱼 是 湖 水 。儿 童 作 小 舫 ,载 酒 胜 一 杯 。座 中 令 酒 舫 ,空 去 复 满 来 。湖 岸 多 欹 石 ,石 下 流 寒 泉 。醉 中 一 盥 漱 ,快 意 无 比 焉 。金 玉 吾 不 须 ,轩 冕 吾 不 爱 。且 欲 坐 湖 畔 ,石 鱼 长 相 对 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不须(bù xū)的意思:不必,不需要
长相(zhǎng xiàng)的意思:指人的外貌、相貌。
儿童(ér tóng)的意思:指年幼的孩子。
盥漱(guàn shù)的意思:洗脸、洗手。
寒泉(hán quán)的意思:指冷清、寂寞无人的景象或境况。
湖畔(hú pàn)的意思:指湖边,湖的旁边。
金玉(jīn yù)的意思:金玉是指珍贵的金子和玉石,比喻非常珍贵的人或物。
酒樽(jiǔ zūn)的意思:指酒坛子或酒壶,比喻家庭中和睦、幸福美满的景象。
酒舫(jiǔ fǎng)的意思:指酒楼、酒馆。
快意(kuài yì)的意思:快乐满意的心情。
令酒(lìng jiǔ)的意思:令酒表示酒的美味令人陶醉,也指杰出的人物或事物令人敬佩。
石鱼(shí yú)的意思:指虚伪的人或事物,表面上看起来很美好,实际上却是虚假的。
吾爱(wú ài)的意思:指自己的爱好或兴趣。
无比(wú bǐ)的意思:非常、极其,用来形容某种程度超过一切可比较的限度。
下流(xià liú)的意思:指言行卑鄙下流,品德低劣,毫无廉耻。
相对(xiāng duì)的意思:相对表示相互之间存在关联或对比的状态。
轩冕(xuān miǎn)的意思:指君主即位后,戴上皇冠,穿上龙袍,举行隆重的加冕典礼,成为国家的统治者。也比喻最高权力的象征。
一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。
有酒(yǒu jiǔ)的意思:指拥有酒,即指人们在某种场合或时刻能够享受到美酒的乐趣。
中令(zhōng lìng)的意思:中令指的是在军队中担任令箭使者的人,也指军队中的官员。引申为被任命或委派担任某项任务或职责。
作小(zuò xiǎo)的意思:指人做事情时心胸狭窄,小气,不大方。
石鱼湖(shí yú hú)的意思:石鱼湖是一个出现在《庄子》中的成语,意为“虚幻的幻境”。
- 翻译
- 我深爱着石鱼湖,湖中居住着石鱼的身影。
鱼背上置有酒壶,环绕着鱼儿的是那悠悠湖水。
孩童们制作了小巧的船儿,载着酒仿佛能胜过一杯佳酿。
宴席上命令小船往来,空了又满,满了又空,循环往复。
湖岸边遍布倾斜的岩石,石下流淌着清冽的寒泉。
醉意朦胧中以泉水洗面漱口,那种畅快无与伦比。
金银财宝我不稀罕,高官厚禄我也并不热衷。
只愿久坐湖畔,与那石鱼长久地相对无言。
- 注释
- 吾爱:我深爱。
石鱼:湖中的石制鱼形雕塑。
酒樽:酒壶,古代盛酒的器具。
儿童:孩子们。
小舫:小型的船,这里指玩具船或装饰性的船。
载酒:装载着酒。
胜一杯:比喻载酒量虽小但情意深厚。
座中:宴席上。
令:命令,此处指安排。
酒舫:此处指用于送酒的小船。
空去复满来:形容酒不断地被送来,象征宴会的欢愉气氛。
湖岸:湖的边缘地带。
欹石:倾斜的石头。
寒泉:冷冽的泉水。
盥漱:洗脸漱口。
快意无比焉:感到无比的畅快和满足。
金玉:金银财宝,泛指财富。
吾不须:我不需要。
轩冕:高官的车服,代指官位。
吾不爱:我不喜爱。
且欲:只希望。
坐湖畔:坐在湖边。
长相对:长久地面对,寓意与自然和谐共处的愿望。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静而愉悦的自然景象,诗人表达了对石鱼湖的喜爱。"吾爱石鱼湖,石鱼在湖里"直接揭示了主题,是对这个地方的热爱。而"鱼背有酒樽,绕鱼是湖水"则生动地描绘了一种情境,仿佛湖中的鱼儿背负着酒樽,与湖水相伴,构成了一幅和谐的画面。
诗中还通过"儿童作小舫,载酒胜一杯"展现了一个生活画卷,孩子们在湖上划船,载着酒回家,这不仅是对自然美景的描绘,也反映出一种田园诗般的宁静与和谐。"座中令酒舫,空去复满来"则表达了主人公对这种简单生活方式的享受。
接着,"湖岸多欹石,石下流寒泉"描写了湖边的自然景观,而"醉中一盥漱,快意无比焉"则是诗人在这宁静美丽的环境中的心情写照。这里的"醉"不仅指酒醉,也可能是被这份宁静与美所陶醉。
最后,"金玉吾不须,轩冕吾不爱。且欲坐湖畔,石鱼长相对"表达了诗人对于世俗财富和荣华的淡泊,以及对自然生活的向往。诗人宁愿选择在湖边与石鱼为伴,这种超脱物质追求的态度体现出了诗人的高洁情操。
整首诗语言简练,意境深远,通过对自然景色的细腻描写和内心情感的真实抒发,展现了诗人对于理想生活状态的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蝶恋花.甲申夏荷花生日,南荡舟中,遇太常仙蝶,以酒祝之,环袖三匝而去,歌以志异
花砑光摇三万顷。醉吸天风,吹下春驹影。
灵蜕何缘同酩酊。晚来历乱仙衣冷。
笑问祠官仙几等。栩栩精魂,来證清凉境。
莫是红边残梦醒。伴人冷醉枫江艇。
青骢白马
青骢踯躅八尺强,黄金络头丝作缰。
可怜白马如人长,着地徘徊自生光。
青骢白马冶游郎,劳君下都看三阳。
可怜白马逐青骢,石桥柏梁五湖东。
青骢白马六萌车,可怜今夜宿谁家。
借问窈窕西曲娘,白马青骢去无常。
借问窈窕西曲女,石城莫愁凭寄语。
齐唱可怜泪沾裳,可怜三声忘故乡。