《送倪道士之庐山》全文
- 拼音版原文全文
送 倪 道 士 之 庐 山 宋 /赵 师 秀 近 方 辞 地 肺 ，本 自 住 天 台 。有 鹤 相 同 出 ，无 云 作 伴 回 。道 房 随 处 借 ，诗 板 逐 时 开 。又 说 庐 山 去 ，闲 看 瀑 布 来 。
- 诗文中出现的词语含义
-
本自（běn zì）的意思：从本质上说，本身
道房（dào fáng）的意思：指人的气质、品行高尚，具备道德修养。
鹤相（hè xiāng）的意思：形容人相貌憨厚、举止高雅，像白鹤一样清秀高贵。
庐山（lú shān）的意思：比喻事物的高度或者重要性。
瀑布（pù bù）的意思：指水从高处直接落下的景象。
诗板（shī bǎn）的意思：指古代诗人用来写诗的木板。
随处（suí chù）的意思：到处都有，无处不在
天台（tiān tāi）的意思：指官员的职位或地位高而危险，随时可能倾覆。
同出（tóng chū）的意思：同出指的是同一个来源或同一家庭出身。
相同（xiāng tóng）的意思：指两个或多个事物在质量、能力等方面相差不多，无法分出高下。
逐时（zhú shí）的意思：逐一小时地，按照每小时的顺序进行。
作伴（zuò bàn）的意思：一起行动或者陪伴在一起
- 翻译
- 接近仙人居住的地方，原本就是天台山。
有仙鹤相伴一同出行，没有云彩也独自返回。
在任何道观都可以借宿，随时翻开诗卷吟咏。
又听说要去庐山，悠闲地欣赏那飞流直下的瀑布。
- 注释
- 近方：靠近仙人居住的地方。
辞地肺：离开尘世的隐居之地。
天台：天台山，道教名山。
鹤：仙鹤，象征高洁。
无云：没有世俗的陪伴。
道房：道观，修道者的住所。
诗板：诗卷，古代写诗的木板。
庐山：著名的风景名胜区。
瀑布：形容水流从高处垂直下落。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵师秀创作的《送倪道士之庐山》。诗中表达了诗人对倪道士前往庐山修行的祝福和想象。首句“近方辞地肺”描绘了倪道士即将离开尘世的隐秘之地，暗示其追求清静的道家生活；“本自住天台”则点出他原本就与仙道结缘，暗示庐山是理想的延续。接下来，“有鹤相同出，无云作伴回”运用了道教典故，以鹤和云为伴，象征着道士的超凡脱俗和自由自在。
“道房随处借，诗板逐时开”写倪道士随性而居，随时可以借道观修行，且喜好诗歌，体现了他的文人风雅。最后两句“又说庐山去，闲看瀑布来”以轻松的口吻祝愿他在庐山能悠然欣赏美景，享受宁静的隐居生活。
整体来看，这首诗语言简洁，意境优美，既表达了诗人对友人的祝福，也展现了对隐逸生活的向往和赞美。
- 作者介绍
-
赵师秀
赵师秀（1170～1219年）字紫芝，号灵秀，亦称灵芝，又号天乐。永嘉（今浙江温州）人。南宋诗人。朝代：宋 号：灵秀 籍贯：永嘉（今浙江温州） 生辰：1170～1219年
- 猜你喜欢
赠高德顺
儿时同客水中蟹，鸭脚林间索诗债。
只今白发共青灯，一尊浊酒话平生。
我才不及君才美，毛颖负君真差事。
见说君家千里驹，看渠高大君门闾。
题彭孝求碧云飞观
寸云如絮起青原，飞空化作一碧山。
天风吹上南斗边，砰然堕在快阁前。
老彭有孙拉云住，海蜃吐楼压云去。
日暮佳人来不来，朗诵汤休断肠句。