《寿春郡王阁春帖子·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
宸慈（chén cí）的意思：宸慈指君主的慈爱和恩宠。
春色（chūn sè）的意思：形容春天的景色美丽绚丽。
凤闱（fèng wéi）的意思：指宫廷中的后妃，也泛指女子的住所。
积庆（jī qìng）的意思：积蓄喜庆之情。
律管（lǜ guǎn）的意思：律管是一个由两个汉字组成的成语，律指法律，管指管理。律管的基本含义是指依法管理、严格执行法律。
美祥（měi xiáng）的意思：形容美好的事物相互映衬，使彼此更加美丽。
年芳（nián fāng）的意思：指年轻美丽的女子。
色动（sè dòng）的意思：指欲望、情感等因受外界刺激而激发、涌动。
缇室（tí shì）的意思：指官员的住所或官邸。
无际（wú jì）的意思：没有边界，没有尽头
葭灰（jiā huī）的意思：指葭草和灰烬，比喻贫穷、落魄。
仙源（xiān yuán）的意思：指仙人的来源或仙人的故乡。比喻高尚的品质、智慧或美好事物的源头。
- 翻译
- 宫廷中的律管上，葭灰飞舞，标志着季节变换，春天的气息在凤凰宫中弥漫。
神仙之源积累的福泽深厚无比，永远沐浴在皇恩浩荡之中，享受着美好的吉祥之气。
- 注释
- 缇室：宫廷中的房间。
葭灰：古代计时用的葭莩灰，象征时间流逝。
律管：古代用来定音的竹管，这里指代季节更替。
凤闱：凤凰宫，代指皇宫。
仙源：比喻吉祥或神圣的地方。
积庆：积累的福分和喜庆。
宸慈：皇帝的仁慈。
袭美祥：连续降临的美好吉祥之事。
- 鉴赏
这首诗是宋代夏竦为庆祝春日为郡王阁献上的祝寿诗。"缇室葭灰飞律管"描绘了室内春意渐浓，律管中的葭灰（古代计时工具）飘落，象征着时光流转，新岁的到来。"凤闱春色动年芳"则进一步渲染了宫廷内外的春光，寓意着皇族的尊贵与吉祥。"仙源积庆诚无际"表达了对郡王家族积累的无数福泽的赞美，认为其深厚无比。最后两句"永戴宸慈袭美祥"祝愿郡王长久地承受皇恩，享受美好的福祉，体现出诗人对皇家的尊崇和对寿者的美好祝福。整首诗语言典雅，富有宫廷特色，充满了对春天和皇家的敬意。
- 作者介绍
-
夏竦
夏竦（985年—1051年），字子乔。别称夏文庄、夏英公。江州德安（今属江西）人。北宋大臣、古文字学家，夏承皓之子。初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。朝代：宋 字：子乔 籍贯：江州德安县（今江西九江市德安县车桥镇） 生辰：985—1051年
- 猜你喜欢