- 拼音版原文全文
鸣 弦 斋 宋 /家 铉 翁 徽 金 轸 玉 七 弦 存 ,流 水 音 中 政 事 分 。直 自 武 城 曾 听 后 ,至 今 方 始 得 重 闻 。
- 翻译
- 徽金装饰的轸玉七弦琴依然在,流水般的琴音中蕴含着政事的划分。
自从在武城听过那之后,直到现在才又得以重新聆听。
- 注释
- 徽金:用徽章或金银装饰的。
轸玉:古代弦乐器上的部件,用玉制成。
七弦:古琴有七根弦。
政事分:象征着政令或政务的区分。
武城:古代地名,孔子讲学之地,这里代指高雅的音乐教育。
重闻:再次听到,重新体验。
- 鉴赏
这首诗名为《鸣弦斋》,是宋代诗人家铉翁所作。诗中描述了一件珍贵的乐器——徽金轸玉七弦琴,暗示其制作精良,价值不菲。"流水音中政事分"一句,将音乐与政治相联,可能暗指琴声中蕴含着深远的政治寓意或历史故事,如《高山流水》的典故,表达了琴音能够划分政事的庄重感。
诗人提到这琴自从在武城(古代地名,可能指孔子讲学之地)被听过之后,就再也没有机会听到,如今再次听到,显得格外珍贵和难得。通过这样的叙述,家铉翁不仅赞美了乐器本身,也寓含了对传统文化和历史记忆的怀念之情。整首诗语言简洁,意境深远,体现了宋词中对器物与历史文化的深情寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
张礼书帅隆兴
国是古难定,公胡亦帅藩。
荣怀虽禁路,雅志已丘园。
在昔从诸老,于今盛一门。
便藩方异渥,勇退复明恩。
家学资经纬,儒科得本原。
等閒为出处,何必较腾骞。
致主丹心在,忧时素发繁。
纷纭诚虮虱,变化任鹏鹍。
华阁犹前席,洪都漫左轓。
建牙仪甚伟,分屏望还尊。
持橐嘉谋略,横经妙讨论。
皂囊怀直节,青琐务忠言。
紬史知无隐,明刑信不冤。
治才和上下,力可正乾坤。
收敛当侯阃,迢遥远帝阍。
九迁由简拔,三入匪趋奔。
落落终难合,悠悠实易昏。
归应思贺监,到日记陈蕃。
自叹驱驰困,谁能顾盼温。
春风动行李,只有梦随轩。
《张礼书帅隆兴》【宋·韩淲】国是古难定,公胡亦帅藩。荣怀虽禁路,雅志已丘园。在昔从诸老,于今盛一门。便藩方异渥,勇退复明恩。家学资经纬,儒科得本原。等閒为出处,何必较腾骞。致主丹心在,忧时素发繁。纷纭诚虮虱,变化任鹏鹍。华阁犹前席,洪都漫左轓。建牙仪甚伟,分屏望还尊。持橐嘉谋略,横经妙讨论。皂囊怀直节,青琐务忠言。紬史知无隐,明刑信不冤。治才和上下,力可正乾坤。收敛当侯阃,迢遥远帝阍。九迁由简拔,三入匪趋奔。落落终难合,悠悠实易昏。归应思贺监,到日记陈蕃。自叹驱驰困,谁能顾盼温。春风动行李,只有梦随轩。
https://www.xiaoshiju.com/shici/26667c6c1a479ae0901.html