雁失空中影，钟沉风外音。
《秋阴》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不为（bù wéi）的意思：不关心，不理会
惨淡（cǎn dàn）的意思：形容景象、气氛、前景等非常凄凉、无望。
多日（duō rì）的意思：连续多天
分明（fēn míng）的意思：明显、清楚
何事（hé shì）的意思：表示问原因，询问事情的缘由。
空中（kōng zhōng）的意思：形容虚构的事物，没有实际基础。
日日（rì rì）的意思：每天都
山川（shān chuān）的意思：山川指的是山和河流，代表着自然景观。
天宇（tiān yǔ）的意思：天宇是一个古代汉语成语，用来形容广阔无边的天空。它代表着宇宙的辽阔和无限的可能性。在引申意义上，天宇也可以表示某人的抱负和志向。
物色（wù sè）的意思：寻找；搜寻
萧森（xiāo sēn）的意思：形容寂静无声，没有人声喧哗的样子。
雨意（yǔ yì）的意思：雨天的意境或情感。
- 翻译
- 秋天的天空广阔无垠，每日的忧愁让人心情阴郁。
山水景色显得暗淡凄凉，万物都显出萧瑟的气氛。
大雁消失在空中，只剩下影子，钟声在风中沉闷低回。
明明带着雨的气息，为什么不下起连绵的甘霖呢？
- 注释
- 天宇：广阔的天空。
秋云：秋季的云彩。
惨淡：阴暗、凄凉。
萧森：形容景象荒凉寂静。
雁失空中影：大雁消失在空中，只剩影子。
钟沉风外音：钟声在风中低沉回荡。
含雨意：带有雨水的气息。
何事：为什么。
不为霖：不下雨。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天天空中广阔而阴沉的景象，诗人内心愁绪与外界景色相互映照。"天宇秋云阔"写出了秋日天空的辽阔和云层的厚重，暗示了压抑的气氛。"愁多日日阴"直接表达了诗人每日都被阴郁所困扰，愁绪无尽。
"山川相惨淡，物色自萧森"进一步渲染了环境的凄凉，山川失去了往日的明快色彩，万物也显得萧瑟冷清。"雁失空中影，钟沉风外音"通过大雁失去身影和钟声在风中低沉，寓言了诗人内心的孤独与失落。
最后两句"分明含雨意，何事不为霖"寓意深长，诗人抱怨上天为何不降下甘霖，既表达了对自然现象的感慨，也暗含了对社会现实的忧虑，希望得到改变。整体来看，这是一首以景寓情，抒发愁苦情绪的宋诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢