《悼亡·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
多应（duō yìng）的意思：多次应对，多方面应用。
祭门（jì mén）的意思：指被害者或死者的亲属对凶手或仇敌进行报仇或追究责任的行为。
剪纸（jiǎn zhǐ）的意思：比喻人的才华和技能非常高超。
客中（kè zhōng）的意思：指在他人的地盘上，客人应当遵守主人的规矩。
空教（kōng jiào）的意思：指没有人教、没有人指导或没有人教训的状态。
两忘（liǎng wàng）的意思：两个人都忘记了以前的事情，心情变得舒畅。
万一（wàn yī）的意思：表示对可能发生的不好的事情做出预防或警示，以防止损失或避免后悔。
忘言（wàng yán）的意思：指人说话前后不一致，或说话不清楚，无法表达清楚自己的意思。
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
应是（yìng shì）的意思：表示事物应该是某种状态或者应该具备某种性质。
招魂（zhāo hún）的意思：通过特殊的方式唤醒死去的人的灵魂。
- 翻译
- 在异乡我独自承受着思念之苦，只能剪纸为人像在深夜祭奠门边。
如果我们在梦中重逢，恐怕满心遗憾，因为言语无法表达我们的深深思念。
- 注释
- 客中：身处他乡。
自：独自。
未招魂：未能召回远去的灵魂（指对故乡或亲人的思念）。
剪纸：剪裁纸人。
空教：徒然地教。
夜祭门：夜晚对着门边祭祀。
万一：倘若。
相逢：相遇。
今夜梦：今夜的梦境。
恨多：遗憾很多。
两忘言：难以用言语表达的思念。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的哀思与对逝者的追念。开篇“客中自有未招魂”，表达了诗人在异乡漂泊之际，心中仍怀念亡者，灵魂似乎也跟随着思念飘向那边。接着“剪纸空教夜祭门”则是对逝者的祭奠，通过剪纸来寄托哀思，虽然是空自教导，但却透露出一种无奈和悲凉。
下片“万一相逢今夜梦”，诗人表达了如果能在梦中与逝者相见，那将是一种多么美好的愿望。而最后“恨多应是两忘言”，则是在说尽管心中的怨恨很多，但终究也只能是彼此遗忘的语言。这里的“两忘”暗示了一种宿命感，生与死之间的界限无从突破，只能在梦中或言语里寻求慰藉。
整首诗通过细腻的情感和精巧的意象，展现了诗人对逝者的深情怀念，以及面对死亡无常时的无力与悲哀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎.暮秋，夜雨不寐
弹指秋将暮。听檐前、梧桐细雨，对人如诉。
隔巷寒砧惊旅梦，漏点从头暗数。
倚凤枕、情丝半缕。
影怯灯残风又急，一声声、闷把长宵度。
香烬也，再重炷。三秋好景匆匆误。
叹人生、须臾泡影，终归何处。
瞬息年华容易老，若肯为侬留住。
但凭你、新新故故。
欲向旃檀祈古佛，甚根因、解敛红尘路。
恰一笑，禅心悟。