《减字木兰花·其五春词》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
参天（cān tiān）的意思：形容树木高大挺拔，直插云霄。
驰骤（chí zhòu）的意思：形容速度非常快，迅猛奔驰。
处处（chǔ chù）的意思：处处意指“到处、各处”，表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
帝城（dì chéng）的意思：帝王的都城，指帝王所居住的城市。
芳郊（fāng jiāo）的意思：指美丽的郊野，形容风景优美、景色宜人。
歌板（gē bǎn）的意思：形容歌声嘹亮动人。
楼台（lóu tái）的意思：楼台指的是高大的建筑物或台阶，常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。
妙舞（miào wǔ）的意思：形容舞蹈动作优美、技艺高超。
扰乱（rǎo luàn）的意思：扰乱指的是干扰、打乱、混乱的意思。
升平（shēng píng）的意思：指国家安定，社会和谐，没有战乱和动乱的状态。
天花（tiān huā）的意思：形容言辞夸大，夸张不实。
香轮（xiāng lún）的意思：指人的名声或声誉好，受人尊敬。
选胜（xuǎn shèng）的意思：选择胜利的方法或策略
玉镫（yù dèng）的意思：指用玉做成的马镫，比喻上层社会中的人家。
- 翻译
- 京城的春天美丽动人，绿色柳树与繁花相映，阳光洒满大地。
到处是楼阁亭台，歌声乐板声此起彼伏，华丽的车轮和玉制的马镫在芳香的郊野间竞相追逐美景。
美妙的舞蹈和轻快的歌声，搅动着春风，直到最后一刻也不停歇。
- 注释
- 帝城：首都。
春媚：春意盎然。
绿柳：青翠的柳树。
花照地：花儿映照地面。
共乐：共同享受。
升平：太平盛世。
楼台：楼阁。
歌板声：歌唱和音乐声。
香轮：香气四溢的车辆。
玉镫：玉制的马镫。
驰骤：疾驰。
芳郊：美丽的郊外。
选胜：寻找美景。
妙舞：优美的舞蹈。
轻讴：轻柔的歌声。
扰乱：搅动。
春风：春风。
卒未休：一直持续。
- 鉴赏
此诗描绘了帝都春天的繁华景象。绿柳高耸如同参天，花瓣纷飞铺就大地。共同享受这升平盛世，城中的楼台间回荡着歌声与琴板之音。香轮（佛教用语，指转动经轮以得福报）和玉镫（古代车驾的装饰）点缀其间，展现了当时的富贵生活。春郊中的花争艳丽，人们驰骛于此，选取最美之景象。妙舞轻歌，似乎能扰乱初春的和风，未及得到片刻休息。
韦骧在这首诗中，以精致的笔触勾勒出一个生机勃勃、热闹非凡的春日帝都画卷，同时也传递出一种急促与繁华交织的情感。
- 作者介绍
-
韦骧
公元一〇三三年至一一一〇五年，字子骏，钱塘人。生于宋仁宗明道二年，卒于徽宗崇宁四年，年七十三岁。工诗文。皇祐五年（公元一0五三年）进士，除知袁州萍乡系。历福建转连判官，主客郎中。出为变路提刑。建中靖国初，（公元一一〇一年）除知明州丐宫祠，以左朝议大夫提举洞霄宫，卒。骧著有文集十八卷，赋二十卷，均《宋史艺文志》并传于世。朝代：宋 字：子骏 籍贯：钱塘 生辰：公元一0五三年
- 猜你喜欢
广汉早发有寄
荒鸡喈喈晓鸦语，红烛无光日华曙。
平桥十里烟火青，是我当年送君处。
别馆荒凉锁碧烟，闲门长遍青苔钱。
马前惜别忽如梦，飞絮落花皆怅然。
怅然却下金牛道，古恨如云寄烟草。
翠柳千条折更生，只愁折尽行人老。
凉波
凉波昨夜起，蹙我池上树。
萧萧行可惜，耿耿岁将暮。
故乡日云远，谁当共情素。
惝恍追昔游，黯然隔重雾。
幽忧回难释，中庭思且步。
人生如浮云，流宕不得住。
胡为自局蹐，三叹复四顾。
广野多悲风，大道有歧路。
㳅俗未能识，急趋虑妄附。
愿与金石交，委心任所遇。