父今为令系，号泣不停声。
彼令亦人耳，而宁不我矜。
《贤者之孝二百四十首·其一○七乐恢》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
号泣（hào qì）的意思：大声哭泣，悲痛欲绝的哭泣
- 翻译
- 父亲如今身陷囹圄，悲泣之声不断。
那些官差也是普通人，怎会不同情于我。
- 注释
- 父：父亲。
今：现在。
令：官府、官差。
系：囚禁。
号泣：大声哭泣。
不停声：持续不断。
彼：他们。
令亦：那些官差也。
人耳：普通人。
而：然而。
宁：岂能、难道。
不我矜：不怜悯我。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个儿子对父亲因官职牵累而感到悲痛的情景。"父今为令系"，简洁明了地表达了父亲因为担任地方官员而受到束缚，可能面临责任和压力。"号泣不停声"，通过儿子的哭泣表达了他对父亲境遇的深切同情和忧虑。
接下来，诗人以反问的方式深化主题："彼令亦人耳，而宁不我矜？"意思是说，那些官职和权力也是由普通人担任的，他们难道不会对家人的困境有所怜悯吗？这里流露出对公正和人情的理解，暗示了希望社会能体谅官员家庭的不易。
整体来看，这首诗以孝道为主题，通过儿子的视角展现了对父母官职带来的困扰的关怀，同时也反映了古代社会对于官员及其家庭的理解和期待。林同作为宋代诗人，他的作品常常关注社会现实和个人情感，这首诗也不例外。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
望远行.江干雨泊候北山先生不至
停舟昨日来京口，坐听潮声喧暮。
大观楼上，瓜步洲前，遥指金蕉云树。
铙吹喧喧，错认锦帆来矣，到岸徐看还误。
最牵怀、一夜江风江雨。思慕。
多为登临兴剧，在吴苑、苏台怀古。
历遍山川，赏穷花柳，到处新诗赋。
曾约重游浮玉，再登多景，只恐霪霖相阻。
看乱烟归鸟，纷纷来去。