- 诗文中出现的词语含义
-
病已(bìng yǐ)的意思:病已是指病情已经好转或病已经痊愈。
蝉吟(chán yín)的意思:指蝉鸣的声音,比喻诗词音韵悦耳动听。
朝来(zhāo lái)的意思:指事物逐渐变好或发展的趋势。
春归(chūn guī)的意思:春天回来了。
检点(jiǎn diǎn)的意思:谨慎行事,严守分寸,不放肆。
兼旬(jiān xún)的意思:兼具两个十天的时间,表示时间的长久。
爬搔(pá sāo)的意思:形容人勤奋努力,不怕辛苦的样子。
未省(wèi shěng)的意思:未省指没有省察、反省的意思,形容人不思悔改或不检讨自己的过错。
雾散(wù sàn)的意思:雾散是指雾气消散,形容困惑、迷茫的事物逐渐明朗化或疑虑、误会等逐渐消除。
眼前(yǎn qián)的意思:指眼前所见的事物或情况。
整襟(zhěng jīn)的意思:
犹整衣。 汉 袁康 《越绝书·陈成恒内传》:“愿一与 吴 交天下之兵於中原之野,与 吴王 整襟交臂而奋 吴 越 之士。”《后汉书·崔駰传》:“当其无事,则躐缨整襟,规矩其步。”
- 注释
- 一病:生病。
兼旬:二十天。
朝来:早晨。
整襟:整理衣襟。
惊雾:浓雾。
耳底:耳边。
怪蝉:奇怪的蝉鸣。
尘侵:积满尘土。
砚:砚台。
雪满簪:头发上落满雪花。
春归:春天离去。
浑未省:完全没有察觉。
- 翻译
- 我病了已经二十天,早晨起来试着整理衣襟。
眼前的浓雾突然消散,耳边传来奇怪的蝉鸣声。
检查书桌上的砚台,上面积满了尘土,头发上也落满了雪花。
春天似乎还没察觉已经过去,绿树下又长出了浓密的树荫。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人病愈后对周围环境的感受。"一病已兼旬,朝来试整襟"表明诗人经过长时间的卧病,终于在某个清晨尝试着整理自己的衣襟,恢复日常生活的样子。这两句传达了一种从病中恢复过来,对新生有所期待的情感。
"眼前惊雾散,耳底怪蝉吟"则描绘了诗人在病愈后对外界感官的变化。雾气散去,视野清晰;怪声消失,只剩下蝉鸣,这是对恢复健康后的新鲜感受的细腻描写。
"检点尘侵砚,爬搔雪满簪"这两句表达了诗人在病愈后重拾文墨生活的情景。诗人仔细检查书桌上的尘土,用手指搔动笔尖上的积雪,这些动作透露出一种对知识和创作的渴望。
最后,"春归浑未省,绿树又成阴"则是诗人在病愈后感受到的季节变化。春天已经返回,但诗人的感觉却还没有完全适应这种转变。绿树再次投下阴影,这不仅是对自然景象的描绘,也反映了诗人内心对于时间流逝、季节更迭的一种感慨。
整首诗通过细腻的情感和生动的画面,展现了诗人从疾病中恢复过来,对生活有着新的感受和期待,同时也表达了一种对时光易逝的无奈情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢