- 拼音版原文全文
石 盎 寺 竹 轩 宋 /李 弥 逊 蛇 行 曲 折 度 平 冈 ,乱 竹 疏 松 荫 佛 场 ,乞 得 曲 肱 方 席 地 ,秋 风 送 我 上 羲 皇 。
- 诗文中出现的词语含义
-
佛场(fó chǎng)的意思:佛场意为佛教的寺庙或佛教徒修行的场所。也用来比喻一个人的心灵净土或修行的地方。
平冈(píng gāng)的意思:形容事情平稳、没有波折。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
曲折(qū zhé)的意思:指事物经历了许多弯曲的道路或经历了许多波折才能达到目标。
曲肱(qǔ gōng)的意思:曲肱是一个形容词,意为亲近、亲密、亲近的朋友。
蛇行(shé xíng)的意思:形容行进缓慢,曲折而有条理。
疏松(shū sōng)的意思:指事物之间间隔较大,没有紧密结合的状态。
松荫(sōng yīn)的意思:指树木茂盛的地方,也比喻得到保护和庇护。
羲皇(xī huáng)的意思:指古代传说中的神话人物羲皇,也泛指古代帝王。
席地(xí dì)的意思:指在地上铺上席子、坐下来。
行曲(xíng qǔ)的意思:指按照规定的路线或方式行走或行动。
- 翻译
- 蛇一般蜿蜒在起伏的山坡上,茂密的竹林和稀疏的松树为佛场遮阴。
我请求能以弯曲的手臂枕着地面,让秋风吹拂,仿佛带我回到远古的羲皇时代。
- 注释
- 蛇行:形容像蛇一样曲折前行。
平冈:起伏不大的山坡。
乱竹:杂乱无章的竹林。
疏松:稀疏的松树。
荫:遮蔽。
佛场:佛教活动的地方。
乞得:请求得到。
曲肱:弯曲手臂枕着。
方席地:在地上铺一方席子。
秋风:秋天的凉风。
羲皇:古代传说中的帝王,象征远古和谐社会。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山林景象,通过对蛇形小道、疏松竹荫和佛堂的细腻描写,营造出一种超然物外的意境。诗人似乎在寻求一片清净之地,以便沉思冥想。
"蛇行曲折度平冈"中,"蛇行"形象生动地展示了小道蜿蜒曲折,"度平冈"则表明这条小道穿越过平坦的山冈。这样的开篇,为读者描绘了一幅迷人的自然风光图。
"乱竹疏松荫佛场"一句,更进一步渲染了这种氛围。"乱竹"给人以繁茂之感,而"疏松"则暗示了一种空旷和宁静,"荫佛场"则让人联想到这里可能是一个供奉佛像的清净之所。
接着,诗人的愿望表达得非常直接:"乞得曲肱方席地"。"乞得"表明一种渴望,而"曲肱"和"方席地"则是对一个舒适安静环境的具体描绘,是诗人希望拥有一个可以盘腿而坐,进行沉思的空间。
最后一句"秋风送我上羲皇",通过秋风这一季节性元素,传达了一种超脱尘世的愿望。这里的"羲皇"往往指代古代圣明的君主,如黄帝等,但在此也可以理解为一种高远的精神境界或理想中的美好之所。
总体而言,这首诗通过对自然景观和个人心灵世界的描绘,展现了诗人对于宁静生活和精神追求的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
恭谒孝陵
皇祖仗黄钺,奋起逐天狼。
腥风一以荡,功烈冠百王。
明明二三臣,规画参世纲。
关石与和钧,仰成维后皇。
神京控六服,松柏郁崇冈。
一朝鼎湖升,珠襦永斯藏。
玄居肃休穆,瞻礼虔弗遑。
小臣守末位,愿言觐耿光。