时与道人偶,或随樵者行。
- 诗文中出现的词语含义
-
出门(chū mén)的意思:离开家门,外出
春草(chūn cǎo)的意思:指在春天生长的草,比喻年轻的人或事物。
道人(dào ren)的意思:道人指的是修行道德修养的人,也可以指道德高尚的人。
独无(dú wú)的意思:独一无二,没有比得上的。
贵贱(guì jiàn)的意思:指人的身份、地位、财富等的高低。
蹇劣(jiǎn liè)的意思:形容事物困难、艰险或不如人意。
鸟雀(niǎo què)的意思:鸟的种类。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
人偶(rén ǒu)的意思:指人被他人操纵或摆布,失去自主能力,成为像傀儡一样的存在。
世荣(shì róng)的意思:指享有盛誉和荣耀的声名。
外物(wài wù)的意思:指外表的东西或物质财富。
无外(wú wài)的意思:没有其他;除此之外没有别的。
夜来(yè lái)的意思:夜晚到来;指在夜间发生或到达。
异等(yì děng)的意思:不同等级、地位或品质的人或物。
幽居(yōu jū)的意思:指安静、清幽的居住环境,也可引申为远离尘嚣、隐居山林的生活方式。
自当(zì dāng)的意思:应该,理应
- 注释
- 贵贱:指社会地位的高低。
虽:虽然。
异等:不同等级。
有营:有追求,有营谋。
独无:唯独没有。
外物:指世俗的事物。
幽居:隐居,过着与世隔绝的生活。
微雨:小雨。
过:降临。
春草:春天的草。
忽已:忽然已经。
曙:天亮,拂晓。
鸟雀:小鸟。
绕舍:围绕房屋。
鸣:鸣叫。
道人:指道士,修行的人。
偶:偶然相遇。
樵者:砍柴的人。
行:行走。
自当:自己应当。
安:安于,满足于。
蹇劣:命运不好,处境艰难。
薄世荣:看淡世间的荣华富贵。
- 翻译
- 无论高贵还是卑贱,出门在外都有各自的目标。
唯有我没有世俗之事牵挂,得以享受这隐居的生活。
细雨在夜晚悄然降临,不知不觉中春草已悄然生长。
青山在晨光中醒来,鸟雀围绕着屋舍欢快鸣叫。
时而与道士偶然相遇,有时跟随樵夫一同行走。
我本就安于命运的不顺,又有谁能说我轻视世间的荣华呢?
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱红尘、隐逸山林的生活状态。开篇“贵贱虽异等,出门皆有营”两句,表明无论社会地位高低,每个人出门在外都有各自的忙碌和追求。而诗人自己却“独无外物牵”,没有被世俗之事所牵绊,因此能够选择“幽居情”,享受宁静的隐逸生活。
中间两句“微雨夜来过,不知春草生”写的是自然景象,微细的春雨在夜幕降临,大地回复了生机,而诗人却未曾察觉,这些都是他不为外界所扰的原因。接着是“青山忽已曙,鸟雀绕舍鸣”,山色渐明,显示了一天即将破晓的景象,同时伴随着的是鸟儿在家周围啼鸣的声音,营造出一种宁静而生机勃勃的氛围。
诗歌后半部分“时与道人偶,或随樵者行”表达了诗人与世俗保持距离,与道人偶尔相遇,或是跟着樵夫一起漫步山林。最后,“自当安蹇劣,谁谓薄世荣”则透露出诗人的自信和满足,他认为自己的选择最为安适,不受外界的诱惑和评价。
整首诗通过对比和反差的手法,展现了诗人对隐逸生活的向往和满足,以及他对于红尘俗世的一种超然态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢