更远更佳唯恐尽,渐深渐密似无穷。
- 拼音版原文全文
西 湖 泛 舟 呈 运 使 学 士 张 掞 宋 /欧 阳 修 波 光 柳 色 碧 溟 蒙 ,曲 渚 斜 桥 画 舸 通 。更 远 更 佳 唯 恐 尽 ,渐 深 渐 密 似 无 穷 。绮 罗 香 里 留 佳 客 ,弦 管 声 来 扬 晚 风 。半 醉 回 舟 迷 向 背 ,楼 台 高 下 夕 阳 中 。
- 诗文中出现的词语含义
-
波光(bō guāng)的意思:指水面上的光泽,也比喻美好的景色。
高下(gāo xià)的意思:比较两个或多个人或事物的优劣,判断谁高谁低。
画舸(huà gě)的意思:比喻心思迂回,行动迟缓。
回舟(huí zhōu)的意思:回舟指船只返回原来的地方,比喻人改变主意,回到原来的立场或行动。
佳客(jiā kè)的意思:指来访的客人很好,令人欢喜的客人。
柳色(liǔ sè)的意思:指柳树的颜色,也用来形容春天柳树的绿色。
楼台(lóu tái)的意思:楼台指的是高大的建筑物或台阶,常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。
迷向(mí xiàng)的意思:迷失方向,不知所措
溟濛(míngméng)的意思:形容景物模糊不清,朦胧迷离。
绮罗(qǐ luó)的意思:绮丽华美,繁琐复杂。
无穷(wú qióng)的意思:没有尽头,无限。
夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
弦管(xián guǎn)的意思:指琴弦和管乐器,比喻音乐演奏中的技巧或技艺。
向背(xiàng bèi)的意思:指人的立场、态度或倾向。
- 注释
- 波光:湖面的反光。
柳色:柳树的绿色。
碧溟濛:碧绿而模糊不清。
曲渚:弯曲的小洲。
斜桥:斜坡上的桥。
画舸:装饰华丽的船。
更远更佳:越远越美。
渐深渐密:越来越密集。
绮罗香:香气浓郁的丝织品。
弦管:弦乐器和管乐器。
晚风:傍晚的风。
半醉:微醉。
迷向背:迷失方向。
楼台:楼阁亭台。
夕阳中:在夕阳下。
- 翻译
- 湖面波光与柳色交织,一片碧绿朦胧,弯曲的小洲和斜跨的桥梁连着画舫通行。
越远越美,唯恐美景不再,深入其中,仿佛无边无际。
在香气四溢的绮罗世界里,挽留着尊贵的客人,晚风吹过,伴随着丝竹音乐声。
半醉归舟,辨不清方向,楼阁高低错落,夕阳映照其中。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《西湖泛舟呈运使学士张掞》。诗中描绘了西湖春水荡漾、柳色葱翠的美景,以及游船穿梭于曲折水道和桥梁之间的生动画面。诗人通过“波光柳色碧溟濛”展现出湖面的宁静与生机,而“曲渚斜桥画舸通”则描绘了舟行之中的动态美。
“更远更佳唯恐尽,渐深渐密似无穷”表达了诗人对美景的贪恋,流连忘返,希望美景能永远延续。接下来,“绮罗香里留佳客,弦管声来飏晚风”则描绘了宴饮欢歌的场景,增添了浓厚的生活气息。
最后两句“半醉回舟迷向背,楼台高下夕阳中”,诗人以微醺的状态,迷失在夕阳映照下的楼台之间,既写出泛舟的惬意,也寓含了时光易逝的感慨。整体上,这首诗以细腻的笔触描绘了西湖的景色,以及诗人的情感体验,富有诗意和画面感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
散庵即事
屋冷频添火,窗深远炷香。
荆榛白堕境,杖履黑甜乡。
晚日谁云短,閒身得暂长。
畏人成免俗,治药屡传方。