旧陇转芜绝,新坟日罗列。
- 诗文中出现的词语含义
-
哀挽(āi wǎn)的意思:表示对死者表示悲痛和缅怀。
哀声(āi shēng)的意思:指悲伤或悲痛的声音。
悲鸣(bēi míng)的意思:形容悲伤哀鸣的声音。
北邙(běi máng)的意思:北邙是指山的北面,比喻高山或山脉。
苍苍(cāng cāng)的意思:苍翠茂盛、郁郁葱葱的样子
草绿(cǎo lǜ)的意思:形容植物或景色的颜色非常绿,非常鲜艳。
晨光(chén guāng)的意思:晨光指早晨的阳光,也用来比喻新的希望和美好的前景。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
此地(cǐ dì)的意思:指当前所在的地方或此时此刻的情况。
丹旐(dān zhào)的意思:形容文章或诗词的笔调优美、华丽。
弟兄(dì xiōng)的意思:弟兄指的是兄弟之间的亲情关系,也可泛指亲密的朋友关系。
峨峨(é é)的意思:形容山势高耸、巍峨壮丽。
飞扬(fēi yáng)的意思:形容充满自信、精神饱满、气势磅礴的样子。
光照(guāng zhào)的意思:指阳光照射,也比喻明亮、光明。
含酸(hán suān)的意思:含有怨恨或不满情绪,形容言辞尖刻,带有刺伤他人的意味。
借问(jiè wèn)的意思:用借口问借,实际上是借机询问。
九月(jiǔ yuè)的意思:九月是农历的第九个月,意味着秋季的开始。在成语中,九月常常表示事物的成熟、收获和转折。
开新(kāi xīn)的意思:创新、开创新局面
闾巷(lǘ xiàng)的意思:指狭小的巷道或街道。
罗列(luó liè)的意思:详细列举或陈述。
邙山(māng shān)的意思:指破败、残破不堪的样子。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
妻子(qī zi)的意思:指已婚女子,与丈夫共同生活并相互扶持的女性。
上古(shàng gǔ)的意思:指古代的年代,特指离现在很久远的古代。
素骖(sù cān)的意思:指人品高尚、道德纯正的马匹。
恸哭(tòng kū)的意思:痛苦地大声哭泣
萧条(xiāo tiáo)的意思:形容经济不景气、商业低迷或生活困顿。
异口(yì kǒu)的意思:口才出众,能言善辩。
月天(yuè tiān)的意思:指月亮高悬天空,形容月亮明亮、高挂天际的景象。
重城(zhòng chéng)的意思:指城墙高大坚固,难以攻破。
- 注释
- 丹旐:古代丧葬时使用的旗帜,通常为红色。
素骖:白色的马拉的车,常用于丧事。
闾巷:指居民聚居的地方,泛指民间。
輀车:古代载棺柩的车。
萧条:形容冷落、凄凉的样子。
重城:指大城市或都城。
峨峨:高大的样子。
新茔:新坟。
旧陇:旧的田地,这里代指故土。
芜绝:荒芜,无人打理。
北邙山:古代著名的墓地,位于今河南洛阳附近。
- 翻译
- 红色的旗帜为何飘扬,白色的马匹也在悲伤地嘶鸣。
早晨的阳光照耀着街巷,灵车整齐地准备出发。
九月的秋天显得凄凉,悲哀的队伍离开了大城市。
问那些送行的人是谁,他们是逝者的妻子、兄弟。
苍茫的古老原野上,高高的新坟正在开辟。
人们痛哭流涕,虽口音各异,哀伤的声音却相同。
旧的田地渐渐荒芜,新的坟墓日复一日地排列。
春风拂过北邙山,这里每年都有生死离别的场景。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场送葬的悲凉景象,通过对自然环境和人事变化的细腻描写,表达了深切的哀思与无尽的离别之情。诗中运用了丰富的意象,如“丹旐何飞扬”、“素骖亦悲鸣”,形象地展现了送葬时的情景和氛围。“晨光照闾巷,輀车俨欲行”则描绘出一幅早晨准备启程的画面,通过“萧条九月天,哀挽出重城”表达了季节的转换与送葬的悲伤。
诗人借用“借问送者谁,妻子与弟兄”这样的提问方式,强化了对逝者的思念和亲情的牵挂。接下来的“苍苍上古原,峨峨开新茔”,则是对墓地的描写,表达了一种历史的沉重感与对过去的缅怀。
诗中“含酸一恸哭,异口同哀声”不仅传递了送葬时悲痛的情绪,也反映出不同人物共同的哀伤之情。随后,“旧陇转芜绝,新坟日罗列”则表达了时间流逝、世事变迁的感慨。
最终,以“春风草绿北邙山,此地年年生死别”作为收尾,通过对自然景物的描绘和对时光变换的反思,不仅强调了生命无常,也凸显了离别的永恒性。整首诗情感真挚,意境深远,是一篇送葬之作中的杰出之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
玉漏迟
絮花寒食路。晴丝罥日,绿阴吹雾。
客帽欺风,愁满画船烟浦。
彩柱秋千散后,怅尘锁、燕帘莺户。从间阻。
梦云无准,鬓霜如许。
夜永绣阁藏娇,记掩扇传歌,剪灯留语。
月约星期,细把花须频数。
弹指一襟幽恨,谩空趁、啼鹃声诉。深院宇。
黄昏杏花微雨。
谢元道惠桂树子
洛阳奇卉兼四方,妖姿冶艳争春阳。
蔚然幽佳独凌霜,中岩无人閟寒芳。
山翁穷搜斸青苍,名园得之为辉光。
护以雕阑面朱堂,叶敷瑶碧丹华扬。
我今蓬茨蔽短墙,愧尔佳植空埋藏。
骚人托辞兴端良,辱赠顾德岂所当。
角弓之诗不敢忘,与君岁暮扬芬香。