《浣溪沙》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
病起（bìng qǐ）的意思：指病情突然加重或恶化。
不禁（bù jīn）的意思：不由自主，情不自禁
翠云（cuì yún）的意思：形容山峦重叠、云雾缭绕的景象。
梅子（méi zǐ）的意思：指的是有坚强意志和不屈不挠精神的人，也可用来形容坚韧不拔的事物。
模样（mú yàng）的意思：指外貌、面貌或特征表现。
牡丹（mǔ dān）的意思：比喻人才、美女等在某种环境下得以展露才华或美貌。
香膏（xiāng gāo）的意思：指珍贵的香料和膏状的药物。比喻珍贵而有价值的东西。
小窗（xiǎo chuāng）的意思：指窄小的视野或有限的见识。
心情（xīn qíng）的意思：指人的感情状态或内心感受。
针线（zhēn xiàn）的意思：指缝衣服、做针线活儿。比喻细心、耐心、认真地做事。
- 注释
- 香膏：芳香的脂膏。
翠云：形容妇女头髮乌黑浓密。
挼：同“挪”揉搓。
病起：病愈。
不禁：抑制不住，不由自主。
旋移：缓缓。
- 翻译
- 浅画黛眉，轻抹胭脂，轻拂过那紫色首饰锦盒又回想起那往日时光回想往日，那戴在发间的牡丹花重的快要把发髻压偏。捻梅浅尝，与你肩并肩同行。
大病初愈心情总是郁闷难解，身体疲乏无力，精神困顿无法出门。只能移步在小窗下慢慢的做着针线。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅闺中女子的生活场景。"浅画香膏拂紫绵"，女子轻柔地涂抹着香膏，动作细腻，暗示了她的闲适与娇媚。"牡丹花重翠云偏"，以牡丹花的繁重和翠绿的云鬓相映，表现了女子的美丽和富贵气质。
"手挼梅子并郎肩"，她与心爱之人亲密无间，一同品尝梅子，画面温馨而甜蜜。然而，"病起心情终是怯"，透露出女子因病体而产生的些许胆怯和脆弱。"困来模样不禁怜"，表达了对方对她的疼惜和怜爱之情。
最后，"旋移针线小窗前"，女子在病后恢复中，拿起针线在小窗边做手工，既体现了她的贤淑，也暗含了生活的琐碎与宁静。整体来看，这是一首细腻描绘闺中女子日常情感与生活状态的词作，情感真挚，富有生活气息。
- 作者介绍
- 猜你喜欢