《临江仙·其九十一月二十四日同王幼安、洪思诚过曾存之园亭》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不到（bú dào）的意思：不足，不到达
不辞（bù cí）的意思：不顾、不避。
池台（chí tái）的意思：池台是一个指代园林中的亭台建筑的成语，意为水池边的亭台。在引申义中，池台也可指代住宅或官邸中的亭台。
传声（chuán shēng）的意思：传递声音，传播信息，传言流传。
春意（chūn yì）的意思：春天的气息或意味。
倒载（dǎo zài）的意思：指负担、承担。
二老（èr lǎo）的意思：指两位年纪较老的人。
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
急管（jí guǎn）的意思：形容急迫、紧急的事情。
江梅（jiāng méi）的意思：比喻人的性格或心情像江梅一样坚韧不拔，不受外界环境的影响。
浅小（qiǎn xiǎo）的意思：浅薄，不深厚。
三台（sān tái）的意思：三个台子，指三个重要的地方或角色。
为我（wèi wǒ）的意思：为了我
习池（xí chí）的意思：指学习的场所或机构。
行觞（xíng shāng）的意思：行觥指的是古代宴会上主人举起酒杯，祝酒并敬献给客人的仪式。行觞成语引申为举杯祝酒，也指宴会上人们欢聚一堂，共同庆祝。
学士（xué shì）的意思：指一个人的学问非常丰富，知识渊博。
园林（yuán lín）的意思：指花园、公园等园林景观。
坐上（zuò shàng）的意思：指得到或占据某种地位或职位。
- 注释
- 学士：学者。
园林：私人园林。
传声：传来询问的声音。
江梅：江边的梅花。
曲阑：弯曲的栏杆。
清浅：清澈而浅。
小池台：小池塘边的平台。
春意：春天的气息。
近：临近。
著诗催：催促我写诗。
急管：急促的笛声。
行觞：传递酒杯。
围舞袖：围绕着舞者。
故人：老朋友。
三台：古代官位，这里指高座。
固难陪：难以长久陪伴。
二老：两位老人。
倒载：醉酒后载歌载舞。
习池：习池，可能指某处饮酒之地。
- 翻译
- 学者的园林少有人涉足，传来声音询问江边梅花的消息。
弯曲的栏杆围绕着清澈的小池塘，春天的气息已经临近，仿佛在催促我作诗。
急促的笛声伴着酒杯流转，舞袖围绕着席间，老朋友们坐在高台上。
这样的欢乐宴会很难长久陪伴，但我愿意不推辞，与老友们一同醉倒在习池边。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅深秋园林的宁静图景。开首“学士园林人不到，传声欲问江梅”，诗人在空寂的园林中，无人相伴，却有意向远处的江梅发问，或许是在寻找某种心灵上的慰藉。接下来的“曲阑清浅小池台”，则是对园中景物的细腻描绘，透露出一股淡雅之美。
诗人通过“已知春意近，为我著诗催”表达了对即将到来的新生和希望的期待，同时也显得有些迫不及待。紧接着的“急管行觞围舞袖，故人坐上三台”，则描绘了一场欢快的宴会景象，人们在美好环境中享受着音乐与舞蹈。
最后两句“此欢此宴固难陪。不辞同二老，倒载习池回”表达了诗人对这份难得的喜悦和不舍，以及愿意随同年迈之士共度时光的心情。整首诗通过对自然景物与人间欢聚的描写，展现出一种超脱世俗、享受当下的生活态度。
- 作者介绍
-
叶梦得
叶梦得（1077～1148），宋代词人。字少蕴。苏州吴县人，一说祖籍处州松阳（今属浙江），为宋代名臣叶逵之后。绍圣四年（1097）登进士第，历任翰林学士、户部尚书、江东安抚大使等官职。晚年隐居湖州弁山玲珑山石林，故号石林居士，所著诗文多以石林为名，如《石林燕语》、《石林词》、《石林诗话》等。绍兴十八年卒，年七十二。死后追赠检校少保。朝代：宋 字：少蕴 籍贯：苏州吴县 生辰：1077～1148
- 猜你喜欢
玲珑四犯.斋头小梅蘦落，借彊村韵写感
黯黯房栊，乍绕镜飞梅，珠箔归晚。
小几蛮薰，斜卷绮愁成片。
仙佩悄熨春寒，正暮雨、懒调帘燕。
甚麝尘、容易吹散，还傍醉巾重点。
冷琼低亚红栏半。袅娇云、似欹妆面。
瑶台梦后回鸾舞，谁道风情浅。
无那悄觅坠钿，应惜取、沾香罗荐。
倚怨歌空诉，啼珠弹泪，一行筝雁。
声声慢.赋秋柳
鞭痕旧陌，篴语荒邮，斜阳处处堪怜。
折尽风流伤心，如梦如烟。
蛮腰几番销减，甚相逢、偏是离筵。
歌帘远，纵青青，好在回眼凄然。
谁信平生泥絮，笑江潭晚别，尔许缠绵。
化作愁丝，他时断梦还牵。
殷勤好留霜影，印秋痕、心上眉边。
阳关曲，倚西风、空诉锦弦。
百字令.寿词
良医良相，记邦贤名论，千秋相属。
仁术一身都是德，看取门庭雍睦。
红杏家林，白华陬萼，趋步锵泉玉。
恩言三接，上池曾效芹曝。
嘉耦七十平头，桂芳相引，绕膝台莱祝。
才调邺唐推玉季，为谱鹤南飞曲。
万千欢悦，锦制花团簇，遐算筹添屋。
双扶鸠杖，小园春在新绿。