小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送韩直讲郓州宁亲》
《送韩直讲郓州宁亲》全文
宋 / 司马光   形式: 排律  押[支]韵

车马俨何之,东冈旧有陂。

三年别亲意,千里达家时。

去仕元戎幕,来为太学师。

宁须负斗米,不复断机丝。

物色迎归鞚,光辉入寿卮。

人生无此乐,此乐独君知。

(0)
诗文中出现的词语含义

车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。

东冈(dōng gāng)的意思:指东方的山岭,比喻困难险阻。

断机(duàn jī)的意思:指机器因故障而停止运转。

负斗(fù dòu)的意思:指承担责任或负荷。

光辉(guāng huī)的意思:光明耀眼的辉煌。

机丝(jī sī)的意思:指非常细小的丝线。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。

戎幕(róng mù)的意思:指军队的帐幕,也用来比喻军队的行营或军事力量。

太学(tài xué)的意思:指大学、学府,也泛指学问、知识。

物色(wù sè)的意思:寻找;搜寻

学师(xué shī)的意思:学习师傅、学问的导师。

元戎(yuán róng)的意思:指勇猛威武的样子。

注释
车马:整齐的车马。
俨:整齐的样子。
之:去往。
东冈:东边的山岗。
旧:原有的。
陂:池塘。
三年:三年时间。
别亲:告别亲人。
达家:回家。
去仕:离职出仕。
元戎:军队将领。
幕:幕府。
来为:来到成为。
太学师:太学教师。
宁须:宁愿。
负斗米:背负少量粮食。
断机丝:中断织布。
物色:景色。
迎:迎接。
归鞚:归来的马蹄。
光辉:光芒。
寿卮:长寿的酒杯。
人生:人生。
此乐:这种快乐。
独君知:只有你知道。
翻译
车马整整齐齐要去往哪里?东边山岗上原本就有池塘。
离家三年,满心思念亲人,现在千里迢迢回家团聚。
离开官职加入军营,如今回来成为太学的老师。
宁愿背负少量粮食,也不再中断织布的工作。
风景迎接归来的马蹄,光芒照进长寿的酒杯。
人世间少有这种快乐,唯有你知道这快乐的滋味。
鉴赏

这首诗是宋代文学家司马光所作,名为《送韩直讲郓州宁亲》。诗中表达了对朋友离别的不舍和对其新生活的美好祝愿。

首句“车马俨何之,东冈旧有陂”描绘了一幅朋友乘车马离去的情景,东冈是一处风景名胜,而“陂”则是古代用于指示方向或标志的地方。通过这样的描述,诗人设定了送别的场景。

接着,“三年别亲意,千里达家时”表达了对远行者三年未见家人的思念之情,以及对于能够在千里之外重逢家人的喜悦之心。这两句传递出时间长久、距离遥远的离别感伤。

“去仕元戎幕,来为太学师”则是对朋友新生活职业变迁的一种肯定和祝福。朋友从军队的职务转而成为太学(官立学校)的教师,这在当时社会中是一种身份上的提升。

接下来的“宁须负斗米,不复断机丝”进一步展现了诗人对朋友新生活的关心,希望他即使在物资上有所准备,以防不时之需,但同时也不要再过于节俭到连织布的线都要计算。

随后,“物色迎归鞚,光辉入寿卮”则是一种美好祝愿,希望朋友能够顺利回到家乡,并且带着荣耀和光彩。这里“物色”指的是自然界中万物的颜色,而“寿卮”是古代象征长寿的器物。

最后,“人生无此乐, 此乐独君知”表达了诗人的深情与祝愿,只有朋友自己才能真正感受到这种重逢家乡、开始新生活的喜悦。

整首诗通过对自然景观的描绘和对离别友人新生活的美好祝愿,流露出了一种淡雅而真挚的情感。

作者介绍
司马光

司马光
朝代:宋   字:君实   号:迂叟   籍贯:陕州夏县(今山西夏县)涑水乡   生辰:1019年11月17日-1086年

司马光(1019年11月17日-1086年10月11日),字君实,号迂叟。汉族。陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年(1038年),司马光登进士第,累进龙图阁直学士。宋神宗时,因反对王安石变法,离开朝廷十五年,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。
猜你喜欢

题江海看云卷三首·其二

海上会看云,飘飘迥不群。

扶桑红日近,锦绣总成纹。

(0)

廖学士鸣吾孙园之招席上和曾都谏日宣一首

偶借春风半日閒,来寻绿野共开颜。

苍松翠竹含新雨,金殿朱旗对远山。

胜事巳传丰沛里,高情多在水云间。

玉堂青锁俱仙侣,文雅风骚莫放悭。

(0)

利路纪雨八首自广元至柏林驿适久旱得雨口占识喜·其七

好雨知时慰客心,须将滴滴比甘霖。

紫薇花下凉先动,翠柏丛中晓更阴。

赋就漫誇神女丽,梦回巳感圣君深。

遥怜谷口躬耕处,试听康衢击壤音。

(0)

寿汪思云六十

黄山六六岁华新,绮席宏开送入珍。

手挥千金作义事,眼见四朝临圣人。

寻盟爱结烟霞侣,耽奕偏宜竹树邻。

天上长生先注箓,共君华发守松筠。

(0)

次韵酬卫?川

蒹葭真倚玉为林,虚负知音愧此心。

世路百年风浪迥,天涯双鬓雪霜深。

依依别思俱通梦,蔼蔼春云欲化霖。

抛却簿书山水里,停骖时得和齐吟。

(0)

六日始晴

春日常阴到人日,今年人日隔宵晴。

雍熙有象回天地,鼓吹无能荅圣明。

江上旧便高枕卧,花间新办小车行。

东风又动吴波绿,流过閒居独有情。

(0)
诗词分类
赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山
诗人
释宗杲 金武祥 张方平 区怀瑞 丁澎 宋登春 韩邦奇 高濂 郑用锡 何乔新 何中 龚敩 冯时行 谢与思 敦敏 郑岳 李正民 李中
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7