小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送商季皋》
《送商季皋》全文
唐 / 皎然   形式: 七言绝句  押[庚]韵

比来知尔有诗名,莫恨东归学未成。

丰有为我饮,消取故园别情

(0)
拼音版原文全文
sòngshānggāo
táng / jiǎorán

láizhīěryǒushīmínghèndōngguīxuéwèichéng

xīnfēngyǒujiǔwèiyǐnxiāoyuánshāngbiéqíng

诗文中出现的词语含义

比来(bǐ lái)的意思:指一段时间以来,近来,最近

别情(bié qíng)的意思:离别时的情感

东归(dōng guī)的意思:指东方的归宿,表示东方的归还或返回。

丰有(fēng yǒu)的意思:形容财富或资源充足,富有。

故园(gù yuán)的意思:指故乡或家乡。

伤别(shāng bié)的意思:指因分别而感到痛苦、伤心。

诗名(shī míng)的意思:

善于作诗的名声。 唐 冯贽 《云仙杂记·石斧欲砍断诗手》:“ 杜甫 子 宗武 ,以诗示院兵曹,兵曹答以石斧一具,随使并诗还之。 宗武 曰:‘斧,父斤也。兵曹使我呈父加斤削也。’俄而院闻之,曰:‘悮矣。欲子砍断其手。此手若存,天下诗名又在 杜 家矣。。’” 金 元好问 《黄金行》:“人间不买诗名用,一片青衫 衡 霍 重。” 清 龚自珍 《己亥杂诗》之一七八:“赖是摇鞭吟好句,流传乡里只诗名。”

为我(wèi wǒ)的意思:为了我

消取(xiāo qǔ)的意思:消除、清除

新丰(xīn fēng)的意思:新鲜、丰富

有酒(yǒu jiǔ)的意思:指拥有酒,即指人们在某种场合或时刻能够享受到美酒的乐趣。

翻译
最近得知你已享有诗名,不必遗憾东归时学业未竟。
在新丰有美酒为我而饮,借以消解对故乡离别的伤感之情。
注释
比来:近来。
知:知道。
尔:你。
诗名:诗歌方面的名声。
莫恨:不要遗憾。
东归:向东返回,这里指回故乡。
学未成:学业未完成。
新丰:地名,这里泛指有酒的地方。
酒:酒精饮料,这里特指美酒。
为我饮:给我喝,此处意指诗人欲借酒消愁。
消取:消除,消解。
故园:故乡。
伤别情:离别时的忧伤情感。
鉴赏

这首诗是唐代诗人皎然所作,名为《送商季皋》。从诗中可以看出,这是一首送别之作,诗人通过表达对友人的思念和鼓励,来抒发自己的情感。

"比来知尔有诗名"一句直接点出了被赠别者的文学才华,他们在诗歌方面已经小有成就。这里的"比来"意指时间的流逝,用以表明友人在不久的将来中已崭露头角,拥有了自己的诗名。

"莫恨东归学未成"则是对友人的鼓励和安慰之词。诗人告诉对方,尽管你即将东归,但不必为学业未能完成而感到遗憾。这句话也许暗示着友人因为某种原因必须离开,而诗人希望他能够坦然面对,继续追求自己的梦想。

"新丰有酒为我饮"一句则转向了现实生活中的温馨情谊。新丰是地名,这里的"为我饮"表明即使诗人和友人不能同聚,但友人的举杯也是一种精神上的陪伴。这里的酒不仅仅是一种物质的享受,更承载着深厚的情感。

最后一句"消取故园伤别情"则是对友人的另一种安慰。在唐代,诗人们常用"新丰有酒"来表达对朋友的思念与祝福。这里的"消取"意味着减轻和解脱,而"故园伤别情"指的是对于家乡和过去美好时光的怀念之情。这句话在表达一种愿望,希望友人能够通过饮酒来暂时忘却那些离愁别绪。

总体而言,这首诗不仅展现了诗人的文学功底,更传递了一种深厚的情谊和对朋友未来成就的美好祝愿。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

南池荷花

蝉噪城沟水,芙蓉忽已繁。

红花迷越艳,芳意过湘沅。

湛露宜清暑,披香正满轩。

朝朝秖自赏,秾李亦何言。

(0)

东渡早梅一树岁华如雪酣赏成咏

暇日留囗事,期云亦囗开。

乡心持岁酒,津下赏山梅。

晚实和商鼎,浓香拂寿杯。

唯应招北客,日日踏青来。

(0)

城隍庙赛雨二首·其二

积润通千里,推诚奠一卮。

回飙经画壁,忽似偃云旗。

(0)

感寓

残雨倦欹枕,病中时序分。

秋虫与秋叶,一夜隔窗闻。

虚室对摇落,晤言无与群。

冥心试观化,世故如丝棼。

但看鸢戾天,岂见山出云。

下里徒击节,朱弦秘南薰。

梧桐秀朝阳,上有威凤文。

终待九成奏,来仪瑞吾君。

(0)

春日雪酬潘孟阳回文

酒杯春醉好,飞雪晚庭闲。

久忆同前赏,中林对远山。

(0)

留别卢玄休归荆门

江边离别心,言罢各沾襟。

以我去帆远,知君离恨深。

云开孤岛出,浪起白鸥沈。

更作来年约,阳台许伴寻。

(0)
诗词分类
讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古
诗人
乐钧 徐锡麟 沈复 林嗣环 王穉登 刘元卿 憨山德清 沈自晋 王琼 朱栴 罗贯中 施耐庵 元顺帝 元文宗 杨景贤 商衟 高茂卿 岳伯川
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7