《回纹四时·其二》全文
- 翻译
- 冰凉的圆盘安静地挂着，如同风帘紧闭，奶酪粉已被阳光残照侵蚀。
枕头的边缘印着红晕，像斜倚的脸颊，穿着碧绿衣衫的人挽起袖子，整理着轻盈的衣褶。
- 注释
- 冰盘：形容盘子表面光滑如冰。
莹静：明亮而宁静。
风帘阖：风中的窗帘紧闭。
酪粉：奶酪研磨成的粉末。
残日影曛：夕阳余晖映照。
棱枕：有棱角的枕头。
红斜玉颊：脸颊上泛起淡淡的红晕。
碧衫：绿色的衣服。
揎袖：挽起袖子。
整轻云：整理衣袖的动作轻柔如云。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个安静雅致的室内场景。"冰盘莹静风帘阖"一句，形象地展现了一幅静谧的画面：冰凉的食盘放在桌上，周围环境异常平静，连轻微的风都被窗帘阻挡，使得室内空气凝滞。"酪粉尝残日影曛"则是对时间流逝的一种描绘，酪粉可能是指某种甜点，尝着它的同时，却感受到日光投射进来的那份悠长和惬意。
接着,"棱枕印红斜玉颊"一句中，"棱枕"通常指的是精致的靠垫，而这里则形容其印上了红色的图案，或许是因为阳光透过窗户投射在上面。"斜玉颊"则是一种修饰脸颊的词汇，使人联想到温润如玉的肌肤。
最后，"碧衫揎袖整轻云"一句，通过描述衣衫和动作来描绘人物的雅致。"碧衫"是指绿色的衣服，而"揎袖"则形容着衣者在整理自己的衣袖，显得从容不迫。"整轻云"可能是在比喻这个过程中的人像是在整理轻盈的云朵一样。
总体而言，这首诗通过精细入微的描绘，将读者带入一个宁静优雅的空间，让人仿佛能够感受到那份悠闲和美好。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
枯梅
樛枝半著古苔痕，万斛寒香一点春。
总为古今吟不尽，十分清瘦似诗人。
贺新郎·其八追次玉林所赋溪楼燕集韵
二老交相访。正不妨、勃窣媻姗，舍车而杖。
忆在蓉村新雨过，门外春流浩荡。
中有个、列仙臞相。
把酒论诗饶胜韵，更柳边、花底同心赏。
临别句，几回唱。忽传风驭来溪上。
遣儿曹、策马郊迎，老怀欣畅。
争讶金华佳父子，飞下蓬莱昆阆。
有四士、追随仙仗。
我爱君如何次道，便令人、直欲倾家酿。
歌妙曲，郑声放。